"Premio Llacolén"

Mais um maravilhoso prémio que a amiga Rosario Alonso, do blog “Palabras” - http://rosarioalonso.blogspot.com – me concedeu e que agradeço reconhecida e honrada pela distinção.

Desta vez trata-se do "Premio Llacolén", que vem do Chile e tem a ele associada uma linda história que a seguir transcrevo, tal como se encontra no blog de Rosário.

Historia del Premio

En San Pedro de la Paz, en lo que es hoy la laguna Chica de San Pedro, vivía Llacolén, una joven y bella mapuche que acostumbraba a bañarse en sus aguas. El padre la había prometido en matrimonio al guerrero Millantú, sin embrago ella se había enamorado de un apuesto y bravo capitán español.Un día Millantú siguió a la joven y al verla con el capitán, se llenó de celos e ira y se trenzaron en una feroz lucha. Ninguno de los dos cedió y el combate terminó sólo cuando ambos cayeron muertos. Trastornada, Llacolén, decidió quitarse la vida y se sumergió en las aguas de la laguna.©

He creado este Premio Llacolén para todas las féminas del mundo que todavía confían y se entregan al amor.¡Felicidades en nuestro día! Si os parece oportuno podéis concederlo a todas las mujeres que deseéis...

À semelhança do que se vem fazendo com a atribuição de prémios e, atendendo ao que está escrito no segundo parágrafo deste texto, ofereço este prémio a todas as seguidoras de “Um Farol chamado Amizade”, desde que sejam mulheres que cumpram este requisito nele expresso:

“…las féminas del mundo que todavía confían y se entregan al amor.”
“…as mulheres do mundo que confiam e se entregam ao amor.”

Felicito todas as premiadas e peço-lhes que recolham e coloquem nos seus blogs este prémio que vos é oferecido com toda a admiração e carinho.