sexta-feira, 10 de julho de 2009

"Premio Llacolén"

Mais um maravilhoso prémio que a amiga Rosario Alonso, do blog “Palabras” - http://rosarioalonso.blogspot.com – me concedeu e que agradeço reconhecida e honrada pela distinção.

Desta vez trata-se do "Premio Llacolén", que vem do Chile e tem a ele associada uma linda história que a seguir transcrevo, tal como se encontra no blog de Rosário.

Historia del Premio

En San Pedro de la Paz, en lo que es hoy la laguna Chica de San Pedro, vivía Llacolén, una joven y bella mapuche que acostumbraba a bañarse en sus aguas. El padre la había prometido en matrimonio al guerrero Millantú, sin embrago ella se había enamorado de un apuesto y bravo capitán español.Un día Millantú siguió a la joven y al verla con el capitán, se llenó de celos e ira y se trenzaron en una feroz lucha. Ninguno de los dos cedió y el combate terminó sólo cuando ambos cayeron muertos. Trastornada, Llacolén, decidió quitarse la vida y se sumergió en las aguas de la laguna.©

He creado este Premio Llacolén para todas las féminas del mundo que todavía confían y se entregan al amor.¡Felicidades en nuestro día! Si os parece oportuno podéis concederlo a todas las mujeres que deseéis...

À semelhança do que se vem fazendo com a atribuição de prémios e, atendendo ao que está escrito no segundo parágrafo deste texto, ofereço este prémio a todas as seguidoras de “Um Farol chamado Amizade”, desde que sejam mulheres que cumpram este requisito nele expresso:

“…las féminas del mundo que todavía confían y se entregan al amor.”
“…as mulheres do mundo que confiam e se entregam ao amor.”

Felicito todas as premiadas e peço-lhes que recolham e coloquem nos seus blogs este prémio que vos é oferecido com toda a admiração e carinho.

25 comentários:

  1. Felicidades y gracias.
    besitos y amor
    je

    ResponderEliminar
  2. Meus queridos: sou Mulher; Amo o Amor e gosto e preciso de amar...
    posso levar o selo,"lindo de morrer"?
    E vocês,meus queridos, AMEM,mas muito...
    Beijo.
    isa.

    ResponderEliminar
  3. Hola cielo un precioso premio que me llevare con mucho gusto
    un beso y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
  4. Hermoso y merecido premio que te mereces mi querido amigo
    Yo con mucho gusto me lo llevare encantada

    Como siempre tus flechas llegan a lo más profundo del corazón, gracias eres maravilloso

    Un besito y feliz fin de semana, Rosario

    ResponderEliminar
  5. Tétis,

    Muito honrada em ser uma dessas mulheres!!

    Agradeco-te sempre o carinho e atenção que sempre nos dispensa, isso é muito gratificante!!

    Um grande abraço a todos, e levo comigo meu prêmio, muito feliz!!

    Beijos,

    Reggina Moon

    ResponderEliminar
  6. ¡Ay, ay, ay, qué calor! De nuevo luzco mi lindo traje de Co-Mamá-Noel para hacer uso mis prerrogativas, y vengo de parte de mí misma para decirte alegre y emocionada que tienes unos hermosos regalos esperándote en mi blog. Y te dejo el link de la entrada para que lo encuentres fácilmente:

    http://somosangelesenlatierra.blogspot.com/2009/07/entrega-muy-especial-de-premios.html

    Procuraré estar presente para entregártelos en mano y, como ya es verano del duro, tomarnos junt@s una porción de tarta helada para charlar un ratito mientras nos quitamos el calor …

    ¡¡¡ENHORABUENA, MI VIDA!!!

    ResponderEliminar
  7. HOY PASO A VISTAR TU BLOG PARA ENTREGARTE UN PREMIO, QUE PUEDES PASAR A RECOGER POR:

    http://amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com/2009/07/premio-amigs-en-la-red.html

    ResponderEliminar
  8. Queridos amig@s, les dejo unos regalitos en mi blog,
    Un saludo

    Isabel

    ResponderEliminar
  9. Um grande abraço, Tétis, mereceste o prémio.
    Para falar com franqueza (e sei que o Poseidón concorda), tu és, neste farol, o facho de luz com maior alcance!

    Outro abraço

    ResponderEliminar
  10. Un grande abrazo querida Tétis,

    Claro que coincido con Rodrigo!

    Besos, beijos, bisous mon amie

    ResponderEliminar
  11. Hola Sede

    Gracias por tu visita y por tus besitos.

    Besitos para ti.

    ResponderEliminar
  12. Isa,

    Claro que podes e "deves" levar o selinho para ti.

    Preenches os requisitos deste prémio!...

    Beijos amigos

    ResponderEliminar
  13. Hola Luna

    Gracias por tu visita.

    Si, este premio es para tu colgares en tu blog, en tu Luna.

    Besitos

    ResponderEliminar
  14. Hola Rosario

    Gracias por tu visita.

    Estamos felizes por saber que las flechas, cremos que de Poseidón, llegan a lo más profundo de tu corazón.

    Tu también es maravillosa y te queremos mucho.

    Tres besitos para ti de

    Poseidón, Argos y Tétis

    ResponderEliminar
  15. Amor y libertad

    Gracias por tu visita.

    Besitos

    ResponderEliminar
  16. Olá Reggina

    Sou eu e os outros dois amigos do Farol é que te agradecemos por seres nossa amiga e por nos proporcionares blogs e posts tão maravilhosos como os teus.

    Claro que tu és "daquelas mulheres" para quem este prémio indiscutivelmente se destina!...

    Vou adorar vê-lo colocado num ou em varios dos teus blogs.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  17. Angelet

    Gracias amiga por tu visita y por tus regalos.

    Iremos a recogerlos pronto.

    Tomaré con mucho placer una porción de tarta helada y charlaré contigo un ratito.

    Besitos

    ResponderEliminar
  18. Hola Náyade

    Estoy feliz por tu visita.

    Para nuestro Farol es una honra recibir tu premio. Gracias.

    Besitos

    ResponderEliminar
  19. Hola Isabel

    Gracias por tu visita y por tus regalitos.

    Esperemos que también te guste el "Premio Llacolén".

    Besitos

    ResponderEliminar
  20. Outra vez sensibilizada pelo prémio que afixarei no meu blog. Obrigada e um beijo.

    ResponderEliminar
  21. Olá Argos

    Obrigada pelas tuas palavras amigas e carinhosas mas devo dizer-te que este Farol só tem o alcance que tem por serem três os seus fachos de luz.
    Se um dos fachos "falhar", decerto a luz do Farol não terá o mesmo alcance nem o mesmo brilho.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  22. Olá Poseidón

    Pois para ti direi o mesmo que já disse a Argos.

    Este Farol só tem o alcance que tem por serem três os seus fachos de luz.

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  23. Olá Graça

    É claro que este prémio se destina a mulheres como tu.

    Ficarei muito contente em vê-lo colocado no teu blog, quando por lá passar na minha próxima visita.

    Um beijo amigo.

    ResponderEliminar
  24. Felicidades mis queridos amigos,muy merecidos todos los premios.

    Gracias.

    Un besito con cariño.

    ResponderEliminar

Cada comentário a este post é mais um Facho de Luz que nos ilumina.
Mas, se apenas quiser assinalar a sua presença, dar-nos um recadinho ou dizer-nos um simples “olá”, poderá também fazê-lo no nosso Mural de Recados.
A equipa do Farol agradece o vosso carinho e Amizade.