Especial Natal - Especial Navidad con Roberto Carlos

Roberto Carlos Braga nació el 19 de abril de 1941 en Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, Brasil. Cantante del género pop brasileño, ha logrado gran éxito y reconocimiento en sus 50 años de carrera.

En el 2009 celebra sus 50 años de carrera artística con una serie de eventos a lo largo de todo el país siendo el más grande un mega concierto realizado en el estadio Maracaná el más grande estadio de futbol del mundo.

En 1974, Roberto Carlos grabó su primer álbum especial de Navidad para el canal Globo. Estableciendo la costumbre, no interrumpida hasta la fecha, de lanzar un álbum por año con colaboraciones de artistas invitados. Junto con apariciones en radio y televisión, las ventas de sus álbumes.

El dia 25 de Diciembre todos los brasileños esperan con ansiedad para ver el ESPECIAL NATAL con el REY ROBERTO CARLOS.

Vean aqui un poco del « Especial Natal 2009 » con estos 3 videos es una verdadera delicia, disfruten con ellos :

Los tres amigos del farol, deseamos unas felices fiestas a nuestros lectores y seguidores :

Feliz Navidad !

Feliz NATAL !

Joyeux Noël !

Natal das Sombras

A “equipa” do Farol, Tétis, Poseidón e Argos, desejam a todos os nossos amigos a continuação de umas festas muito felizes!
Este poema é dedicado especialmente a todos aqueles que nestes dias, para além da alegria alusiva a esta quadra, sentem também alguma nostalgia e muito AMOR.
Porque o Natal, citando o poeta Miguel Trigueiros, “É só isso, isso, isso, O AMOR, assim tal e qual.”

Natal das Sombras

Vêm as sombras hoje ter comigo.
Vêm as sombras num cortejo lento.
(Vêm as sombras a pedir-me abrigo
Ou sou eu que as procuro em pensamento?)

Natal das Sombras! Bem o oiço e vejo.
Bem o sinto! Andam passos no caminho...
Chegam todas as sombras num cortejo,
Sentam-se à minha volta, de mansinho...

Primeiro, a sombra de meu Pai... – Meu velho,
Vem aquecer-te, que está frio no Espaço!
Vem dar-me a tua bênção, teu conselho
E o teu abraço... Ah, mas que fundo abraço!

Há tanto tempo que não vinhas! Tanto!
Já na minha lembrança era sol-posto...
Perdoa! Olha as estrelas do meu pranto
Como derramam luz sobre o teu rosto!

Vieste agora, Pai, vieste agora
A festejar comigo o dia eleito,
Na hora da Família, nesta hora
Em que a ausência é presença em cada peito!

A noite de Natal tomba ao de leve
E de mistério a natureza veste...
Lá fora há tanto frio! O luar é neve.
Mas cá dentro há calor – porque vieste…

Natal das Sombras! Tu agora, Avó…
Partiste há pouco mas voltaste cedo…
Não tenho medo. Vem. Eu não estou só.
Chega-te ao pé de mim…Não tenho medo.

Medo de quê? É o Natal das Sombras…
A vida e a morte são a mesma linha.
Mistério dos que voltam: não me assombras.
Chega-te ao pé de mim, boa avozinha!

Foi bom que tu viesses. Mas eu sei:
Não podes demorar-te, com certeza…
Oh avozinha, fica! – Há bolo-rei
E nós cabemos todos nesta mesa…

E agora os tios…Boa noite…Olá!
Sentem-se aqui…Há lume na lareira…
Oh, a alegria enorme que me dá,
Se puderem ficar a noite inteira!

É Dezembro lá fora? Aqui é Maio,
Pois onde entra o amor tudo floresce.
Quereis um golo de cacau? Tomai-o
Bem quentinho! Vá lá, senão ele arrefece…

Porque não falam? Quero ouvir as vozes
Que há tantos anos esqueceram já…
Gostam de doces? Tenho aqui filhozes…
Foram feitas em casa…Provem! Vá!

E agora tu meu filho…Tão pequena
Que a tua sombra franzininha é!
E ao pé dela é tão grande a minha pena…
- Mas ainda é maior a minha fé.

Pousa as tuas mãozitas nos meus ombros.
Não te esqueci, Nem esqueço mais. Descansa.
Tu renasces comigo dos escombros.
Tu renasces comigo em cada esperança.

Encosta a cabecinha nos meus braços.
É Noite de Natal. Meu filho, vem!
Foi longa a caminhada dos espaços,
Mas, agora voltaste…Ainda bem.

E as nossas Mães…A tua e a minha mãe.
Quem, como elas, é connosco? Quem?

E, por último, tu, avô velhinho,
Meu Deus! Estás tão cansado, tão desfeito!
Tão pálido que chegas! Tão curvadinho,
Mas, lá por dentro, sempre tão direito!

Toma esta manta e cobre os teus joelhos.
- Já estamos todos…Como é bom assim!
Agora conversemos. Sim, meus velhos?

Saudade: É o teu Natal dentro de mim.

(Miguel Trigueiros)

Boas Festas *** Felices Fiestas

Através deste "miminho", que convidamos os nossos amigos a levarem para os seus blogues, a equipa do Farol (Tétis, Poseidón e Argos), deseja a todos que visitam o nosso "cantinho", um Feliz Natal e um Fantástico 2010!

Edith Piaff - O rouxinol de França

(19/12/1915 – 10/10/1963)

Se fosse viva, Edith Piaff completaria hoje o seu 94º aniversário. Mas, infelizmente, as privações na infância, a boémia, o vício da morfina e o hábito do álcool formaram uma combinação perigosa que pôs um fim precoce à vida da cantora, falecida aos 47 anos de idade.

Com ela a França perdeu a maior das suas vozes de que se tem registo. Cantora e compositora imortal, o seu canto expressava claramente a sua trágica história de vida e as suas letras retrataram, em tom de drama ou de alegre sátira, boa parte da história social e amorosa dos parisienses do século XX. A sua voz peculiar, inconfundível, tornada universal, foi levada para todas as partes do mundo como símbolo do renascimento francês depois da desastrosa experiência da II Guerra Mundial.

---***---

Edith Giovanna Gassion, seu verdadeiro nome, nasceu em Paris, França, no dia 19 de Dezembro de 1915. Seu pai, francês, trabalhava num circo e sua mãe, de origem ítalo-argelina, era cantora de rua. Deixada por um período de tempo aos cuidados de sua avó paterna, que trabalhava num bordel, Edith contacta com prostitutas e seus clientes, ambiente este determinante para a sua personalidade e visão sobre a vida.

Começou a carreira acompanhando o pai nas ruas e em pequenos circos itinerantes, com um repertório de canções populares. Aos 17 anos, Edith casa-se com Louis Dupont com quem teve uma filha, Marcelle, que morreu de meningite aos dois anos de idade.

Todas as relações que teve resultaram em fracasso e infelicidade. Aos 20 anos encontra-se só, à beira do abismo, divorciada, muito perto da droga, da prostituição e da depressão.

Em 1935, o dono do cabaré Le Gerny’s inicia-a na vida artística, sendo a ele que Edith deve o nome de “la Môme Piaf”, expressão francesa que significa “pequeno pardal”, de acordo com a sua baixa estatura.
No ano seguinte lança o seu primeiro disco e faz a sua estreia no music-hall.

Durante os anos da II Guerra Mundial, Piaf fez grande sucesso em Paris e em toda a França. Depois da guerra tornou-se famosa internacionalmente, dando espectáculos na Europa, Estados Unidos da América e América do Sul.

“Chez Edith Piaf” = A casa de Edith Piaf

Edith Piaf influenciou grande parte dos artistas da sua época ao estabelecer uma ponte para que estes se conhecessem. Foi na sua residência, local de encontro do seu círculo de amizades, que grandes nomes da música francesa tiveram o primeiro contacto e em diversas vezes iniciaram maravilhosas parcerias musicais. São exemplo, Gilbert Bécaud, Jacques Pills (célebre cantor francês com quem a intérprete se casou em Setembro de 1952), Jacques Plante, Louis Amade, Charles Aznavour (com quem também teve um caso amoroso), Jean Broussolle, Yves Montand, Jacques Prévert, Francis Lemarque, entre tantos outros, hoje também consagrados na história fonográfica da França e do mundo.

