domingo, 27 de janeiro de 2019

Las tardes de Enero


Las tardes de Enero

Va cayendo la noche: La bruma
ha bajado a los montes el cielo:
Una lluvia menuda y monótona
humedece los árboles secos.
El rumor de sus gotas penetra
hasta el fondo sagrado del pecho,
donde el alma, dulcísima, esconde
su perfume de amor y recuerdos.
¡Cómo cae la bruma en el alma!
¡Qué tristeza de vagos misterios
en sus nieblas heladas esconden
esas tardes sin sol ni luceros!
En las tardes de rosas y brisas
los dolores se olvidan, riendo,
y las penas glaciales se ocultan
tras los ojos radiantes de fuego.
Cuando el frío desciende a la tierra,
inundando las frentes de invierno,
se reflejan las almas marchitas
a través de los pálidos cuerpos.
Y hay un algo de pena insondable
en los ojos sin lumbre del cielo,
y las largas miradas se pierden
en la nada sin fe de los sueños.
La nostalgia, tristísima, arroja
en las almas su amargo silencio,
Y los niños se duermen soñando
con ladrones y lobos hambrientos.
Los jardines se mueren de frío;
en sus largos caminos desiertos
no hay rosales cubiertos de rosas,
no hay sonrisas, suspiros ni besos.
¡Como cae la bruma en el alma
perfumada de amor y recuerdos!
¡Cuantas almas se van de la vida
estas tardes sin sol ni luceros!

(Juan Ramón Jiménez Mantecón)

quinta-feira, 17 de janeiro de 2019

10º Aniversário do Farol



Hoy nuestro blog cumple 10 años y el equipo del Farol quiere agradecer a todos los amigos que nos visitan y comentan en este lugar, permitiendo compartir tantas cosas lindas.

Agradecemos todos esos momentos mágicos por teneros siempre a nuestro lado.

Gracias por la estima, afecto, complicidad y compañía que nos han dejado en cada uno de sus comentarios.

Que todas estas muestras de Amistad y aprecio sirvan como incentivo para mantenernos y seguir tan linda aventura.

Para celebrar este día nos gustaría que aceptasen y llevasen para sus respectivos blogs el sello conmemorativo del décimo aniversario del Faro.

El Equipo del Farol


Hoje o nosso blogue comemora 10 anos e a equipa do Farol quer agradecer a todos os amigos que nos visitam e comentam pela oportunidade oferecida de podermos convosco partilhar tanta coisa maravilhosa.

Agradecemos todos esses momentos mágicos que temos vivido com vocês sempre ao nosso lado.

Obrigado pela estima, pelo afecto, pela cumplicidade e pela companhia que nos deixam em cada um dos comentários que nos fazem.

Que todas estas provas de Amizade e apreço sirvam como incentivo para prosseguirmos por mais dez anos nesta linda aventura.

Para celebrar este dia gostaríamos que aceitassem e levassem para os vossos blogues o selinho comemorativo do décimo aniversário do Farol.

A Equipa do Farol

quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

Nada como sentir y vivir en paz..


Nada como sentir y vivir en paz!

Y por pensar tanto en lo que quieren hacer en  el futuro, algunos olvidan que el mismo se forma con lo que se hace en el presente..

Si borraras todos los errores de tu pasado, estarías borrando la fortaleza y sabiduría de tu presente!