Água-Marinha

Retomando a série “Gemas-Cristais-Minerais…”, quero hoje convosco partilhar alguma informação e bonitas imagens de uma gema bem conhecida, de rara beleza e muito do agrado sobretudo das mulheres:

Água-Marinha
A Água-Marinha é uma variedade transparente e límpida de berilo de cor azul esverdeada, muito utilizada como jóia (gema). Aparece, geralmente, em pegmatitos em associação com rochas graníticas.

Ocorre geralmente em grandes cristais, sendo o seu valor baseado na cor e clareza. A variedade de cores, que vai do azul pálido ao turquesa e até verde, depende da maior ou menor quantidade de ferro presente na estrutura do cristal.
Existem 35 tonalidades de azul, classificadas como cores de Água-Marinha. O azul mais valioso é o de tom escuro e profundo, com boa transparência e brilho. As suas inclusões típicas são canais finos, onde a luz pode reflectir-se na cor branca.

O nome Água-Marinha é devido à sua cor e vem do latim “Acqua Marinae” que significa “água do mar”.

A Água-Marinha é uma gema muito antiga cujas propriedades e utilização são conhecidas desde há séculos.

Conhecida como a “pedra da coragem”, os Romanos acreditavam que a figura de um sapo esculpida numa Água-Marinha facilitava a amizade entre inimigos.

O azul pálido da Água-Marinha assemelha-se à cor que o mar apresenta quando nele se reflecte um céu sem nuvens.

Os marinheiros de antigamente, sobretudo os Gregos e os Romanos, levavam cristais de Água-Marinha para as suas viagens de barco para os proteger dos perigos do oceano. Acreditavam também que os corpos das sereias eram feitos de Água-Marinha. Até hoje, permanece como a pedra de protecção dos marinheiros.
Na mitologia a Água-Marinha é consagrada ao deus Neptuno. É considerada um presente de Neptuno às sereias e outros seres do mar. Dizia-se que as ninfas transportavam as Águas-Marinhas nas costas dos cavalos marinhos.

No Antigo Egipto eram colocadas Águas-Marinhas nos túmulos para ajudarem as almas na sua caminhada depois da morte.

Os hindus usavam a Água-Marinha para conseguirem a clareza mental.

Os árabes apreciavam a Água-Marinha como símbolo da alegria que proporcionava ao seu portador paz, alegria e felicidade.

Na Idade Média a Água-Marinha era usada como instrumento de adivinhação. Acreditava-se também que podia curar intoxicações e envenenamentos e por isso a realeza europeia utilizava-a frequentemente como antídoto.

Foi na China, no século XIX, que se começaram a esculpir pequenas figuras em Águas-Marinhas.

O azul da Água-Marinha simboliza a felicidade e a juventude. Esta pedra parece ter capturado a cor do oceano e os poderes revigoradores da água. Segundo a lenda a sua origem é a arca do tesouro das sereias e ganha poderes quando imersa em água que o Sol bateu. A tradição diz que ela garante um casamento feliz e faz do seu proprietário uma pessoa rica. Considerada o talismã dos marinheiros, também se atribui a esta gema o poder de estimular a actividade intelectual e fortalecer a auto-consciência.

Como símbolo da pureza, acredita-se que é uma pedra de extrema sensibilidade que deverá ser presenteada à noiva pelo noivo no dia do casamento, pela convicção de que unirá as suas almas e conservará o amor. É também símbolo da constante felicidade, tranquilidade, saúde, esperança e juventude. Atrai a boa sorte, proporciona a harmonia e aumenta a coragem, a sabedoria e o talento de quem a usa.

A Água-Marinha, considerada também como símbolo da felicidade e juventude eterna, é conhecida por "reacender" o amor em casais ou fazer com que a pessoa que a usa se livre de toda a maldade existente no mundo.

É uma das gemas mais conhecidas e que se distingue pelas suas muitas qualidades e poderes místicos. Foi desde sempre usada não apenas como adorno mas também pelas suas propriedades curativas. Era utilizada pelos antigos homens da medicina não só para curar como para afastar os maus espíritos.

Acredita-se que a Água-Marinha tem propriedades curativas. Cura especialmente as doenças das vias respiratórias, tais como asma, bronquite e doenças dos pulmões, as doenças dos olhos, as perturbações glandulares, as dores do pescoço, dos dentes e dos membros. Outra das suas propriedades é proporcionar tranquilidade, pelo que, colocada por baixo da almofada, acalma os nervos e propicia um sono calmo e repousante. A Água-Marinha proporciona ainda paz, alegria e felicidade nos relacionamentos com os outros.

Mas esta pedra magnífica apresenta muitas mais propriedades. É a pedra dos videntes e místicos, pelo que é excelente para a meditação, proporcionando clareza de espírito e um sentimento de paz e de serenidade. Sendo considerada a pedra da clareza, penetra de forma muito regeneradora e rejuvenescedora na aura e na alma. Durante a meditação deve conservar-se uma Água-Marinha nas mãos de forma a sentir-se a sua textura. A energia poderá deste modo fluir mais facilmente e os efeitos espirituais far-se-ão sentir de forma mais rápida.

A Água-Marinha é uma das pedras mais utilizadas em joalharia, sobretudo associada com o ouro e a prata. O seu preço aumenta com a intensidade da cor. Usa-se em qualquer época do ano e fica bem em todos os tons de pele.