É na casa de Piaf que Gilbert Bécaud começa a sua amizade com Charles Aznavour, com quem escreverá diversas canções, algumas registadas por cada um deles, interpretadas e preparadas de maneira bem diferente. É ainda na casa de Piaf que Bécaud reencontra Jean Broussolle, que lhe escreverá várias letras de canções, grandes sucessos no curso de sua longa carreira. Ainda nessa residência, Charles Aznavour conhecerá Jacques Plante que virá a ser um dos seus grandes colaboradores.

Assim, pouco a pouco, o círculo de relações e de colaborações de Piaf foi-se alargando ainda mais. Numa época que, imediata ao pós-guerra, via nascer toda uma nova geração de artistas, não só a cantora teve apoio incondicional dos seus amigos, todos maravilhosos profissionais da música, mas também ajudou na carreira de muitos deles.



A vida amorosa e as canções

Edith Piaf teve vários romances, estando as suas mais famosas canções a eles ligadas. Os romances mais conhecidos foram com Marlon Brando, Yves Montand, Charles Aznavour, Théo Sarapo, Georges Moustaki e Marcel Cerdan.

Numa turné em Nova Iorque, em 1948, conhece o pugilista francês Marcel Cerdan com quem inicia um tórrido romance. Cerdan vivia em Marrocos e morreu num acidente de avião em 28 de Outubro de 1949, num vôo de Paris para Nova Iorque, onde a iria reencontrar. Arrasada pelo sofrimento, Edith Piaf aplica-se fortes doses de morfina. Os seus grandes sucessos “Hymne à l'amour” e “Mon Dieu”, foram cantados por Edith em sua memória. Marcel Cerdan é tido como o grande amor da sua vida.

Em 1951, o então jovem cantor Charles Aznavour converte-se em seu secretário, assistente, motorista e confidente. Piaf ajuda-o na sua carreira, levando-o em turné pelos EUA e pela França e gravando algumas das suas músicas.

Em Setembro de 1952, Piaf casa-se com o célebre cantor francês Jacques Pills, do qual se divorcia em 1956.

Começa uma história de amor com Georges Moustaki, que Edith lança para a música. Ao seu lado sofre um grave acidente automobilístico no ano de 1958 e piora o seu já deteriorado estado de saúde e a sua dependência em morfina. Edith grava novo sucesso, a canção “Millord”, da qual Moustaki é o autor.

Edith Piaf morreu em 10 de Outubro de 1963 na localidade de Grasse, nos Alpes-Marítimos, aos 47 anos, com a saúde abalada pelos excessos, pela morfina e por todo o sofrimento de uma vida. Está enterrada na mais célebre necrópole parisiense, o cemitério do Père-Lachaise.

O seu funeral foi acompanhado por uma multidão poucas vezes vista na capital francesa. Hoje, o seu túmulo é um dos mais visitados por turistas do mundo inteiro.

E por vezes

E por vezes

E por vezes as noites duram meses
E por vezes os meses oceanos
E por vezes os braços que apertamos
nunca mais são os mesmos E por vezes

encontramos de nós em poucos meses
o que a noite nos fez em muitos anos
E por vezes fingimos que lembramos
E por vezes lembramos que por vezes

ao tomarmos o gosto aos oceanos
só o sarro da noite não os meses
lá no fundo dos copos encontramos

E por vezes sorrimos ou choramos
E por vezes por vezes ah por vezes
num segundo se evolam tantos anos

(David Mourão Ferreira)

Marc Levy - la Première Nuit

Pour tous ceux qui aiment lire, voici le livre que je lis en ce moment (je vous invite à le découvrir, vous pouvez vous le procurer facilement, (Marc LEVY est traduit dans plusieurs langues, 41 à ma connaissance) :

J’ai acheté ce livre pour plusieurs raisons et notamment pour celles-ci :

MARC LEVY,
- Sait construire une histoire et ménager le suspense..
- Son dernier livre nous fait voyager dans plusieurs pays du monde.
- Il aborde d’une façon accessible les grands thèmes :
Que sont l’amour, l’amitié et les mystères de la vie.
- Avec tout ça il est également poète et philosophe

Le site :
http://www.marclevy.info/

L’écriture est un fantastique voyage selon Marc Levy

Depuis le 30 avril dernier, Marc Levy, écrivain français, a expliqué à douze écoles implantées dans dix pays en quoi « l’écriture est un fantastique voyage », au cours d’un débat en ligne tenu depuis New York. Les participants ont discuté de l’écriture de romans, de la créativité et de l’innovation.

Le dialogue a porté sur plusieurs sujets littéraires, comme les écrivains préférés, la limite entre fiction et réalité, les modèles d’écriture, la création d’intrigues et le portrait des personnages. Les élèves ont également posé des questions sur les ingrédients d’un bon roman et la marche à suivre pour devenir un bon écrivain.

« Il n’existe aucune recette miracle pour écrire un roman, a expliqué Marc Levy. L’écriture est un terrain de liberté : respectez—la et appréciez-la ! Ne regardez pas votre crayon et votre feuille de papier en pensant que c’est de l’art. Si, à la fin de votre vie, l’un de vos lecteurs est intimement persuadé que vous avez fait de l’art, tant mieux. Mais pour l’instant, c’est juste du travail, du travail et encore du travail.
L’humilité est la meilleure garante de votre liberté d’écriture. N’enfermez pas cette liberté d'écriture en vous concentrant plus sur vous-même que sur l’histoire que vous souhaitez raconter. En d’autres termes, ne restez pas axé sur votre écriture, mais sur ce que vous écrivez. Ne pensez pas aux maisons d’édition avant d’écrire votre histoire. Et dernière chose, mais pas des moindres, amusez-vous. Écrire est difficile, parfois douloureux, mais c’est aussi un voyage fantastique. »

Marc Levy a étudié à l’université prestigieuse de Paris Dauphine. Ses ouvrages ont été traduits en 41 langues dans le monde entier. Concernant les langues, les cultures et les perceptions culturelles, il a encouragé les jeunes Européens à comprendre les différences culturelles et apprendre des autres cultures.
Katalin Domokos, professeur coordinatrice dans l’école hongroise, nous a expliqué que cet événement « était une grande opportunité pour mes élèves, très enthousiastes, et moi-même, car nous avons pu découvrir la littérature
contemporaine, sujet fédérateur depuis toujours ».

Quelques citations de Marc Levy qui me touchent beaucoup et que je partage également :

- L'homme n'invente l'éternité de son existence que dans les sentiments qu'il partage.

(Marc Levy, extrait de vous revoir)

- Certains moments ont un goût d'éternité.

(Marc Levy, extrait de vous revoir)

- Une partie de l'art de vivre dépend de notre capacité à combattre notre impuissance.
(Marc Levy, extrait de Et si c’était vrai..)

Rien n'est impossible, seules les limites de nos esprits définissent certaines choses comme inconcevables.

(Marc Levy, extrait de Et si c’était vrai..)


NB : je vous souhaite une bonne lecture

Abrázame Así

Quem nunca sentiu uma forte vontade de ser abraçado?

De repente, sem sabermos bem porquê, dá-nos uma vontade de um abraço, de sentir essa magia que é transmitida, dessa fusão de energia que harmoniza e que afasta toda a angústia, que desperta uma lágrima de alegria e acalma o coração.

Abraços são dados de muitas formas e têm diferentes significados. Há abraços que dizem: “estou feliz com a tua amizade…”
Há aqueles que traduzem o orgulho que se sente por alguém e que dizem: “não existe no mundo ninguém igual a ti…”
Há abraços ternos que damos em momentos de tristeza quando alguém está a passar por momentos difíceis. Com eles queremos dizer apenas: “sinto muito!...”
E aqueles que dizem: “que alegria, estou feliz pelo teu regresso…” ou então: “sentirei a tua falta quando estiveres ausente…”
E ainda os abraços que servem para fazer as pazes e que querem dizer: “o que passou, passou… amigos para sempre!...”

