O São João do Porto é uma festa popular, de origem pagã, que tem lugar de 23 para 24 de Junho na cidade do Porto, em Portugal.
O dia 24 de Junho foi consagrado a São João Baptista, por ser a data do seu nascimento, sendo dos santos populares aquele que mais se festeja na Europa. Mas, apesar de ser o padroeiro de muitas terras portuguesas, na noite de São João, a cidade do Porto é a que mais o festeja!
O S. João do Porto é uma grande manifestação do povo, eminentemente festiva, de puro cariz popular e que dura toda uma noite, com uma cidade inteira na rua, em alegre e fraterno convívio colectivo.
Sendo uma festa cheia de tradições, nas ruas, os foliões passeiam o alho-porro, os martelos de plástico que utilizam para bater nas cabeças das pessoas que passam, compram manjericos e comem sardinha assada e caldo verde nas ruas e nas tasquinhas que predominam por toda a cidade. Há o lançamento de balões de ar quente, confeccionados com papéis de várias cores que passeiam no ar iluminados sob o impulso do fumo e o calor de uma chama que consome uma mecha de petróleo ou resina.Tudo começa na Ribeira com o monumental fogo de artifício, todos os anos à meia-noite junto ao Rio Douro e à Ponte D. Luís I, fogo este que tem a particularidade de decorrer no meio do rio em barcos especialmente preparados, sendo acompanhado por música, num espectáculo multimédia muito belo e colorido.
A festa espalha-se depois por toda a cidade e só termina ao nascer do sol. Nas ruas mais centrais que, nessa noite se encontram apinhadas de gente, aparecem à venda as “ervas santas” e plantas aromáticas, sobretudo o manjerico, a planta símbolo por excelência desta festa, o alho-porro, os cravos e a erva-cidreira.
Existem, ainda, os saltos sobre as fogueiras espalhadas pela cidade, os bailaricos nos bairros mais tradicionais e os vasos de manjericos com versos populares que fazem as delícias dos milhares de residentes e visitantes que chegam de todo o mundo para assistir aos festejos.Os vários arraiais populares são mais famosos nos bairros tradicionais como Fontainhas, Miragaia, Massarelos, entre outros, tendo mais animação e brilho durante a noite.
A festa tem como ponto de honra as “Cascatas S. Joaninas”, que servem de disputa entre freguesias e bairros num concursos de beleza e homenagem a São João.. Tratam-se de altares onde é colocada a imagem do Santo, com o seu inseparável carneirinho, e um sem fim de elementos que simbolizam o arraial.
A festa dura até de madrugada e manda a tradição que culmine num banho de mar na Foz do Douro. Aí, na praia, aguarda-se pelo nascer do sol.
Mi querida amiga Tétis,
ResponderEliminar"São João Baptista"
esta noche es mia, lo sabias verdad..
Muito obrigado
Muchas gracias
MERCI BEAUCOUP!
NB : Mañana convido a mis amigos de trabajo a beber un trago...
Beijos, besos, bisous pour toi
Olá Poseidón
ResponderEliminarPois é, eu bem que queria dedicar-te este post mas não o fiz para tentar manter o "anonimato"!...
Bem, mas já que és tu a revelá-lo, então direi, en français:
Salut Saint Jean-Baptiste!...
Bisous
Lindo! A força que nos passam,o
ResponderEliminarentusiasmo é fantástico!
Acredita...estava a precisar...
Beijo.
isa.
Feliz S. João queridos Amigos. :O)
ResponderEliminarSalvé!
ResponderEliminar"quem vem...e atravessa o rio, junto á serra do Pilar
vê-se um grande casario, que se estende até ao mar...
quem te vê, ao vir da ponte...
és cascata São Joanina
dirigida sobre um monte
no meio da neblina..."
..................
queres mais?
compra o disco, o CD, ou a cassete....
pessoalmente já foi tempo em que andava nessas andanças, mas sem este tipo de abusos e escessos que hoje se cometem e se vêm tristemente...e é óbvio que eram outros tempos; andava-se até de madrugada nas ruas da cidade de Lisboa o do Porto numa franca camaradagem, levavam-.se guitarras e cantava-se por "n" locais e ía-se petiscando...aqui e ali - posturas muito saudáveis..nada comparado com estes tempos de mudança, mas de caos! - visando o carácter, a dignidade, a saúde integral!