Algumas das mais preciosas espécies de Água-Marinha são provenientes de Madagáscar e da Rússia (Urais e Sibéria). Contudo, as maiores jazidas encontram-se na África do Sul e no Brasil (Minas Gerais, Bahia e Espírito Santo), que é um dos maiores produtores do mundo. É encontrada ainda noutros países como o Sri Lanka, Zâmbia, Quénia, Moçambique, Paquistão, Afganistão, Malavi, Tanzânia e Estados Unidos da América.
A Água-Marinha é a pedra dos nascidos no mês de Março. Os tons azul e verde desta pedra anunciam a chegada da Primavera, o tempo das flores. A Água-Marinha verde evoca o dia de São Patrício (Saint Patrick’s Day), um dos padroeiros da Irlanda cujo dia é comemorado a 17 de Março, dia este em que as pessoas têm por hábito vestirem-se de verde. Está também ainda associada aos meses de Setembro, Outubro e Novembro.
A Água-Marinha está ligada aos planetas Lua e Vénus e aos que comemoram o seu aniversário nos dias 19. No zodíaco está associada sobretudo aos signos Carneiro e Peixes, embora também tenha relação com Gémeos, Escorpião e Aquário.

É uma pedra que deve ser usada, para sua protecção, pelos dentistas, actores, cantores, jornalistas, mergulhadores, secretárias, telefonistas e terapeutas alternativos.

Dia Mundial da Criança

Todos diferentes... todas

CRIANÇAS

* * * * * * *

DECLARAÇÃO DOS DIREITOS DA CRIANÇA

Preâmbulo

Considerando que os povos da Nações Unidas, na Carta, reafirmaram sua fé nos direitos humanos fundamentais, na dignidade e no valor do ser humano, e resolveram promover o progresso social e melhores condições de vida dentro de uma liberdade mais ampla,

Considerando que as Nações Unidas, na Declaração Universal dos Direitos Humanos, proclamaram que todo homem tem capacidade para gozar os direitos e as liberdades nela estabelecidos, sem distinção de qualquer espécie, seja de raça, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional ou social, riqueza, nascimento ou qualquer outra condição,

Considerando que a criança, em decorrência de sua imaturidade física e mental, precisa de protecção e cuidados especiais, inclusive protecção legal apropriada, antes e depois do nascimento,

Considerando que a necessidade de tal protecção foi enunciada na Declaração dos Direitos da Criança em Genebra, de 1924, e reconhecida na Declaração Universal dos Direitos Humanos e nos estatutos das agências especializadas e organizações internacionais interessadas no bem-estar da criança,

Considerando que a humanidade deve à criança o melhor de seus esforços,

A Assembleia Geral

Proclama esta "Declaração dos Direitos da Criança", visando que a criança tenha uma infância feliz e possa gozar, em seu próprio benefício e no da sociedade, os direitos e as liberdades aqui enunciados e apela a que os pais, os homens e as mulheres em sua qualidade de indivíduos, e as organizações voluntárias, as autoridades locais e os Governos nacionais reconheçam este direitos e se empenhem pela sua observância mediante medidas legislativas e de outra natureza, progressivamente instituídas, de conformidade com os seguintes princípios:

Princípio 1º
A criança gozará todos os direitos enunciados nesta Declaração. Todas as crianças, absolutamente sem qualquer excepção, serão credoras destes direitos, sem distinção ou discriminação por motivo de raça, cor, sexo, língua, religião, opinião política ou de outra natureza, origem nacional ou social, riqueza, nascimento ou qualquer outra condição, quer sua ou de sua família.

Princípio 2º
A criança gozará protecção social e ser-lhe-ão proporcionadas oportunidade e facilidades, por lei e por outros meios, a fim de lhe facultar o desenvolvimento físico, mental, moral, espiritual e social, de forma sadia e normal e em condições de liberdade e dignidade. Na instituição das leis visando este objectivo levar-se-ão em conta sobretudo, os melhores interesses da criança.

Princípio 3º
Desde o nascimento, toda criança terá direito a um nome e a uma nacionalidade.

Princípio 4º
A criança gozará os benefícios da previdência social. Terá direito a crescer e criar-se com saúde; para isto, tanto à criança como à mãe, serão proporcionados cuidados e protecção especiais, inclusivé adequados cuidados pré e pós-natais. A criança terá direito a alimentação, recreação e assistência médica adequadas.

Princípio 5º
À criança incapacitada física, mental ou socialmente serão proporcionados o tratamento, a educação e os cuidados especiais exigidos pela sua condição peculiar.

Princípio 6º
Para o desenvolvimento completo e harmonioso da sua personalidade, a criança precisa de amor e compreensão. Criar-se-á, sempre que possível, nos cuidados e sob a responsabilidade dos pais e, em qualquer hipótese, num ambiente de afecto e de segurança moral e material, salvo circunstâncias excepcionais, a criança da tenra idade não será apartada da mãe. À sociedade e às autoridades públicas caberá a obrigação de propiciar cuidados especiais às crianças sem família e aquelas que carecem de meios adequados de subsistência. É desejável a prestação de ajuda oficial e de outra natureza em prol da manutenção dos filhos de famílias numerosas.

Princípio 7º
A criança terá direito a receber educação, que será gratuita e compulsória pelo menos no grau primário.
Ser-lhe-á propiciada uma educação capaz de promover a sua cultura geral e capacitá-la a, em condições de iguais oportunidades, desenvolver as suas aptidões, a sua capacidade de emitir juízo e o seu senso de responsabilidade moral e social, e a tornar-se um membro útil da sociedade.
Os melhores interesses da criança serão a directriz a nortear os responsáveis pela sua educação e orientação; esta responsabilidade cabe, em primeiro lugar, aos pais.
A criança terá ampla oportunidade para brincar e divertir-se, visando os propósitos mesmos da sua educação; a sociedade e as autoridades públicas empenhar-se-ão em promover o gozo deste direito.

Princípio 8º
A criança figurará, em quaisquer circunstâncias, entre os primeiros a receber protecção e socorro.

Princípio 9º
A criança gozará protecção contra quaisquer formas de negligência, crueldade e exploração. Não será jamais objecto de tráfico, sob qualquer forma.
Não será permitido à criança empregar-se antes da idade mínima conveniente; de nenhuma forma será levada a ou ser-lhe-á permitido empenhar-se em qualquer ocupação ou emprego que lhe prejudique a saúde ou a educação ou que interfira no seu desenvolvimento físico, mental ou moral.