Existem abraços para diferentes situações e ocasiões, abraços mais rápidos, mais demorados, mais leves e mais apertados.
Contudo, o abraço mais carinhoso, mais terno e doce é aquele que diz: “estás sempre no meu pensamento e no meu coração porque te quero muito!...”

Hoje sinto-me assim, desejo somente um abraço, pode ser calmo mas que tenha muito carinho, que seja verdadeiro e nele exista muita sinceridade, amizade, cumplicidade e amor!...

ABRÁZAME ASÍ

Abrázame así

Que esta noche yo quiero sentir

De tu pecho el inquieto latir

Cuando estás a mi lado

Abrázame así

Que en la vida no hay nada mejor

Que decirle que sí al corazón

Cuando pide cariño

Abrázame así

Y en un beso te voy a contar

El más dulce secreto de amor

Que hay en mi corazón

Acércate a mí

Y esta noche vivamos los dos

La más linda locura de amor

Abrázame así...

(interpretado por Tamara)

Declaração Universal dos Direitos do Homem

Em Paris a 10 de Dezembro de 1948, a Assembleia-Geral das Nações Unidas, na sua 183ª sessão aprovou a “Declaração Universal dos Direitos do Homem”, por 48 votos a favor, nenhum contra e 8 abstenções.
Nesta carta de princípios enunciam-se os direitos fundamentais, civis, políticos e sociais de que devem gozar todos os seres humanos, sem discriminação de raça, sexo, nacionalidade ou de qualquer outro tipo, independentemente do país que habite ou o regime nele instituído.
Contudo, passados 61 anos, continuamos a assistir diariamente a violações graves destes princípios básicos, por parte de estados membros da ONU.

Até quando o desrespeito “alegado” ou muitas vezes comprovado?
Para quando o atingir da meta declarada há 61 anos na Declaração Universal dos Direitos do Homem?

“Proclama a presente Declaração Universal dos Direitos do Homem como ideal comum a atingir por todos os povos e todas as nações, a fim de que todos os indivíduos e todos os órgãos da sociedade, tendo-a constantemente no espírito, se esforcem, pelo ensino e pela educação, por desenvolver o respeito desses direitos e liberdades e por promover, por medidas progressivas de ordem nacional e internacional, o seu reconhecimento e a sua aplicação universais e efectivos tanto entre as populações dos próprios Estados membros como entre as dos territórios colocados sob a sua jurisdição.”

Utopia?

Hoje, quero deixar aqui o meu obrigado ao cidadão sem rosto, que diariamente luta para que os excessos cometidos contra os direitos e liberdade inerentes à condição humana sejam pelo menos amenizados

Todo el mundo en este mundo es alguien

Aujourd’hui, je vous propose un très beau texte de Jacques Salomé.

« Déclaration des droits de l'homme et de la femme à l'Existence » :

Tout vivant, sans distinction d'âge, de sexe, de race, de nationalité, de religion, A LE DROIT :

- de penser ce qu'il pense
- d'imaginer ce qu'il imagine
- de rêver ce qu'il rêve
- d'espérer ce qu'il espère
- d'éprouver ce qu'il éprouve
- de ressentir ce qu'il ressent
- de désirer ce qu'il désire
- de rencontrer qui il rencontre
- de se dire avec ses mots à lui
- et de cheminer sur son chemin au rythme qui est le sien.

En conséquence, tout vivant, est en droit d'être reconnu, respecté et confirmé dans ce qu'il pense, imagine, rêve, espère, éprouve, ressent, désire, sur son chemin et à son rythme."

Para que el post quede más completo, os propongo también este video de Roberto Carlos « Todo el mundo es Alguien »

TODO EL MUNDO ES ALGUIEN

Somos una multitud de iguales
Semejantes sueños, ilusiones
Rumbos diferentes de conquista
Por ideales universales

No se escribe el nombre de un hombre
En todo lo que el hace
Pero donde pone sus manos
Están sus digitales

No importa el color del hombre
Cómo él se viste, dónde vive
En un castillo o en una casa humilde
Él también hombre de bien

Él es un guerrero y disputa
Con esa fe que tiene
Y que le respeten su lucha
Es todo lo que quiere
Debajo de este cielo
Y a la luz del mismo sol
Todo el mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

De la semilla al trigo cuántos dan
Su trabajo para ver el pan
Del barro hasta la cima
De un rascacielo
Cúantos están, cuántos serán

Todo ser humano es importante
Y pase lo que pase
Nada cambiará esos valores
Si es digno lo que él hace
Por eso quién es quién
Si a los ojos de Dios
Todo el mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Quién es quién
Quién es quién
Todo el mundo en este mundo es alguien

Roberto Carlos

Ágata

Parte 1

Continuando a série "Gemas-Cristais-Minerais...", chegou a vez de falarmos um pouco duma pedra bem conhecida, a Ágata.

Nesta Parte 1 falar-se-à da Ágata duma maneira geral e numa Parte 2 trataremos de algumas variedades desta bela pedra semi-preciosa.

A ágata é uma variedade translúcida da Calcedónia, pertencente ao grupo dos quartzos criptocristalinos. Com estrutura variada e camadas concêntricas, apresenta bandas curvas ou irregulares de diferentes cores, tons ou transparências da mesma cor, tais como castanho, vermelho, branco, cinza e azul acinzentado. As cores muito vivas e brilhantes são quase sempre resultado do tratamento para realçar a cor natural.

As ágatas são encontradas como nódulos em rochas efusivas antigas, pobres em ácido cilício e secundariamente, em argilas e cascalhos. São formadas a partir da cristalização da sílica nas paredes das cavidades obstruídas das rochas eruptivas. Apresenta camadas, mais ou menos paralelas, de diferentes cores ou tons da mesma cor, que poderão ser vermelho, branco, cinza ou azul. As cores naturais são geralmente suaves e pálidas. As ágatas coloridas que por vezes se encontram no mercado obtêm a sua coloração brilhante através de meios artificiais.

Assim, de acordo com as formas apresentadas das suas camadas e da sua coloração, podemos encontrar vários tipos de ágatas. Conforme o desenho apresentado nas suas diferentes camadas coloridas, assim é dado um nome específico à ágata. Quando apresenta camadas paralelas concêntricas é chamada ágata orbicular. No caso de as suas camadas serem irregulares, passam a ser chamadas de acordo com o que é sugerido pelas suas formas, como na ágata ruiniforme, ágata musgosa, ágata iridescente, etc.

O nome ágata vem do latim achātes, derivado do grego άχάτης. Este nome provém do antigo Rio Achates, actualmente conhecido com Rio Dirillo, cuja nascente fica próxima do Monte Lauro, na Sicília, Itália, onde esta pedra foi encontrada pela primeira vez.

Há milhares de anos que as ágatas têm sido usadas como jóias, talismãs e amuletos. Na Etiópia foram encontrados objectos primitivos feitos de ágatas, que datam de há cerca de 2 milhões e meio de anos.

Sabe-se que há 3000 anos a ágata já era trabalhada no Egipto sob a forma de selos, pedras para anéis, escaravelhos e vasilhas. Foi utilizada também como amuleto, para proteger do raio e da tempestade.

Desde há muito tempo que a ágata é considerada como tendo atracção divina. Foi dada especial atenção à ágata orbicular, pois devido à sua semelhança com o olho humano acreditava-se que curava doenças dos olhos. Para além disso era considerada como uma protecção eficaz contra o mau olhado. Por outro lado, a ágata musgo era apreciada pelos orientais e ciganos, uma vez que creditavam que os auxiliava na persuasão. Os romanos acreditavam que as ágatas favoreciam as boas colheitas e protegiam os marinheiros. Ainda hoje se mantém essa crença e alguns marinheiros têm como pedra da sorte uma ágata.

Por estar ligada à Terra, os antigos acreditavam que quem a usasse esta pedra seria querido dos demais, além de lhe proporcionar vida longa, saúde, felicidade, eloquência e amabilidade. Era o símbolo da tranquilidade, da coragem e da riqueza. Um amuleto que protegia da inveja e das doenças. O acto de a queimar, acreditava-se, seria uma forma de afastar os conflitos.