Daqui em diante tudo vai parecendo pior, mas em simultâneo algo muito belo está nascendo!
Abraço meu, e beijos na tua testa
e lá vou cantando "Porto Sentido"!
Sempre...
Mariz
---------------------------------------------
Argos:
Que não se espere o tempo do frio e das chuvas....(!!!!!!)
e... saudades de "antigamente"?de leituras? Nada disso interessa!!! - deve ter...sim, saudades do futuro que se aproxima.
Vontade, coragem, empenhamento, e distanciamento de tudo e todos que podem aprisioná-lo....é o mote para VENCER e chegar MAIS ALÈM!
Por mim, continuo á (sua) espera....
_____(""(``"´´)")
ResponderEliminar_____) ....¨¨. .¨¨(
____ / ..... (6 _ 6)'\
____ \ ..... ). ( 0 ) '/ .. ;@;
____,-`. ----- ‘=’ -´_;@;@;
___ /__ |...... `o´.\' .\,(|)
___ (,,,,,) ....... o ...|'_ /|\
____/'.====`( )’=|
___ '|----'...............|___ ;@@;__ ;@@;
_,;;, |.............. /... /___;@@@;_;@@
_)_(.|_______/__/______ \|/_____\|/
_\|/_ (______)) _))_____ (( ))___((
HOLAAAAAAAAAAAAAAA TE DESEAMOS DULCESSS SUEÑOSSSSSSSSSSS Y UN BELLO DIAAAAA MIERCOLESSSSSSSSSS QUE DESCANSESSSS..
Que noche maravillosa para disfrutar!!! te dejo un gran beso!!!
ResponderEliminar▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
ResponderEliminar▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████
Pasa este osito a las personas qe quieres muchisimo y no quieres que cambien nunca. (espero recibir el osito).
Si recibes entre 2-4 ositos te quieren
Si recibes entre 4-8 ositos te quieren mucho
Si recibes entre 8-10 ositos te quieren muchiiiisimo
ES EN EL PRIMER BLOG Y YA LLEVO MUCHOS QUE SE HACE MENCIÓN A ESTA FESTIVIDAD DE SAN JUAN Y YO YA ESTOY DESDE AYER FELICITANDO ESTE DÍA, AL DESPEDIRME EN TODOS LOS COMENTARIOS Y ADEMÁS ES LA FESTIVIDAD DE DONDE YO HE NACIDO Y POR LO TANTO ME TRAE MUY BUENOS RECUERDOS.
SI OS APETECE PASAIS POR MIS CARICIAS, ALLÍ HE DEJADO UN DETALLE PARA COMPARTIR, ES EL DE LA AMISTAD Y SU SIGNIFICADO ES MUY IMPORTANTE PARA MI, ME AGRADARIA LO ACEPTASÉIS.
Y SIGO DICIENDO...
¡¡FELIZ DÍA DE SAN JUAN!!
UN ABRAZO AMIGOS.
▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
ResponderEliminar▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
Olá
ResponderEliminarTétis, por momentos, através da tua descrição deu para "viver" aquela noite, obrigado.
Um grande abraço para ti e um bom São João para todos
Hola farol de amistad y gracias por la visita! Afortunadamente entiendo portugues, sino estaria frita.
ResponderEliminarSçLinda festichola se han mandando y bueno si vez qe el teclado funciona mal, como tu animal preferido es un gatito, la mia que ha credido bastante ha destrozado el mio y funciona bastante mal...
Feliz S. João ,preciosa entrada.
ResponderEliminarBeijos, besos, bisous con el cariño de siempre.
Os quiero amigos.
▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████
Olá Tétis, muy buena entrada, a pasarlo hoy bien, y todos los días si se puede también.
ResponderEliminarun beso
Maite
Olá Isa
ResponderEliminarFico feliz em saber que te conseguimos contagiar com força e entusiasmo. Sempre que necessitares já sabes que tens aqui três amigos prontos a darem-te alegria e ânimo para seguir em frente.
Beijos amigos.
E viva São João!...
