domingo, 1 de fevereiro de 2009

Citation de Jean Jaurès


Jean Jaurès,
de son nom d'état civil Auguste Marie Joseph Jean Léon Jaurès, est un homme politique socialiste français, né à Castres (Tarn) le 3 septembre 1859 et mort assassiné à Paris le 31 juillet 1914.

Citation de Jean Jaurès :
« Aller vers l’idéal et comprendre le réel» :


Et si nous nous inspirions du sens profond de ces mots ;
juste inverser la proposition, et de commencer par comprendre le réel pour aller ensuite à l’idéal..


EN ESPAÑOL :
Jean Jaurès,
cuyo nombre completo era Auguste Marie Joseph Jean Léon Jaurès (Castres, Francia, 3 de septiembre de 1859 – París, 31 de julio de 1914, fue un político socialista francés.
Citación :

« Ir a lo ideal, comprender la realidad”

Entre lo real y lo ideal ahí esta la cuestión?

Para mi lo importante es también, comprender la realidad para ir a lo ideal! Y para Ti?


De la réflexion naît l'action


5 comentários:

  1. « Ir a lo ideal, comprender la realidad”

    Entre lo real y lo ideal ahí esta la cuestión?

    Para mi lo importante es también, comprender la realidad para ir a lo ideal! Y para Ti?

    Pois para mim, amigo Poseidón, o assunto da tua reflexão pode ser o resumo da nossa vida!

    Ideal / real
    Real / ideal

    Ideal – perfeição suprema, que só existe na imaginação; a mais elevada e ardente aspiração.

    Real – que tem de facto existência; que não é imaginário; verdadeiro;

    Todos nós, sem excepção, necessitamos dos dois conceitos para conseguir uma vida equilibrada.
    O ideal é a nossa “ambição”, aquilo porque lutamos.
    O real pode ser a realização praticável do nosso ideal ou o “caminho” a seguir para nos aproximarmos o mais possível do nosso ideal.
    Mas temos que ter em mente que o “real ideal” nunca é atingido.
    Também não nos fará mal nenhum em atentar nesta frase de Stendhal:

    “O ideal é um poderoso bálsamo que duplica a força dos homens de génio e mata os fracos”


    Abraços

    ResponderEliminar
  2. Interpretar esta citação de Jean Jaurès, tentar “apanhar-lhe” a sua essência, seria uma tarefa que faria correr rios de tinta (neste caso, posts e mais posts, comentários e mais comentários…) e nunca nos levaria a lado algum. Porque, como lá diz o ditado: “cada cabeça sua sentença” e o pobre do Jaurès já cá não se encontra para nos dizer em concreto o que significa esta sua frase.

    Se traduzirmos assim a citação “Atingir o ideal é compreender o real”, será talvez mais fácil entendermos o que Jaurès quis dizer. Ela pressupõe que só uma total compreensão do real, da realidade que nos envolve, nos permitirá atingirmos o ideal.
    Mas, além de que “compreender” é um mecanismo puramente intelectual, surge-nos aqui um outro problema que nos remete para a “Teoria da Complexidade”, de Edgar Morin. E esta teoria baseia-se na interdisciplinaridade e na transdisciplinaridade como estratégias cognitivas para analisar e compreender a realidade do mundo que, como todos sabemos, não existem no “real”, a nossa realidade não é “ainda”(?) essa!...

    Por outro lado, Kundera, em “A insustentável leveza do ser“ afirma que “É impossível encontrar o que é ideal”.

    Então em que ficamos ?
    Bem, não querendo contrariar nem decepcionar totalmente o nosso amigo Argos, que nos diz que real/ideal e vice-versa, pode ser o “resumo da nossa vida”, eu penso que “ideal” (como a própria etimologia da palavra diz), tem a ver com “ideia” e esta é virtual, é uma imagem, algo abstracto que nunca sabemos se conseguiremos “agarrar”!...

    Posto isto, e sem dizer nada penso que já disse tudo… ocorre-me uma citação de Camilo Castello Branco que, a bem dizer, nada tem a ver com tudo isto, ou talvez até tenha: “Certos sujeitos quando cuidam que o ideal os eleva, burrificam-se”.

    E agora caro Poseidón, por favor, não coloques outro post como este que nos dás conta da cabeça!...

    Um grande abraço

    ResponderEliminar
  3. Meu amigo ARGOS,
    Si, tienes razón tenemos que tener en la mente que la perfección no exites, por eso comprender la realidad y tener ambicion, ilusión y deseos de intentar llegar a lo que podemos realizar , ya esta bien para conformarse y no perderse en cosa inalcanzables.

    Lo que cada uno puede hacer con ese ideal que queremos lograr es por si msimo la tarea de nuestras vidas ....

    A medida que pasa el tiempo la vida evoluciona, cambia, muda, las tecnologias , la ciencia , el progreso no pueden parar , entonces nunca terminaremos en hallar ese ideal, por lo cual vivir lo real con sensatez, buenos criterios y equilbrio , tampoco esta mal .............

    Um grande abraço

    Minha amiga Tétis ,
    Pero que bien lo explicastes , como te desenvuelves! (mismo si al final perdistes el norte, jajaja )

    Si, es un mecanismo puramente intelectual.

    Entonces te digo :
    “il faut se contenter d’aimer ce que l’on à, quant on ne peut aimer ce que l’on n’à pas »

    « Quant on trouve pas ce qu'on aime il faut aimer ce qu'on trouve. »

    Um grande abraço

    ResponderEliminar
  4. Lo ideal seria que todos viesemos la realidad tal y como es.
    Me ha gustado tu blog.
    Un besito.

    ResponderEliminar
  5. Hola PLACY,
    gracia por tu comentario y tb poque te haiga gustado el blog.
    El tuyo tb es lindo.
    Proximante estes atenta, tb compartire pinturas con todos aqui.
    Un beso para ti tb.

    ResponderEliminar

Cada comentário a este post é mais um Facho de Luz que nos ilumina.
Mas, se apenas quiser assinalar a sua presença, dar-nos um recadinho ou dizer-nos um simples “olá”, poderá também fazê-lo no nosso Mural de Recados.
A equipa do Farol agradece o vosso carinho e Amizade.