Segundo o Islão, as ágatas são pedras muito preciosas. Acredita-se que o portador de um anel de ágata, por exemplo, está protegido contra vários infortúnios e gozará de longa vida, entre outros benefícios.

Os magi Persas também apreciavam os anéis de ágata no seu trabalho e nas suas crenças.

A ágata na China é conhecida como Chu-yu e considerada como um símbolo de longevidade, melhora o humor, alivia os problemas de pele, os problemas oculares, dá vitalidade, coragem e é portadora de protecção e de energia. Promove ainda a purificação do sangue e actua sobre o sistema cardiovascular.

Em todo o Oriente é usada como um amuleto de protecção contra quedas acidentais e mordidas e picadas de cobras, escorpiões e insectos. É uma pedra yin, isto é, de energia fria, feminina e lunar.

Na Ásia, a ágata foi um símbolo do "terceiro olho" que proporciona o aumento da criatividade e da inspiração, favorecendo os pensamentos complexos e complicados. Permite ainda a recuperação da centralidade da alma, mente e corpo.

Os judeus usaram-na para decorar as vestes sacerdotais.

A ágata é sagrada para os muçulmanos, dizendo a lenda que o Profeta Muhammad usava um anel de ágata vermelha gravada com versículos do Corão.

Noutras tradições crê-se que a ágata cura as mordidas de serpente, acalma a mente, previne doenças e contágios, pára a trovoada, promove a eloquência, assegura os favores dos poderosos e traz a vitória sobre os inimigos.

É uma das pedras que figuram simbolicamente nas lendas maçónicas, porque desempenha um papel importante na lenda salomónica.

Crê-se, ainda hoje, que esta pedra de uma forma geral e desde tempos imemoriais tem um grande poder de cura, sendo usada tanta para curas emocionais e espirituais como físicas.Também se acredita que tonifica e revigora o corpo, ajuda no equilíbrio físico e mental, melhorando a auto-confiança e aperfeiçoando a auto-estima.

A ágata é uma das chamadas “pedras de protecção” ou “pedras protectoras” pois acredita-se que protege quem a usa. Deve ser utilizada quando se viaja, para protecção contra inimigos, para prevenir de um mau negócio e contra a má sorte e a doença. É também usada nas crianças como forma de prevenção e protecção.

Os terapeutas de cristais dizem que a ágata é um fornecedor de energia e que purifica o sangue, além de ajudar as pessoas distraídas. Dentro das suas capacidades curativas diz-se baixar temperaturas elevadas, melhorar a visão, iluminar a mente, aumentar a vitalidade vigor, coragem e longevidade.

Existem lindas variedades de ágatas que, espalhadas por toda a casa, servem de decoração e ao mesmo tempo de protecção, ajudando a dissipar as tensões e a trazer energias positivas para o lar.

Está associada aos planetas Terra e Mercúrio e aos signos Touro, Gémeos, Virgem, Balança e Capricórnio. É a pedra para os nascidos nos meses de Maio, Setembro e Outubro e os nascidos nos dias 12 e 14. Está associada à carta de Tarot “O Louco”.

Até ao início do século XIX a Alemanha foi a principal produtora de ágatas, encontrando-se hoje esgotadas as suas jazidas.

Assim, o Brasil é o primeiro produtor mundial de ágatas e as suas jazidas, que se encontram sobretudo no Rio Grande do Sul, são as mais importantes da Terra. As primeiras jazidas brasileiras foram descobertas em 1827, por imigrantes oriundos de Idar-Oberstein, na Alemanha.
Também se encontram jazidas de ágatas no Norte do Uruguai, Estados Unidos da América, México, Madagáscar, Itália, Egipto, Índia, China e Escócia.

Special Stamp for Special People

A nossa amiga do blog “lands book” – http://landsbook.blogspot.com/ - ofereceu-nos este lindo selinho, que muito nos alegrou e sensibilizou.

O selo vem acompanhado de 2 regras:

1. Enumerar 5 livros que gostaríamos de receber pelo Natal!

2. Oferecer o selo no mínimo a 3 blogues.

Como somos 3 amigos no Farol e como já é habitual fazermos, iremos enumerar, em conjunto, os seis livros (dois de cada um de nós) que gostaríamos de receber este Natal.
São eles:

- "La première nuit" - Marc Levy

- "Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar?" – António Lobo Antunes

- "Memórias fotobiográficas de Camilo Castelo Branco (1825-1890)" - José Viale Moutinho

- "Under the eye of the clock" - Christopher Nolan

- "Je viens de toutes mes enfances" - Jacques Salomé

- "Sinto muito" - Nuno Lobo Antunes

Como a segunda regra é oferecer o selo a um mínimo de 3 blogues, decidimos ofertá-lo a todos os nossos seguidores que queiram connosco partilhar os livros que gostariam de receber neste Natal.

Obrigado amiga do “lands book”.

Boas leituras para todos!...

Desafio

Da nossa amiga Gara, do blog “Suspiros” (http://garaenlugardelagua.blogspot.com/), vem mais um “desafio” que decerto irá contribuir para que nos conheçamos um pouco mais e melhor neste mundo imenso que é a blogosfera.

O desafio consiste em responder a 4 perguntas.
Como somos três neste nosso Farol que se chama Amizade, iremos responder todos, como se fossemos um só, às questões colocadas.
As três palavras que responderão à primeira pergunta correspondem, cada uma delas, a uma característica de cada um de nós.
Para melhor compreensão e dado que este blog é bilingue, responderemos ao desafio em português e espanhol.

¿Como te defines en tres palabras?

- Temoso, Leal y Persistente

Como te defines em três palabras?

- Teimoso, Leal e Persistente

¿Que color te gusta y por qué?

- Azul marino - por la paz y la profundidad que trasmite. Recuerda el mar, justo bajo la superficie, donde no hay olas y el silencio y la calma prevalecen.

Qual a tua cor preferida e porquê?

- Azul-marinho – pela paz que transmite e pela profundidade. Lembra o mar, um pouco abaixo da superfície, onde não há ondas e o silêncio e calma imperam.

¿A que temes?

- Las enfermedades

De que tens medo?

- Das doenças

¿Que te gustaria hacer?

- Un mundo donde cada ser humano pudiese realizarse encontrando: prosperidad, libertad paz y felicidad.

Que gostarias de fazer?

- um mundo onde cada ser humano pudesse realizar-se e encontrar prosperidade, liberdade, paz e felicidade.

Uma vez respondidas às questões colocadas, desafiamos todos os nossos seguidores a participarem neste desafio e a compartilharem as suas respostas com todos nós.

Quem se atreve?

Dezembro

E porque hoje é Dezembro e porque me sinto um pouco nostálgico vou colocar aqui um poema que me embalou durante todos os “Dezembros” da minha infância.

Balada da Neve

Batem leve, levemente,

como quem chama por mim.

Será chuva? Será gente?

Gente não é, certamente

e a chuva não bate assim.

É talvez a ventania:

mas há pouco, há poucochinho,

nem uma agulha bulia

na quieta melancolia

dos pinheiros do caminho...

Quem bate, assim, levemente,

com tão estranha leveza,

que mal se ouve, mal se sente?

Não é chuva, nem é gente,

nem é vento com certeza.

Fui ver. A neve caía

do azul cinzento do céu,

branca e leve, branca e fria...

- Há quanto tempo a não via!

E que saudades, Deus meu!

Olho-a através da vidraça.

Pôs tudo da cor do linho.

Passa gente e, quando passa,

os passos imprime e traça

na brancura do caminho...

Fico olhando esses sinais

da pobre gente que avança,

e noto, por entre os mais,

os traços miniaturais

duns pezitos de criança...

E descalcinhos, doridos...

a neve deixa inda vê-los,

primeiro, bem definidos,

depois, em sulcos compridos,

porque não podia erguê-los!...

Que quem já é pecador

sofra tormentos, enfim!