Olá Cristina
ResponderEliminarUm Feliz S. João também para ti.
Era bom que tivesses mais um casamento para dançares e te divertires até não poderes mais!...
Beijos amigos.
▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
ResponderEliminar▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████
Pasa este osito a las personas qe quieres muchisimo i no quieres que canvien nunca. (espero recibir el osito).
Si recibes entre 2-4 ositos te quieren
Si recibes entre 4-8 ositos te quieren mucho
Si recibes entre 8-10 ositos te quieren muchiiiisimo
Espero qe yo sea uno de ellos!!
Con todo mi cariño y mi sincera amistad,
Un besito Rosario
Muchas Felicidades mi querido amigo
ResponderEliminarUn besito Rosario
Querida Mariz
ResponderEliminarObrigada por estes excertos do "Porto Sentido", uma bela canção do Rui Veloso. É pena também não haver uma "Lisboa Sentida"!...
Tens razão amiga, o tempo de se poder disfrutar do Sto. António em Lisboa (não falo do S. João do Porto porque nunca lá estive nesta época), "já era", como é costume dizer-se...
Recordo-me que a última vez que fui a Alfama pelo Sto. António, e isto já lá vão quase 10 anos, não lembro ao certo, confesso que jurei para nunca mais. Os excessos e a violência tomaram conta sobretudo da juventude, o que torna esses lugares impossíveis de frequentar pelas pessoas que apenas querem passar um bom bocado alegre e com boa disposição.
Não sou "Velho do Restelo" mas confesso que certas coisas não jogam com a minha maneira de ser e de estar na vida.
Beijinhos, querida amiga.
Aparece sempre.
Gracia Tetis por contarnos como se celebra el día de San Juan en Portugal, siempre es grato aprender de la cultura de los pueblos hermanos. Te dejo un gran abrazo a ti Tetis a Poseidon y a Argos. Hasta prontito
ResponderEliminarHola Estrellita y Christian
ResponderEliminarGracias por vuestra visita siempre tán agradable y amistosa.
Besitos amigos.
Hola "Momentos de la Vida"
ResponderEliminarSi, la noche de S. João en la ciudad de Porto es muy alegre, una verdadera locura.
Los habitantes del Norte de Portugal, aonde se situa Porto, son mucho más alegres y "bairristas" que los de Lisboa.
Gracias por tu visita.
Besitos
Feliz São João.
ResponderEliminarUm grande abraço
Beijos.
Olá Tétis,
ResponderEliminarJá tinha passado e deixada uma mensagem de felicitações por este post, mas não o localizo. O que teria acontecido?? Como desapareceu, aqui estou outra vez a felicitar-te, querida Amiga, pela forma como nos descreves o S. João.
És fantástica! Os teus posts têm sempre muito de didático, o que aumenta o seu interesse.
Beijinho e, por favor, continua.
Una noche magica para disfrutarrr, como me gustaria conocerla hay en su pais...les mando un abrazo muy fuerte amigos...y el premio de la verdadera amistad lo hice yo en mi Universo para todos mis seguidores, solo queria que lo supierais...se os habra pasado la entrada, pero no pasa nada...es normal no poder entrar a todas...besitossss
ResponderEliminarComo sempre uma maravilha as explicações que encontramos neste espaço.São verdadeiras aulas de todos os temas!!Parabéns!!!
ResponderEliminarViva São João!!!rs
Grande abraço a todos voces que adoro!
Reggina Moon
Mariz,
ResponderEliminarA tétis com certeza não se importa que eu lhe envie o meu muito obrigado e um abraço apertado atraves do post dela!
Um grande abraço
Hola Gatita
ResponderEliminarGracias por tu visita, por tu osito e por el premio a la amistad.
Me encanta saber que San Juan es la festividad de donde tu has nascido y que te trae muy buenos recuerdos.
Besitos amigos
Hola Adolfo
ResponderEliminarGracias por la visita y por el osito.
Un abrazo amigo
Olá amigo Argos
ResponderEliminarFico feliz por saber que esta descrição deu para passarmos juntos e rodeados de amigos, a noite de São João.
Só espero que não tenhas levado com muitos "martelinhos" na cabeça!...
Obrigada.