Princípio 10º
A criança gozará protecção contra actos que possam suscitar discriminação racial, religiosa ou de qualquer outra natureza. Criar-se-á num ambiente de compreensão, de tolerância, de amizade entre os povos, de paz e de fraternidade universal e em plena consciência que seu esforço e aptidão devem ser postos ao serviço dos seus semelhantes.

...Mas o melhor do mundo são as crianças...

(Fernando Pessoa)

Prémio Blog de Ouro

Mais uma vez a nossa muito querida amiga Amélia/Alma Inquieta, do blog “Estados de Alma” - http://osestadosdealma.blogspot.com/, nos distingue com a atribuição de mais um lindíssimo e valioso prémio – Prémio Blog de Ouro.

O nosso muito obrigado à amiga Amélia por esta distinção, que nos encheu de alegria e orgulho, e os nossos parabéns a todos os nossos seguidores a quem atribuímos o Prémio Blog de Ouro.

Elas

Elas são vaporosas

Elas são vaporosas,
Pálidas sombras, as rosas
Nadas da hora lunar...

Vêm, aéreas, dançar
Com perfumes soltos
Entre os canteiros e os buxos...
Chora no som dos repuxos
O ritmo que há nos seus vultos...

Passam e agitam a brisa...
Pálida, a pompa indecisa
Da sua flébil demora
Paira em auréola à hora...

Passam nos ritmos da sombra...
Ora é uma folha que tomba,
Ora uma brisa que treme
Sua leveza solene...

E assim vão indo, delindo
Seu perfil único e lindo,
Seu vulto feito de todas,
Nas alamedas, em rodas,
No jardim lívido e frio...

Passam sozinhas, a fio,
Como um fumo indo, a rarear,
Pelo ar longínquo e vazio,
Sob o, disperso pelo ar,
Pálido pálio lunar ...

Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

No te rindas...

No te rindas...

No te rindas, aún estás a tiempo
de alcanzar y comenzar de nuevo,

aceptar tus sombras,
enterrar tus miedos,
liberar el lastre,
retomar el vuelo.

No te rindas que la vida es eso,

continuar el viaje,
perseguir tus sueños,
destrabar el tiempo,
correr los escombros
y destapar el cielo.

No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se esconda,

Porque existe el vino
y el amor, es cierto.

Porque no hay heridas
que no cure el tiempo

Abrir las puertas,
quitar los cerrojos,
abandonar las murallas
que te protegieron.
vivir la vida y aceptar el reto,

recuperar la risa,
ensayar el canto,
bajar la guardia y extender las manos,

desplegar las alas
e intentar de nuevo,
celebrar la vida y retomar los cielos.

No te rindas, por favor no cedas,

Aunque el frío queme,
aunque el miedo muerda,
aunque el sol se ponga y se calle el viento,

aún hay fuego en tu alma,
aún hay vida en tus sueños

Porque cada día es un comienzo nuevo.
Porque ésta es la hora y el mejor momento.

Porque no estás sola/o

Porque yo te quiero.

Autor: Mario Benedetti, ensayista, poeta y escritor
(Uruguay, 1920)

Alex Ubago

No te Rindas

Agosto va pasando, sediento, cansado
y en su mente algo le dice:
“ los días que has vivido quedaron de lado
para ver cómo decides”.

No te pares a buscar caminos que no tienen final.
Escucha siempre a tu corazón y él te guiará.

Y qué más le da
si quiere volar
pero cortan sus alas al despegar.
No te caigas, no desistas,
vuela alto, no te rindas.

Qué más le da
si quiere soñar
pero cierran sus ojos al despertar.
No permitas que tu vida
pierda el fuego que tenía.

Ahora que se ha ido se siente perdido,
no es sencillo echar de menos.
Su vida ha dado un giro, ya nada es lo mismo,
pero nadie dijo miedo.

No te sientas solo en ese infierno que viste de ciudad.
Aquí te estaremos esperando, no mires hacia atrás.

Y qué más le da
si quiere volar
pero cortan sus alas al despegar.
No te caigas, no desistas,
vuela alto, no te rindas.

Qué más le da
si quiere soñar
pero cierran sus ojos al despertar.
No permitas que tu vida
pierda el fuego que tenía.

No te pares a buscar caminos que no tienen final.
Aquí te estaremos esperando, no mires hacia atrás.

Y qué más le da si quiere volar
pero cortan sus alas al despegar.
No te caigas, no desistas,
vuela alto, no te rindas.

Qué más le da
si quiere soñar
pero cierran sus ojos al despertar.
No permitas que tu vida
pierda el fuego que tenía.

Qué opinas de estas dos formas de decir no te rindas por el grande Mario Benedetti y el cantante Alex Ubago ?

Nana Mouskouri e Julio Iglesias

Pretende-se com este post iniciar uma série musical onde se partilhem vídeos de “duetos famosos”, a maior parte das vezes de artistas bem conhecidos de todos nós.

Iniciam a série, a grega Nana Mouskouri e o espanhol Júlio Iglesias.
Nana Mouskouri é uma cantora e política grega.

Frequentou o Conservatório de Música de Atenas durante 8 anos mas desistiu do canto lírico pelo grande amor que sentia pela música popular.

O seu repertório inclui uma variedade impressionante de músicas, idiomas e estilos que vão desde a opera até o rock, passando pela música tradicional europeia (grega, francesa, italiana, holandesa, britânica, etc), country, gospel, pop em vários idiomas, latina, folclore de vários países do mundo, bossa nova, samba e muitos outros estilos.