Mas as crianças, Senhor,

porque lhes dais tanta dor?!...

Porque padecem assim?!...

E uma infinita tristeza,

uma funda turbação

entra em mim, fica em mim presa.

Cai neve na Natureza

- e cai no meu coração.

Augusto Gil

Declaração de afecto

Recebemos da nossa querida amiga Maysha, do blog “Sexto Sentido” (http://mayshay.blogspot.com/), uma linda declaração de afecto que muito nos sensibilizou.

Aqui não há selos ou prémios, apenas a nossa declaração de afecto. No entanto, a imagem que colocámos a ilustrar este post poderá ser levada por todos aqueles que assim o desejarem. Será mais um miminho para quem dele gostar!...

A regra a seguir e que nos foi passada pela amiga Maysha, é de que devemos escolher dez amigos para declarar a nossa amizade e nomeá-los num post. Esses 10 amigos, por sua vez, nomearão outros 10 e assim sucessivamente.

Como já todos sabem, esta tarefa de nomear blogues ou amigos é sempre muito dura e cruel para nós. Assim, e mais uma vez, decidimos nomear todos os nossos seguidores para a eles lhes passarmos e fazermos esta nossa declaração de afecto:

Amigos, todos vós, sem excepção, são importantes e indispensáveis para nós. Uns mais presentes no nosso Farol, outros mais ausentes, uns mais “faladores”, outros mais “silenciosos”, uns mais introvertidos, outros mais extrovertidos… mas todos, todos vós são a razão do nosso existir e do nosso continuar aqui na blogosfera.

Para todos vós enviamos afecto em triplicado, o afecto dos amigos Argos, Tétis e Poseidón.

Os Poetas do Parque

Florbela Espanca (1894-1930)

Parte 1

Continuando com os nossos passeios pelo “Parque dos Poetas”, vamos ter desta vez o privilégio de conhecer e “conviver” com uma das três poetisas ali representadas – Florbela Espanca.

Florbela Espanca nasceu no Alentejo, em Vila Viçosa, a 8 de Dezembro de 1894.
Filha ilegítima de João Maria Espanca e de Antónia Conceição Lobo, foi registada como filha de pai incógnito (marca social desonrosa que haveria de a marcar profundamente). Com avós também incógnitos, foi baptizada com o nome de Flor Bela de Alma da Conceição. Na literatura será conhecida como Florbela Espanca, apelido que receberá do pai. Curiosamente, tanto o padre que a baptiza, como a madrinha usam o mesmo apelido.

A mãe morre algum tempo depois e Florbela é criada, juntamente com o seu irmão de sangue, Apeles Espanca (nascido em 1897 e registado da mesma forma), com muito carinho como revela na sua própria correspondência, pelo pai e pela madrasta. Note-se que, apesar de ter sido sempre acompanhada pelo pai e por este nunca lhe ter faltado com apoio e carinho, só 19 anos após a sua morte, por altura da inauguração do seu busto em Évora, e por insistência de um grupo de “florbelianos”, ele a perfilhou.

Entra para a escola primária em 1899, passando a assinar Flor d’Alma da Conceição Espanca. O pai foi, em 1900, um dos introdutores do cinematógrafo em Portugal, conseguindo despertar na filha a mesma paixão pela fotografia e tornando-a o seu modelo favorito. Esta é a razão pela qual é bastante extensa a iconografia de Florbela, sobretudo a feita pelo pai.

Durante a infância escreve alguns versos, infantis mas precoces em relação à idade. O seu primeiro poema, “A vida e a morte”, data de 11 de Novembro de 1903, quando tinha apenas oito anos de idade, poema esse que já anunciava a sua predilecção para os temas que abordaria com mais profundidade no decorrer da sua vida.

O que é a vida e a morte

Aquella infernal enimiga

A vida é o sorriso

E a morte da vida a guarida

A morte tem os desgostos

A vida tem os felises

A cova tem as triztezas

I a vida tem as raizes

A vida e a morte são

O sorriso lisongeiro

E o amor tem o navio

E o navio o marinheiro

Um ano após a conclusão da instrução primária, em 1907, Florbela começa a dar sinais da sua doença: neurastenia.

Ingressa no liceu de Évora em 1908, numa época em que poucas raparigas seguiam os estudos e em 1913 casa-se com Alberto de Jesus Silva Moutinho, seu colega da escola.

Para suprir dificuldades financeiras, trabalha como explicadora e ensina várias matérias como francês e inglês e colabora como jornalista em “Modas & Bordados” (suplemento de “O Século”, de Lisboa), em “Notícias de Évora” e em “A Voz Pública”, onde começa a publicar alguns dos seus poemas. Colabora esporadicamente na “Seara Nova” e juntamente com Irene Lisboa, foi precursora do movimento de emancipação da mulher.

Tendo concluído o curso dos liceus em 1917, no ano seguinte, após um aborto involuntário, Florbela começa já a apresentar sinais muito sérios de neurose.

Aos vinte e dois anos vai estudar para Lisboa sendo das primeiras mulheres a frequentar o Curso de Direito na Universidade de Lisboa, estudos que virá a abandonar em 1920.

Em 1919 edita o seu primeiro livro “Livro de Mágoas”. Nesse mesmo ano, sendo ainda casada, passa a viver com António José Marques Guimarães, alferes de Artilharia da Guarda Republicana, com quem casará em 1921.

A sua segunda colectânea de sonetos, “Livro de Soror Saudade”, sai em 1923, edição essa paga pelo pai da poetisa. Para sobreviver, Florbela começa a dar aulas particulares de português.

Após mais um aborto em 1925, divorciou-se pela segunda vez, situação essa que muito a abalou. Mas, ainda no mesmo ano, a poetisa viria a casar-se com o médico Mário Pereira Lage, que conhecia desde 1921 e com quem vivia desde 1924.

Contraiu matrimónio três vezes. Do primeiro marido, Alberto Moutinho, usa o apelido em alguns escritos, nomeadamente correspondência. Do segundo, António Guimarães, não parece haver reminiscências explícitas nos seus escritos, embora lhe tenha dedicado obra que publica como “Livro de Soror Saudade”, título diferente do pensado e esquecendo a dedicatória. Do terceiro marido, Mário Lage, juntará o apelido à sua assinatura nas traduções que faz.

Os três casamentos falhados, as desilusões amorosas e a morte do irmão num acidente de aviação em 1927, irmão este a quem a ligavam fortes laços afectivos, marcaram profundamente a sua vida e a sua obra, agravando bastante a sua doença mental.

No último ano da sua vida elabora um diário. Logo no início explica que não tem qualquer objectivo ao escrevê-lo. A morte é anunciada ao longo das suas anotações cada vez mais escassas.

Poucos dias antes de morrer interroga-se: “que importa o que está para além?” Responde, repetindo o que diz o seu soneto “A um moribundo”:

Não tenhas medo, não! Tranquilamente,
Como adormece a noite pelo Outono,
Fecha os teus olhos, simples, docemente,
Como, à tarde, uma pomba que tem sono...

A cabeça reclina levemente
E os braços deixa-os ir ao abandono,
Como tombam, arfando, ao sol poente,
As asas de uma pomba que tem sono...

O que há depois? Depois?... O azul dos céus?
Um outro mundo? O eterno nada? Deus?
Um abismo? Um castigo? Uma guarida?

Que importa? Que te importa, ó moribundo?
- Seja o que for, será melhor que o mundo!
Tudo será melhor do que esta vida!...

Após duas tentativas falhadas de suicídio, Florbela não resistiu à terceira tentativa, pondo assim termo à vida em 8 de Dezembro de 1930, em Matosinhos, no dia em que fazia 36 anos de idade.
O seu suicídio foi socialmente manipulado e oficialmente apresentada como causa da sua morte, um edema pulmonar, apesar da verdadeira causa ter sido uma “overdose” de barbitúricos.

Numa carta confidencial deixada pela poetisa com as suas últimas disposições, entre elas constava o pedido de colocar no seu caixão os restos do avião pilotado por seu irmão Apeles, na hora do acidente que o vitimou.