Um grande abraço amigo
Hola Alyxandria
ResponderEliminarGracias por tu visita y por tu comentario.
Es lamentable lo que tu gatita ha hecho a tu teclado!... Sería más normal que ella destrozase tu rato, no lo crees?
Me encantó tu visita a nuestro Farol. Vuelve siempre.
Abrazos
Hola Carmen
ResponderEliminarGracias, amiga.
También te queremos mucho.
Besitos
Hola Maite
ResponderEliminarGracias por tu visita y por tus palabras siempre ternas y amigas.
Un besito con mucha amistad.
Hola Rosario
ResponderEliminarGracias por la visita, el osito y el comentario.
Besitos amigos.
Hola Belkis
ResponderEliminarGracias, amiga, por tu visita y tus lindas palabras.
San Juan es un santo muy festejado en toda la Peninsula Iberica.
También aprendí mucho sobre las fiestas de San Juan en España a través de algunos blogs.
Besitos amigos
Olá Naiba
ResponderEliminarEspero que tenhas tinha também um Feliz São João.
Besitos
OLá Teresinha
ResponderEliminarPois é, amiga, nem imagino o que aconteceu ao teu comentário. Como podes verificar não temos "filtro" para os comentários e por isso não nos é possível localizá-lo.
Bem, mas o que interessa é que voltaste aqui e deixaste a tua presença e o teu sorriso amigo.
Este post foi um pouco colocado à pressa. São João bem merecia ser tratado com mais calma e pormenor, mas foi o que se pôde arranjar!... Não queria de forma alguma discriminá-lo em relação ao Santo António!...
Beijinhos muito amigos.
Hola Arwen
ResponderEliminarQuiero pedirte disculpas por toda esta confusión con tu Premio "La Verdadera Amistad".
Argos me ha prometido escribirte para te contar lo que se ha pasado.
El principal problema es que somos dos a colocar los premios y muchas veces no hablamos ni acordamos cuales y donde vamos a cojer y a colocar.
Pienso que ahora tudo está bien. Sabemos que eres una amiga sincera y que vas a entender y aceptar nuestras disculpas y perdón.
Te queremos mucho y no queremos molestarte o ofenderte.
Besitos de Tétis, Argos y Poseidón
Amiga Reggina
ResponderEliminarObrigada pelas amigas e gentis palavras.
Esperamos que tenha pasado um maravilhoso São João.
Beijinhos amigos.
Linda Amiga:
ResponderEliminarUm nome a reter pela bravura, pela defesa dos Direitos Humanos: Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches (mais conhecido por Aristides de Sousa Mendes), nascido em 19 de Julho de 1885 em Cabanas de Viriato, Carregal do Sal, no seio de uma família aristocrática.
Cursou direito na universidade de Coimbra e em 1910 ingressa na carreira consular até 1940…
Sinto orgulho em que seja Português.
Desejo-lhe que tivesse um feliz e divertido S. João.
Um Post ímpar de beleza.
Beijinhos amigos. Adorei!
Com respeito e poderosa estima e admiração pelo seu valor de ouro puro.
pena
Amigo Pena
ResponderEliminarObrigado pela visita e pelo comentário.
Efectivamente Aristides Sousa Mendes foi um grande homem e é pena que muitos portugueses não saibam quem ele foi, o que fez e, mais grave ainda, a grande maioria nunca sequer ouviu alguma vez ser pronunciado o seu nome!...
Amigo Pena, queremos dizer-lhe que o post sobre Aristides Sousa Mendes foi escrito pelo nosso amigo Argos. É claro que Tétis agradece em nome dele as suas palavras sempre gentis e sábias mas nestas coisas devemos seguir o lema: "a César o que é de César"!...
Também pensamos que houve aqui qualquer lapso (e daí talvez a confusão de se ter dirigido a Tétis em vez de Argos), pois colocou o comentário ao post sobre Aristides S. Mendes no post de "O São João do Porto".
Mas tudo bem, o que interessa é que o nosso amigo Pena nos visita, comenta e, sabemos, é daqueles amigos que nos estima e aprecia, tal como nós a si.
Dois grandes abraços de Argos e Poseídón e um beijo ao amigo ternurento da Tétis.