Nana destaca-se também por falar fluentemente sete idiomas e ter gravado músicas em mais de 11 línguas, incluindo grego, inglês, francês, espanhol, alemão, português e italiano, entre outras. A cantora afirma que a música é a linguagem universal, que não conhece idiomas, religiões, raças ou barreiras de nenhuma espécie.
Hoje em dia, após mais de quarenta anos de carreira, Nana Mouskouri é a cantora (mulher) que vendeu mais discos na história da música; que tem recebido o maior número de discos de ouro, platina e diamante; que tem o maior número de discos gravados e provavelmente a que tem feito o maior número de turnês.

Julio Iglesias é um cantor espanhol de fama internacional.
Sempre teve especiais aptidões para o desporto, chegando a jogar no Real Madrid como guarda-redes, entre 1958 e 1963. Com um futuro promissor no futebol, aos 20 anos de idade o seu sonho foi interrompido por um acidente de carro que quase o deixou paralítico e que lhe pôs fim à carreira futebolística.
Cantar começou por uma distracção para esquecer o tempo em que foi um atleta. Enquanto se recuperava no hospital começou a escrever poesia. Dia após dia ia também melhorando na difícil arte de tocar guitarra, conseguindo compor músicas para os seus poemas. A partir daí, Julio Iglesias começou a apaixonar-se pela música.
Tornou-se conhecido depois de vencer o Festival de Benidorm, onde cantou “La Vida Sigue Igual”. Em 1969 gravou o primeiro LP e estreou-se no cinema com o filme “La Vida Sigue Igual”.

A sua voz e o seu estilo romântico, aliados ao seu grande carisma, tornaram Júlio Iglesias o artista latino mais conhecido e mais bem sucedido de todos os tempos.
São mais de 250 milhões de discos vendidos, 80 álbuns lançados (em línguas como, além do espanhol, o português, o francês e o alemão), 2600 condecorações com disco de ouro e de platina e mais de 500 cidades já visitadas nos seus quatro mil espectáculos realizados. A cada trinta segundos é tocada uma canção de Júlio Iglesias.
Para partilhar, alguns vídeos deste dueto famoso:

Un ami, Un amigo

Podemos perder nuestro trabajo
Cuando cometemos errores
Podemos perder el honor
Cuando tenemos deudas
Se puede perder su memoria
Se puede perder su casa
Perder el entusiasmo
E incluso perder su razón
Se puede perder su riqueza
En una sola tirada de dados
Se puede perder su juventud
Como se pierde una llave
Podemos perder el ánimo
En la parte inferior de una botella
Perder sus sueños o su alma
Es lo mismo

Pero un amigo es para toda la vida
Cuando todo se derrumba
Cuando nada nos sale bien
Un verdadero amigo, a pesar del frío
Se queda contigo

Uno puede perder el camino
Debido a un desvío falso
Podemos perder el corazón
A causa de un viejo amor
Uno puede perder su vida
Por vivir en el pasado
Hasta puedes perder el sabor de amar

Pero un amigo es para toda la vida
Cuando todo se derrumba
Cuando nada nos sale bien
Un verdadero amigo, a pesar del frío
Se queda contigo
Debido a que un amigo es mucho más fuerte
Más fuerte que todo
Incluso más fuerte que la muerte
Un viejo amigo, cuando todo es de color gris
Nos Sonríe

Podemos perder el honor
Cuando te sientes humillado
Uno puede perder su calma
Cuando está molesto
Podemos perder el tiempo
Esperando y contando las horas
Perdemos todo cuando se vive con el miedo

Pero un amigo es para toda la vida
Cuando todo se derrumba
Cuando nada nos sale bien
Un verdadero amigo, a pesar del frío
Se queda contigo
Debido a que un amigo es mucho más fuerte
Más fuerte que todo
Incluso más fuerte que la muerte
Un viejo amigo, cuando todo es de color gris
Nos Sonríe

Mantenga a sus amigos

Me costo un poquito trabajo para traducir el texto en Español, espero que os guste!

UN AMI

On peut perdre son travail
Lorsqu'on a des ratés
On peut perdre son crédit
Lorsqu'on est endetté
On peut perdre sa mémoire
On peut perdre sa maison
Perdre sa fougue
Et même perdre sa raison
On peut perdre sa richesse
Sur un seul coup de dé
On peut perdre sa jeunesse
Comme on perd une clé
On peut perdre son courage
Dans le fond d'une bouteille
Perdre ses rêves ou son âme
C'est pareil

Mais un ami c'est pour la vie
Quand tout s'écroule
Quand rien nous réussit
Un vrai ami, malgré le froid
Ça reste là

On peut perdre sa route
A cause d'un faux détour
On peut perdre son coeur
A cause d'un vieil amour
On peut perdre sa vie
A vivre dans le passé
On perd même parfois le goût d'aimer

Mais un ami c'est pour la vie
Quand tout s'écroule
Quand rien nous réussit
Un vrai ami, malgré le froid
Ça reste là, ça reste là !
Car un ami, c'est bien plus fort
Plus fort que tout
Même plus fort que la mort
Un vieil ami, quand tout est gris
Ça nous sourit

On peut perdre son honneur
Lorsqu'on est humilié
On peut perdre son calme
Lorsqu'on est bousculé
On peut perdre son temps
A trop compter les heures
On perd tout lorsqu'on vit dans la peur

Mais un ami c'est pour la vie
Quand tout s'écroule
Quand rien nous réussit
Un vrai ami, malgré le froid
Ça reste là, ça reste là !

Car un ami, c'est bien plus fort
Plus fort que tout
Même plus fort que la mort
Un vieil ami, quand tout est gris
Ça nous sourit

Gardez vos amis

Ilha do Pessegueiro

A Ilha do Pessegueiro localiza-se na costa do Litoral Alentejano, ao largo da freguesia de Porto Covo, a cerca de 250 metros da actual linha de costa, pertencendo ao concelho de Sines e ao distrito de Setúbal, Portugal.