O corpo de Florbela Espanca jaz, desde 17 de Maio de 1964, no cemitério de Vila Viçosa, a sua terra natal.

Autores: Argos e Tétis

Desafio - Um pouco de mim...

Mais um desafio que nos chega e mais uma vez da nossa amiga Maria L. Bózoli, do blog “Amor feito poesia” - http://poesiaseternas2.blogspot.com/

O desafio consiste em completar estas cinco frases:

Eu já...

Eu nunca...

Eu sei...

Eu quero...

Eu sonho...

Coube a Poseidón a tarefa de completar as frases. Eis as suas frases completas:

Eu já conoci momentos lindos en mi vida (y menos lindos también!)

Eu nunca abandono por lo que lucho.

Eu sei que se debe trabajar y amar para conseguir lo que uno se propone.

Eu quero simplemente tanto y tantas cosas bellas de nuestra vida.

Eu sonho con un mundo que sea próspero con paz y donde todos puedan vivir sin sufrir.

De seguida haveria que desafiar cinco blogues a completarem as cinco frases, não deixando de mencionar quem os convidou para o desafio. Mas, como é nosso hábito, vamos convidar todos os nossos seguidores a aceitarem este desafio e assim revelarem mais um pouco de si…

Quem aceita o desafio?

Obrigado amiga Maria!...

Desafio - Livros que marcaram

Da nossa querida amiga Helô, de Imagens Etc e Tal - http://imagensetcetal.blogspot.com, recebemos o selo “Seu Blog me faz… Viajar…”.

Este selo vem com duas regras a cumprir:

- relacionar 3 livros que te marcaram;
- indicar 5 amigos para continuarem a brincadeira.

A tarefa de indicar o nome dos livros não é fácil, uma vez que tantos foram os livros que já lemos e nos marcaram ao longo da vida.
Mas, como gostamos do desafio que nos foi lançado e como somos três amigos neste blog iremos, cada um de nós, indicar o título e o autor de um livro que, por qualquer motivo, nos marcou mais profundamente.

Argos – “O Lobo das Estepes”, de Hermann Hesse

Poseidón – “Les Misérables”, de Victor Hugo

Tétis – “Os Maias”, de Eça de Queirós

Como é nosso hábito e quebrando um pouco a segunda regrinha, passamos este desafio a todos os nossos seguidores.

Vamos ver quem tem coragem de aceitar o desafio!...

Obrigado amiga Helô!

Hablemos el mismo idioma - Gloria Estefan

Hablemos el mismo idioma

En la vida hay tantos senderos por caminar.

Qué ironía que al fin nos llevan al mismo lugar.

A pesar de las diferencias que solemos buscar,

respiramos el mismo aire,

despertamos al mismo sol,

nos alumbra la misma luna,

necesitamos sentir amor.

nos alumbra la misma luna,

necesitamos sentir amor.

Hay tanto tiempo que hemos perdido por discutir

por diferencias que entre nosotros no deben existir.

Las costumbres, raíces y herencias

que me hacen quien soy,

son colores de un arco iris,

acordes de un mismo son.

Las palabras se hacen fronteras

cuando no nacen del corazón.

Hablemos el mismo idioma

y así las cosas irán mejor.

Hablemos el mismo idioma,

que hay tantas cosas porque luchar.

Hablemos el mismo idioma,

que sólo unidos se lograrán.

Hablemos el mismo idioma,

que nunca es tarde para empezar.

Hablemos el mismo idioma,

bajo la bandera de libertad.

Si lo pensamos nosotros tenemos tanto en común,

y nos conviene que el mundo nos oiga con una sola voz.

Es importante seguir adelante

con fuerza y con fe.

Forjemos nuevos caminos

en la unión hay un gran poder.

Orgullosos de ser latinos,

no importa de dónde,

todo podemos vencer.

Hablemos el mismo idioma,

que hay tantas cosas porque luchar.

Hablemos el mismo idioma,

que sólo unidos se lograrán.

Hablemos el mismo idioma,

que nunca es tarde para empezar.

Hablemos el mismo idioma,

bajo la bandera de libertad.

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano.

No importa de dónde seas si todos somos hermanos,

tú ves.

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano.

Que no existan las diferencias

entre nosotros, hispanos.

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano.

En esta vida hay que trabajar

para lograr lo que queremos alcanzar.

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano.

Las palabras se hacen fronteras

cuando no se habla del corazón, sí, tú ves

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano.

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano.

No importa raza ni religión;

somos hermanos en el corazón

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano.

Pero qué fuerza tenemos los latinos

si nos mantenemos unidos

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano.

Hablemos el mismo idioma,

dame la mano, mi hermano. .

Linda canción y un texto que dice mucho!

Ojalá se hiciera realidad.

Maurice Béjart - In Memoriam

(01/01/1927 – 22/11/2007)

Faz hoje 2 anos que nos deixou um grande senhor que ficou conhecido como um dos maiores inovadores e renovadores da Dança e um dos fundadores da Dança Contemporânea.

O bailarino e coreógrafo Maurice Béjart, nome artístico de Maurice-Jean Berger, foi um dos fundadores da dança contemporânea. Nasceu em Marselha, no sul da França, em 1 de Janeiro de 1927, vindo a falecer em 22 de Novembro de 2007, aos 80 anos, no Centro Hospitalar de Lausanne, na Suíça. Apesar de ser formado em Filosofia, dedicou-se à dança desde os 14 anos, seguindo o conselho de seu médico que considerava a constituição física de Béjart muito frágil. Influenciado pelo filósofo alemão Friedrich Nietzsche, Béjart dizia que o ballet é "um alegre saber".

Formou-se como bailarino clássico em Londres e Paris e aos 20 anos criou a sua primeira coreografia, "Vichy". Foi numa turné com o Ballet Cullberg, no qual dançava desde 1949, que Béjart despertou para a necessidade de se criar coreografias mais expressivas. Assinou a primeira delas em 1952, para o filme sueco "L'oiseau de feu" ("O pássaro de fogo"), em que ele é o principal intérprete. No ano seguinte, apresentou os seus primeiros recitais como coreógrafo no Théâtre de l'Etoile, em Paris.

De personalidade irrequieta e inconformada, Béjart não aceitava que o ballet fosse uma arte "separada das massas". Tentando aproximar o grande público e a dança, decidiu inovar e elaborou a arrojada coreografia "Sinfonia para um homem só", sobre a música de vanguarda de Pierre Henry e Pierre Schaeffer. O ballet, no entanto, desagradou aos círculos tradicionais de dança e a uma parcela da crítica. Segundo o coreógrafo Jean-Claude Gallotta, "Sinfonia para um homem só" foi uma revolução "mais sociológica que artística", pois Béjart conservou a técnica clássica, mas transformou a alma do ballet em algo sagrado e, ao mesmo tempo, sensual.

Abandonando a França, o bailarino instalou-se em Bruxelas, na Bélgica, onde se consagrou com a marcante coreografia "Sagração da Primavera", de Igor Stravinsky, que teve um acolhimento triunfal no Teatro Real de La Monnaie em 1959. Fundou então a aclamada companhia “Ballet do Século XX”, grupo que somou êxito após êxito, conquistando grande popularidade internacional.

Em 1961, encantou o mundo da dança com Bolero, de Maurice Ravel, interpretado magistralmente pelo grande bailarino Jorge Donn. É considerada a sua coreografia mais famosa.

A partir de 1985 prosseguiu o seu trabalho na Suíça, optando por se mudar para Lausanne, aos pés dos Alpes. Rebaptizou então a sua companhia com o nome de Ballet Béjart Lausanne e, em seguida, Ballet Rudra Béjart.

Nos últimos anos as suas criações tornaram-se ainda mais ambiciosas, como nos casos de "Ring um den Ring" (1990), sobre música de Richard Wagner, e "MutationX" (1998), além das coreografias realizadas já no século 21: "Madre Teresa e as crianças do mundo" (2002), "Adeus, Federico" (2003, dedicada ao cineasta Federico Fellini) e "Zaratustra" (2006, inspirada na obra "Assim falou Zaratustra", de Friedrich Nietzsche).

Maurice Béjart também se dedicou ao ensino, compartilhando a sua experiência por meio de duas escolas: Mudra, fundada em 1970, na cidade de Bruxelas, e Rudra, criada em Lausanne, no ano de 1992. Um dos seus principais ensinamentos está resumido na frase que ele próprio criou, a fim de definir o que é a dança: "Um mínimo de explicação, um mínimo de anedotas e um máximo de sensações".

Apesar de ter estado durante vários anos confinado a uma cadeira de rodas, devido a uma severa doença nos quadris, trabalhou até ao fim com o seu Béjart Ballet Lausanne. Numa das suas muitas entrevistas, ao ser questionado sobre a proximidade da morte, Béjart respondeu: "Eu creio que a gente morre sempre a tempo. O tempo é contado de maneira diferente para cada um, mas nós morremos a tempo".

Segue-se um vídeo de um extracto do espectáculo de Maurice Béjart, “Ballet for life”, dedicado a Freddie Mercury e Jorge Don, ambos mortos vítimas de Sida (Aids).


E mais um vídeo com uma belíssima e inovadora coreografia para o tango “La Cumparsita”.

Miminho da Helô

Queremos partilhar com todos vós a alegria e emoção que sentimos ao ser-nos oferecido, pela nossa querida e doce amiga Helô, este lindíssimo e artístico miminho.

Ficámos sem palavras, ou melhor, não existem palavras para descrever o quanto este gesto de carinho e ternura nos tocou. Assim, apenas conseguimos enviar para a nossa amiga, para o outro lado do oceano, uma única palavra:

OBRIGADO !...

Lazo de afecto

Do nosso amigo Daniel, do blog Daniel Literatura - http://daniel-danielliteratura.blogspot.com/, chega-nos este lindíssimo e engraçado “lazo de afecto”, acompanhado dum pensamento de Guy de Maupassant, aqui traduzido para espanhol.

“El amor es siempre amor, venga de donde venga. Un corazón que late con su acercamiento, un ojo que llora cuando se va, son cosas tan raras, tan dulces, tan preciosas que nunca deben ser despreciadas” Guy De Maupassant

Passamos este bonito selinho a todos os nossos seguidores, com todo o afecto e a amizade que nos une neste nosso mundo da blogosfera.

Gracias amigo Daniel!...

Selinhos "Maria"

Não param os miminhos que os nossos amigos atribuem ao Farol, o que muito nos sensibiliza e nos toca fundo nos nossos corações.


Desta vez foi a nossa amiga Maria L. Bózoli que nos atribuiu o selinho “Maria”, vindo do seu blog M@ria & M@ria - http://marialbozolipoesias.blogspot.com/

E também o selinho “Simplesmente Maria”, vindo do seu outro blog “Amor feito poesia” - http://poesiaseternas2.blogspot.com/

Como já vem sendo nosso hábito e esperando que a amiga Maria não leve a mal, pois “os amigos dos nossos amigos, nossos amigos são”, deixamos estes lindos selinhos à disposição de todos os nossos seguidores para os levarem e exporem nos seus blogues.

Obrigado amiga Maria!...

A Prisão do Orgulho

A Prisão do Orgulho

Choro, metido na masmorra
do meu nome.
Dia após dia, levanto, sem descanso,
este muro à minha volta;
e à medida que se ergue no céu,
esconde-se em negra sombra
o meu ser verdadeiro.

Este belo muro
é o meu orgulho,
que eu retoco com cal e areia
para evitar a mais leve fenda.

E com este cuidado todo,
perco de vista
o meu ser verdadeiro.

Rabindranath Tagore, in "O Coração da Primavera"

13 novembre journée de la gentillesse - 13 de noviembre Día de la Bondad

“Este día existe en varios otros países bajo el nombre de (World Kindness Day) Día Mundial de la Bondad, entre ellos Japón, Canadá o Australia... “

La revista Psychologies y el periódico Metro lanzó en Francia el día de la bondad el 13 de noviembre 2009.

El individualismo no puede ser rei en tiempos de crisis, necesitamos vínculos y solidaridad para hacer frente. La bondad se ha convertido en una necesidad. Por lo tanto Psychologies lanza en Francia el Día de la bondad. Ese día, demonstremos que es una inteligencia, incluso una fuerza.

Tengamos el coraje de desafiar el cinismo, superar nuestras inhibiciones y cambiar nuestro comportamiento. Los psiquiatras nos dicen por qué es mejor eligir esta filosofía de vida, y nos apoyamos en la ciencia, que demuestra sus beneficios en nuestra salud y la longevidad.

UN MEDICO ENTREVISTADO DICE ASI :

- Aún que parezca bueno, me pasó ser malo a veces, con algunas personas. A menudo pienso: el horror y la culpa que senti . Esta es una de mis motivaciones para ser hoy más amable. Me siento mal cuando no lo hice.


- Al crecer, me di cuenta más claramente que la bondad es una fuerza. Por ejemplo, aprendí a hacer valer mis ideas(es decir, dar mi opinión), mientras que quedan bien. Afirmar y ser agradable, es bastante compatible. La gente piensa que la afirmación de sí mismo, debe dejar de ser.


- La bondad es para mí un absoluto, indiscutible. Trato de hacer una regla de vida. Para las personas que sufren, es de infinita dulzura. Me acuerdo de mis pacientes de emergencia de guardia quirúrgica que apaciguado por hablar con ellos suavemente, acariciando su mano o en la frente, explicando lo que había y lo que haríamos para tratamiento. Hoy en día, trato de proporcionar la máxima amabilidad posible a mis pacientes, especialmente los nuevos, los que vienen llenos de miedo y vergüenza. Mis dos espiritualidad dirigida - el cristianismo y el budismo - cada día me recuerda la fuerza de la dulzura y la compasión, la amabilidad es un regalo, sin condiciones y sin expectativas. La damos, y luego ya veremos, y continúa incluso si no se ve nada.

- Me encanta la vida". Ser amable me hace feliz. Y ser feliz me hace bien.


PD : La Bondad no debería ser solo un día, sino todos los días del año y en este mundo de brutos lo veo muy difícil!

As plantas ornamentais de interior e a nossa saúde

Um estudo realizado na Universidade da Geórgia (EUA) e publicado na revista HortScience analisou a capacidade de várias plantas ornamentais de interior de absorver alguns compostos orgânicos voláteis, responsáveis por doenças agudas e crónicas.

Segundo um estudo da Organização Mundial de Saúde, a qualidade do ar interior e a presença de poluentes é responsável por 1,6 milhões de mortes anualmente. Assim, a qualidade do ar está na origem de várias doenças agudas, como asma, náuseas, e de doenças crónicas, como cancro e perturbações neurológicas, reprodutivas, respiratórias e do desenvolvimento.

Neste tipo de compostos prejudiciais que deterioram a qualidade do ar interior e que emanam das tintas, das colas, dos vernizes, das mobílias, dos materiais de construção, das roupas e até da água da torneira, encontram-se inúmeros compostos orgânicos voláteis.

Os cientistas responsáveis pelo estudo analisaram, por parte de algumas espécies de plantas ornamentais de interior, a sua capacidade de absorção de cinco desses compostos orgânicos voláteis com efeitos nocivos na saúde humana, tais como o benzeno, o tolueno, o octano, o TCE e o alfa-pineno.

Das 28 espécies de plantas testadas, a "Hemigraphis alternata", a "Hedera helix" (hera), a "Hoya carnosa" (flor de cera), e o "Asparagus densiflorus" (espargo) apresentaram as maiores taxas de absorção de todos os compostos orgânicos voláteis estudados. A "Tradescantia pallida" registou valores elevados de absorção para quatro destes poluentes.

Os resultados obtidos sugerem que a presença de plantas ornamentais em espaços fechados, ao eliminarem do ar este tipo de compostos nocivos, pode contribuir de forma significativa para a melhoria da qualidade do ar, em benefício da saúde de quem o respira.

Fonte: www.sciencedaily.com

Coragem para...