Com cerca de 340 metros de comprimento e de largura máxima 235 metros, a ilha, de formato naviforme, é toda ela formada por arenito dunar assente sobre xistos. A sua estrutura geológica aponta para que se deva ter formado durante a glaciação Wurmiana, quando o nível do mar desceu cerca de 120 metros relativamente ao nível actual.

Elevando-se pouco sobre o nível das águas, a Ilha do Pessegueiro é coroada pelas ruínas de um forte inacabado do século XVII que foi muito danificado pelo grande terramoto de 1755.

Considerada Património Nacional desde 1990, a Ilha do Pessegueiro é um dos ex-libris da Costa Sudoeste Portuguesa

A Ilha e a História

A Ilha do Pessegueiro conserva numerosos vestígios arqueológicos que nos dão a perceber as dificuldades da navegação ao longo da costa Sul da Lusitânia, entre os séculos IV a.C. e o V d.C.

A ocupação desta costa parece remontar a navegadores cartagineses, em época anterior à segunda guerra púnica (218-202 a.C.).

A situação geográfica da ilha e a sua morfologia, sobretudo a existência de um canal que a separa do continente, constituiu um dos principais factores de ocupação humana, pelas excelentes condições naturais de fundeadouro que proporcionava. Num litoral com poucos abrigos, a sua localização a meia distância entre o Cabo de São Vicente e o Estuário do Sado, contribuíram para que se tornasse na Idade do Ferro e mais tarde na época Romana, um valioso porto de apoio à navegação costeira, para quem se defendia de piratas e corsários, bem como um importante entreposto comercial.

Assim, são as estruturas romanas que mais abundam por toda a ilha. Com efeito, à época da ocupação romana da Península Ibérica, a ilha abrigou um centro produtor de preparados de peixe (sobretudo sardinha), conforme atestam os recentemente descobertos tanques de salga. Da ilha seguiu (do século I ao XV) peixe das salgas para todo o Alentejo.

O nome “Pessegueiro” parece, segundo os historiadores, estar relacionado com os termos latinos “piscatorius” ou “piscarium”, termos estes associados à actividade da ilha durante a época Romana.

Durante a Dinastia Filipina e, com o objectivo de proteger os pescadores e as gentes locais das incursões dos piratas e corsários argelinos e holandeses, de forma a que não utilizassem o ancoradouro natural como ponto de apoio, foi projectada a sua ampliação através de um enrocamento artificial de pedras que ligaria a Ilha do Pessegueiro à linha da costa.

No âmbito desse projecto, foi iniciado a partir de 1590 a edificação do Forte de Santo Alberto, com a função de cruzar fogos com a fortaleza gémea existente em frente, no continente, o Forte de Nossa Senhora da Queimada.

Os trabalhos deste projecto viriam a ser interrompidos em 1598, pela transferência do seu responsável para as obras do Forte de Vila Nova de Milfontes, acabando por nunca terem sido completadas.

Porém, ainda no século XIX, o canal entre a ilha e o continente desempenhava funções portuárias, aproveitando das condições abrigadas que aí se podiam encontrar.

A Ilha e as Lendas

A Lenda de Nossa Senhora da Queimada

A tradição guarda a lenda do milagre de Nossa Senhora da Queimada.

Conta-se que em meados do século XVIII chegaram à ilha piratas do Norte de África e que ali só encontraram um ermitão. Este, decidido a defender uma ermida sob a invocação de Nossa Senhora que tinha à sua guarda, enfrentou os piratas acabando por ser assassinado. Depois de saquearem o que existia na capela, os piratas atiraram para as chamas a imagem da santa.

Após a retirada dos piratas, os habitantes de Porto Covo vieram à ilha e deram uma sepultura cristã ao eremita. Não vendo a imagem da santa, procuraram-na por toda a ilha, acabando por encontrá-la miraculosamente intacta, sem qualquer dano, no meio dos restos de uma moita queimada.

O povo de Porto Covo, apercebendo-se do milagre, recolheu a imagem e colocou-a numa nova ermida que ergueu no continente, a cerca de 1 km de distância da ilha. Passou a ser conhecida como a Capela de Nossa Senhora da Queimada, local de grande veneração pela população da região.

Lenda do Menino da Gralha

Uma outra lenda trata do tempo em que o Forte da Ilha do Pessegueiro era ocupado pelos Mouros.

Um capitão mouro vivia nesse forte, com um grupo de soldados, a sua mulher e os filhos. A seu cargo estava a defesa da fortaleza e o treino dos seus soldados. Sonhava fazer do seu filho, uma criança de 8 anos, um grande guerreiro, corajoso e forte, destemido e sanguinário.

Contudo, o menino detestava as armas e fugia aos treinos a que o pai o submetia. O que ele mais gostava era de brincar e o seu pequenino coração amava tanto as pessoas como todos os animais. Afeiçoou-se a uma gralha, de tal forma que ela passou a ser o seu passatempo favorito. Onde estava o menino lá estava a gralha, o que enfurecia o seu pai que via o seu desinteresse pelas artes da guerra. Depois de ter ameaçado matar a gralha se o filho não deixasse de brincar com ela, o menino, uma noite quando todos dormiam, pegou na sua amiga e resolveu fugir para que seu pai não a matasse.

Muitos dias se passaram sem que resultassem as buscas de encontrar o menino. A pobre mãe chorou, o pai arrependeu-se mas tarde de mais, não voltaram a ver o seu filho. Quando o encontraram, já ele estava morto, num vale, junto a uma fonte, com a sua amiga gralha pousada no seu corpo, também morta.

Desde ai, aquela fonte ficou conhecida como a Fonte da Gralha.

Nota: Esta fonte encontra-se debaixo da água da nova barragem, construída na herdade da Cabeça da Cabra, e ainda hoje muita gente ali residente se lembra perfeitamente dela.

E a nossa visita à Ilha do Pessegueiro não ficaria completa sem ouvirmos o poema de Carlos Tê que Rui Veloso tão bem soube musicar, interpretar e dessa forma imortalizar esta linda região de Portugal.

Porto Côvo

Roendo uma laranja na falésia
Olhando o mundo azul à minha frente
Ouvindo um rouxinol nas redondezas,
No calmo improviso do poente

Em baixo fogos trémulos nas tendas
Ao largo as águas brilham como prata
E a brisa vai contando velhas lendas
De portos e baías de piratas

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo

A lua já desceu sobre esta paz
E reina sobre todo este luzeiro
Á volta toda a vida se compraz
Enquanto um sargo assa no brazeiro

Ao longe a cidadela de um navio
Acende-se no mar como um desejo
Por trás de mim o bafo do estivo
Devolve-me à lembrança o Alentejo

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo

Roendo uma laranja na falésia
Olhando à minha frente o azul escuro
Podia ser um peixe na maré
Nadando sem passado nem futuro

Havia um pessegueiro na ilha
Plantado por um Vizir de Odemira
Que dizem que por amor se matou novo
Aqui, no lugar de Porto Côvo.

Mais dois prémios!...

O Farol foi mais uma vez distinguido com dois lindos prémios que nos chegaram pelas mãos da querida amiga Amélia/Alma Inquieta, vindos do seu blog “Estados de Alma” - http://osestadosdealmacariciasyregalos.blogspot.com/

Prémio Amante Literário

Atribuído aos blogues que “sabem escrever” e cujos textos convidam à reflexão.

Prémio Dardos

“O Prémio Dardos reconhece os valores de cada blogueiro que mostra a cada dia seu empenho em transmitir valores culturais, éticos, pessoais, etc. Que demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, suas artes, suas palavras…”

As regras destes dois prémios são:
- Exibir a imagem do prémio
- Agradecê-lo a quem o concedeu
- Atribuí-lo a 10 blogues e avisá-los…

Vamos mais uma vez, esperando que a nossa amiga Amélia não se zangue connosco, fugir à última regra e atribuir estes lindos e valiosos prémios a todos os nossos seguidores.

O nosso enorme obrigado à amiga Amélia por estes dois prémios que atribuiu ao nosso blog, distinção esta que nos encheu de alegria e orgulho.

Aquella casa humilde...

En nuestra casa humilde, tus palabras oí
Que tuviese cuidado y no sufriese con las cosas de este mundo,
Que yo fuese un buen chico, que trabajase mucho,
Que al nombre de mi padre hiciese honor
y nunca fuese un vagabundo
Aun no era día, cuando tú me decías,
Dios te bendiga y guarde se mantenga en tu compañía
Yo te mire a los ojos, la mano te bese,
Te dije amen y en un abrazo te hice oír latir mi corazón
Vida mía, vida mía
Mi padre junto a mí, me acuerdo su emoción,
Veía que las lágrimas mojaban mi chaqueta de algodón
Y todo mi equipaje, en aquella estación,
Era de amor coraje mi fe, mi guitarra, y su bendición
Y en la gran ciudad, tristeza y alegría,
Una nostalgia inmensa y la soledad que aun no conocía
Y el tiempo fue pasando, y entonces comprendí,
Cada palabra tuya en la mañana de aquel día en que partí
Vida mía, vida mía,… vida mía, vida mía,

Llego la primavera, las flores del jardín,
Llenaban de perfume aquellas dulces cartas que llegaban de ti
Y hoy entre sonrisas, podemos recordar,
Y siempre que me acuerdo la emoción me da, deseos de llorar
Vida mía, vida mía,… vida mía, vida mía, recordaciones

Aquella Casa Humilde (Roberto Carlos)

Amo mucho estas canciones de Roberto Carlos, la letra de aquellla casa humilde me hace recordar mi niñez y juventud con esos valores que tanto me gustan y me hacen sentir cosas muy bellas sentiendome feliz.

La de mi querido, mi viejo, mi amigo por supuesto a mi padre y la de Lady Laura a mi madre.

Me hacen pensar y recordar justamente cuándo mis padres me llevaron a FRANCIA…

Y se lo agradezco de corazón « a mis padres, claro ! »
Ahora tengo y amo (mi pais) que se extiende desde el norte de Francia hasta el sur de la Peninsula Iberica..

No podria elegir, pues España es mi madre y Francia es mi padre y Extremadura la tierra que me vio nacer.

No me dediqué a cantar cómo el REY , pero si pude estudiar y trabajar lo que me servio para realizarme y amar muchas cosas, pero ojo cómo todo en la vida, nadie te regala nada y nada fue facil…

(Aún me quedan años de trabajo sobretodo tal como esta la situación ….da para más años !)

Como la filosofía es llevarse bien con la vida intento ser amigo con ella…

Al final la vida te da lo que tu le das a la vida!

Eres amo y dueño de la gestión de tu propia vida, es tu mayor negocio y empresa verdad ?


« Cette autre vie qu'est cette vie dès qu'on se soucie de son âme. »

« Chaque vie se fait son destin. »

CASA DE ROBERTO CARLOS EM CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM

Remanso

Vês este rio largo e calmo, com pequenas "ilhotas" cheias de vegetação e pesqueiras em pedra?

Ali, onde o afluente se mistura com ele fazendo "quedas de água" em miniatura, há lajes grandes e tão planas que servem de praia aos poucos banhistas. Mas hoje não há ninguém, já é tarde.

Consegue-se ter uma visão ampla de toda a área envolvente deste pequeno miradouro. Há uma pequena ponte do caminho-de-ferro recuperada, pinheiros e eucaliptos.

Se fechares os olhos ouves e sentes os "sons" todos misturados, mas se te fores concentrando consegues separá-los: primeiro ouves o som da água, depois a aragem nas folhas e o ranger dos ramos. Consegues distinguir o assobio de um melro e o canto de uma rola. Sentes o cheiro das sementes de eucalipto esmagadas pelas rodas das bicicletas que passaram na ecopista.