Ser Diferente

A única salvação do que é diferente é ser diferente até o fim, com todo o valor, todo o vigor e toda a rija impassibilidade; tomar as atitudes que ninguém toma e usar os meios de que ninguém usa; não ceder a pressões, nem aos afagos, nem às ternuras, nem aos rancores; ser ele; não quebrar as leis eternas, as não-escritas, ante a lei passageira ou os caprichos do momento; no fim de todas as batalhas — batalhas para os outros, não para ele, que as percebe — há-de provocar o respeito e dominar as lembranças; teve a coragem de ser cão entre as ovelhas; nunca baliu; e elas um dia hão-de reconhecer que foi ele o mais forte e as soube em qualquer tempo defender dos ataques dos lobos.

(Agostinho da Silva, in 'Diário de Alcestes')

Raio X do Blogueiro

E aqui temos mais um selinho, acompanhado dum “meme”, que nos chegou da amiga Maysha do blog “Sexto Sentido” - http://mayshay.blogspot.com/

Obrigado Maysha pela escolha do Farol para atribuição deste selo.

Será agora a vez de Poseidón responder às perguntas colocadas no “meme”. Eis as suas respostas:

1. Qual a sua altura? 1,72

2. Qual o seu peso? 72 kg

3. Qual a cor do seu cabelo? “Como los de BRUCE WILIS”

4. Qual a cor dos seus olhos? Verdes

5. O que vc mudaria em vc? No se y tampoco quiero mudar nada, me conformo como soy.

6. Qual sua roupa velha preferida? Clasico, elegante, comodo, segun el momento…

7. Qual seu estilo? No tengo un estilo definido, me gustar estar bien conmigo

8. Voce trabalha ou estuda? Trabajo y estudio

9. Faz o que então? Trabajo para el Ministerio de Educación (Gestión y contabilidad)

10. Qual a primeira coisa que faz quando acorda? Intento pensar en lo mejor que puedo hacer para que el dia sea lindo..

11. Qual o seu alimento matinal preferido? Café con leche, tostadas y zumo de naranja o piña.
12. Como vc dorme? De lado

13. Vc tem pesadelos? No

14. Vc tem medo de altura? No

15. O que vc tem vontade de fazer mas tem medo? Tantas cosas...

16. O que vc não faria nem por um milhão de dólares? Dejarme comprar por ir en contra de mis valores y principios

17. Você tem um pecado inconfessável? No tengo pecado inconfesable.

18. Se suas paredes falassem... - Que bueno! No hay nada escondido hay!...

19. Vc já se apaixonou por duas pessoas? Por mi esposa y mis hijas, tb mi madre, ya son más de dos!

20. O que mais a fez chorar na vida? La muerte de mi madre, ese llorar intenso lo llevo muy dentro de mi.

21. Qual a pessoa que mais ama na vida? Mi esposa , hijas y familia, ya son mas de una!

22. Daria sua vida por ela? Claro que si.

23. O que vc acha das redes sociais? Me gustan los blogs y internet por todo lo bueno que nos propone, en el mundo de hoy internet es necesario y puede ayudar en muchas cosas a todos ; en otras cosas se debe cuidar sobretodo a los menores…

24. Já conheceu alguém que conheceu através da net? Si, ya conoci dos personas realmente y me vi con ellas personalmente.

25. Já teve vontade de largar a net? Si, varias veces.

26. Você acha um saco responder esse memê? Es un poco largo.

27. Sabe o que significa meme? Un meme es la unidad mínima de transmisión de la herencia cultural. Aunque en la red tiene otro significado...
En la red :
Término relacionado con la blogosfera y que consiste en el lanzamiento de una conversación que se va reproduciendo y contagiando de un blog a otro...

Desafiamos todos os nossos seguidores a responderem a este “meme”, única condição que impomos para quem desejar levar consigo este selinho.

Ficaremos ansiosos à espera das vossas respostas para assim nos conhecermos melhor!...

Este blog me faz... Sentir e Pensar

Os prémios não param de chover no nosso Farol. Trata-se desta vez de mais um selinho maravilhoso que nos foi atribuído pela nossa amiga Alma Inquieta do blog com o mesmo nome http://osestadosdealma.blogspot.com/, a quem agradecemos.

As regras a seguir são as seguintes:

- Exibir o selo
- Publicar as suas regras
- Indicar o link de quem nos atribuiu o selo
- Revelar algumas coisas de si mesmo
- Passar o selo a doze blogues que nos fazem sentir e pensar.

Coube desta vez a Argos dizer algumas coisas de si:

Seis características: Solitário; Teimoso; Rigoroso; Inseguro; Sensível; Curioso.

Seis vícios: livros; xadrez; museus; peças para violino; Messenger; utilizar a ironia quando magoado.

Seis coisas que me fazem feliz: Os abraços da minha mãe; o olhar do meu irmão, conversar com os meus amigos no Messenger; passear junto ao mar; o cheiro da chuva na terra quente e seca; ver as aves voar.

Vamos agora passar este selinho a todos os nossos seguidores, pedindo-lhes que, por sua vez, nos revelem seis das suas características, seis vícios e seis coisas que os fazem felizes.

O nosso obrigado a todos aqueles que queiram aceitar este desafio e este lindo selinho.

Selinho Blog Perfeitinho

Este lindo selinho foi-nos atribuído pelo nosso amigo Sight Xperience, do blog do mesmo nome - http://sightxperience.blogspot.com, a quem agradecemos reconhecidos a distinção.

Mas para merecermos este selo e, como é tradição, teremos que cumprir uma “árdua” mas ao mesmo tempo “divertida” tarefa, ou seja, responder ao questionário que se segue:

1. Mania: acreditar e confiar nas pessoas
2. Pecado Capital: se é pecado gostar e abusar do que é bom e delicioso, então o meu pecado é ser “chocoólica”
3. Melhor cheiro do mundo: o cheiro do mar
4. Se o dinheiro não fosse problema: comprava uma ilha deserta para lá viver o resto dos meus dias
5. História de Infância: durante anos seguidos escrevi ao Pai Natal para me dar um irmão e era sempre com uma enorme ânsia e esperança que abria os embrulhos maiores que encontrava na chaminé…
6. Habilidade na cozinha: tenho algum jeito, mas detesto cozinhar
7. O que não gosto de fazer em casa: já disse... Cozinhar!...
8. Frase preferida: “Somos senhores das palavras que não pronunciamos mas escravos das que nos escapam”
9. Passeio para o corpo: uma caminhada à beira mar
10. Passeio para a alma: ouvir uma boa música, só e em silêncio absoluto
11. O que me irrita: Falsidade, Injustiça, Hipocrisia
12. Frases ou palavras que uso muito: duas bastante contraditórias: “Meu Deus!” e “C’os Diachos!”
13. Palavrão mais usado: “Porreiro”
14. Talento oculto: tenho um mas é segredo!...
15. Não importa que esteja na moda, eu nunca usaria: a mentira e a falsidade para prejudicar os outros e obter proveitos próprios
16. Queria ter nascido a saber: como distinguir uma pessoa verdadeira duma falsa

Respondido o questionário, tarefa que esteve a cargo de Tétis, há que passar o testemunho a outros blogues. Como é nosso hábito gostaríamos de passá-lo a todos os nossos seguidores mas desta vez colocando uma condição e ao mesmo tempo um desafio: a resposta a este questionário.

Ficaremos a aguardar para ver quem serão os nossos seguidores mais corajosos!...

Selo "Blog Instigante"

Mais um selinho bastante original e bonito que recebemos da nossa amiga Teresa do "Blogcronicasdateresa" - http://blogcronicasdateresa.blogspot.com/ a quem agradecemos do coração.

Segundo a amiga Teresa "Este selinho tem por finalidade distinguir blogs que, além da assiduidade das postagens e do esmero com que são feitos, nos provocam a necessidade de reflectir, questionar, aprender e – sobretudo – que instigam almas e mentes à procura de conhecimento e sabedoria."

Como habitualmente e porque muitos são os blogues nossos amigos que consideramos "instigantes", oferecemos este selinho a todos os nossos seguidores.