Com um pouco de sorte, se mantiveres o silêncio e a imobilidade, avistas um guarda-rios a pairar, mergulhar e desaparecer num instante ou um esquilo a saltitar nas árvores, mas para isto é preciso sorte e muito tempo.

A noite está quase aí, são aqueles últimos minutos de luz que ninguém consegue descrever, aquela paz, aquele tempo que se pudesse eu fazia parar.

Fred Astaire... In memoriam

(10/05/1899 – 22/06/1987)

Faz hoje 111 anos que nasceu um dos mais populares artistas americanos da época áurea dos musicais de Hollywood – Fred Astaire.

Frederick Austerlitz, de seu nome artístico Fred Astaire, nasceu em Los Angeles a 10 de Maio de 1899.
Filho de um austríaco radicado nos Estados Unidos e de uma americana de ascendência alemã, começou a sua carreira artística aos cinco anos de idade ao lado da sua irmã mais velha, Adele. Após a primeira apresentação numa casa de shows de Nova Jersey, o par foi considerado a melhor dupla infantil do showbussines. Ao fim de 10 anos já haviam conquistado a Broadway, trabalhando em três números ao mesmo tempo.

Nos anos finais da década de 1930, Fred Astaire começou a desenvolver o seu próprio estilo de dança e a afirmar a sua independência em relação à irmã, coreografando os seus próprios números. Em 1932, Adele casou-se com um nobre inglês e abandonou a carreira. Nesse mesmo ano, Fred Astaire estreou-se no cinema no filme "A Alegre Divorciada".

Em 1933 actuou no primeiro de uma série de dez filmes ao lado de Ginger Rogers, com quem fez uma das mais famosas duplas do cinema, formando uma parceria impecável.
A carreira cinematográfica de Fred Astaire abrangeu mais de 40 filmes, a grande maioria musicais, tendo contracenado com estrelas famosas como Joan Crawford, Ginger Rogers, Eleanor Powell, Rita Hayworth, Lucille Ball, Judy Garland, Ann Miller, Cyd Charisse, Audrey Hepburn, entre outras.

Morreu em 1987, aos 88 anos de idade, vítima de pneumonia.

Dançarino, cantor e actor, tornou-se um dos mais populares artistas americanos. Exímio sapateador, foi o principal responsável pela difusão deste estilo de dança, tornando-se conhecido pela sua genialidade ao cantar e dançar com verdadeira espontaneidade.

Fred Astaire deixou uma marca inconfundível na história do Cinema, cujo sucesso pouco igualado, virou lenda no cenário artístico. Ao introduzir várias inovações coreográficas criou um novo e revolucionário conceito para a dança no Cinema. Também o seu estilo pessoal tornou-se um modelo de classe e elegância masculinas.


Mas, melhor do que tudo o que se possa dizer sobre Fred Astaire, a sua imagem e as imagens da sua arte, valem mais do que mil palavras.

Os Poetas do Parque

Amigos!...

Temos o prazer de os convidar para mais um passeio pelo Parque dos Poetas.

Desta vez, para nos acompanhar e com ele convivermos durante dois passeios, vamos ter connosco um poeta contemporâneo (de quase todos nós) – José Gomes Ferreira.

José Gomes Ferreira (1900-1985)
Parte 1
José Gomes Ferreira, escritor, ficcionista e poeta português, social e politicamente empenhado com os problemas e injustiças do mundo, nasceu no Porto a 10 de Junho de 1900.

Aos quatro anos de idade mudou-se para Lisboa, tendo sido criado, segundo as suas palavras, "longe das árvores, no roldão poeirento das cidades".

Frequentou os liceus de Camões e Gil Eanes com o professor Leonardo Coimbra, onde se iniciou nos poetas saudosistas, especialmente Raul Brandão.
Muito novo, dirigiu a revista “Ressurreição”, onde chegou a colaborar com Fernando Pessoa na composição de um soneto.

Dedicou-se também à música, com composições como o poema sinfónico “Idílio Rústico”, executado pela primeira vez no Teatro Politeama, pela orquestra de David de Sousa.

Cedo ganhou consciência política, influenciado pelo pai, democrata republicano. Disso foram exemplos o ser sócio da Mocidade Republicana, o desafio de queimar, num café, o retrato do presidente Sidónio Pais e de se ter alistado em 1919 no Batalhão Académico Republicano, após ter terminado o treino militar em Tancos.
Licenciou-se em Direito em 1924, trabalhando depois como cônsul na Noruega entre 1925 e 1929.

Regressou a Portugal em 1930, dedicando-se ao jornalismo. Colaborou em importantes publicações, tais como a “Presença”, “Seara Nova”, “Descobrimento”, “Imagem” (revista de cinema), “Kino”, “Sr. Doutor” (revista infantil onde começa a publicar as “Aventuras de João Sem Medo”) e “Gazeta Musical e de Todas as Artes”.

Também esteve ligado ao grupo do “Novo Cancioneiro” e traduziu filmes sob o pseudónimo de Álvaro Gomes.
Iniciou-se na poesia em 1931, com o poema “Viver sempre também cansa”, publicado na revista “Presença”, nº 33.

Só em 1948 começou a publicação séria do seu trabalho, com “Poesia I” e com a colaboração na “Homenagem Poética a António Gomes Leal”, apesar de já ter publicado anteriormente, em 1918, o livro “Lírios do Monte (obra que depois renegou) e “Longe”, em 1921.

Já com uma vasta obra publicada, a sua “Poesia III” valeu-lhe, em 1961, o “Grande Prémio da Poesia”, da Sociedade Portuguesa de Autores.

Está presente em todos os grandes momentos “democráticos e antifascistas” e, um pouco antes do Movimento Unitário Democrático (MUD), colabora com vários poetas neo-realistas, com a sua canção “Não fiques para trás, ó companheiro”, num álbum de canções revolucionárias compostas por Fernando Lopes Graça.
Em 1978 foi presidente da “Associação Portuguesa de Escritores” e, um ano depois, foi candidato da APU (Aliança do Povo Unido), por Lisboa, nas eleições legislativas.
Em 1980 filiou-se no PCP (Partido Comunista Português).

Recebeu, em 1981, a distinção de cidadão honorário de Odemira e foi ainda condecorado pelo Presidente da República Ramalho Eanes, como Grande Oficial da Ordem Militar de Santiago de Espada, recebendo mais tarde o grau de Grande Oficial da Ordem da Liberdade.
Em 1983, no mesmo ano em que foi homenageado pela Sociedade Portuguesa de Autores, foi submetido a uma delicada intervenção cirúrgica, vindo a falecer dois anos mais tarde, a 8 de Fevereiro de 1985.

O então Presidente da Câmara de Lisboa, Jorge Sampaio, descerrou, em 1990, uma lápide de homenagem ao escritor, num prédio da Avenida Rio de Janeiro, a sua última morada.
No ano do centenário do nascimento do poeta (1900-2000), a videoteca da Câmara Municipal de Lisboa produziu um documentário biográfico intitulado “Um Homem do Tamanho do Século”. Nesse documentário, realizado por António Cunha, pode assistir-se à interpretação de vários poemas de José Gomes Ferreira pelo actor João Mota, assim como a uma peça para piano, praticamente inédita, composta pelo poeta e magistralmente interpretada pela pianista Gabriela Canavilhas.



Em Junho do mesmo ano, no Porto, foi editada a colectânea “Recomeço Límpido”, que inclui versos e prosas de dezenas de autores em homenagem a José Gomes Ferreira.

Através da sua vasta obra de quase um século, José Gomes Ferreira deixou de si a imagem de um escritor analítico, inconformado e lúcido, revelada no modo como atenta na sua própria escrita e na autocrítica, dividido entre o seu pendor individualista e a necessidade de partilhar o sofrimento alheio.
Autores: Argos e Tétis

Prémio "Blog Coroado"

Um Farol chamado Amizade foi uma vez mais distinguido com um prémio que nos chegou pelas mãos da nossa querida amiga Lelé Batita, vindo do seu magnífico blog “Pérola de Cultura” - http://peroladecultura.blogspot.com/

As regras inerentes a este prémio são: linkar o blog que atribuíu o prémio e nomear outros dez blogues para receberem esta distinção.

Vamos uma vez mais quebrar a regra número dois, esperando que a nossa amiga Lelé não se zangue!... e atribuirmos este prémio a todos os nossos seguidores.

O nosso muito obrigado à Lelé pela distinção de que fomos alvo e que muito nos alegra e orgulha.

Parabéns a todos aqueles cujos blogues são um meio de divulgação cultural e por isso merecem o distintivo de um “Blog Coroado”.

El poder del amor

MON SOUHAIT POUR TOI QUI ME LIS :

Où il y a de la douleur, je te souhaite la paix,
Où il y a le doute en toi, je te souhaite une
confiance renouvelée
Où il y a la fatigue ou l'épuisement, je te souhaite
la compréhension, la patience et la force...
Où il y a la crainte, je te souhaite l'amour et le
courage.

« LA VALEUR D'UNE PERSONNE SE MESURE TOUJOURS AU BONHEUR QU'ELLE DONNE AUX AUTRES »

MI DESEO PARA TI QUE ME LEES :

Dónde hay dolor, te deseo la paz,

Dónde hay la duda en ti, te deseo una confianza renovada.

Dónde hay cansancio o agotamiento, le deseo la comprensión, la paciencia y la fuerza ...

Dónde hay temor, te deseo el amor y el valor.

« El valor de una persona se mide siempre en la felicidad que brinda a los demás. »

Mãe

Um pequeno tributo

A todas as mães que pelo sentido da maternidade se tornam mães de todas as crianças doentes e perdidas do mundo.
A todas as mães abandonadas que criam os filhos sozinhas.
A todas as mães que caem uma e outra vez e que recuperam as forças para continuar a lutar.
A todas as mães cujo abraço aquece o dia dos filhos e que à noite choram na escuridão fria.
A todas as mães que mantêm a chama do lar acesa como pilar fundamental da sociedade.
A todas as mães que dedicam a vida pelo mais indefeso dos filhos.
A todas as mães que acreditam e mostram o poder do amor e da honestidade.
A todas as mães que se tornam o mundo dos filhos quando o mundo os rejeita.
A todas as mães que ensinam a olhar para as pequenas coisas da vida e para as estrelas lá no céu.
A todas as mães capazes de arrebatar a felicidade das garras do destino cruel e que colocam sorrisos nos rostos dos filhos.

Palavras para a Minha Mãe

Mãe, tenho pena. Esperei sempre que entendesses
as palavras que nunca disse e os gestos que nunca fiz.
Sei hoje que apenas esperei, mãe, e esperar não é suficiente.

Pelas palavras que nunca disse, pelos gestos que me pediste
tanto e eu nunca fui capaz de fazer, quero pedir-te
desculpa, mãe, e sei que pedir desculpa não é suficiente.

Às vezes, quero dizer-te tantas coisas que não consigo,
a fotografia em que estou ao teu colo é a fotografia
mais bonita que tenho, gosto de quando estás feliz.

Lê isto: mãe, amo-te.

Eu sei e tu sabes que poderei sempre fingir que não
escrevi estas palavras, sim, mãe, hei-de fingir que
não escrevi estas palavras, e tu hás-de fingir que não
as leste, somos assim, mãe, mas eu sei e tu sabes.

José Luís Peixoto, in "A Casa, a Escuridão"