Elas são vaporosasElas são vaporosas,
Pálidas sombras, as rosas
Nadas da hora lunar...
Vêm, aéreas, dançar
Com perfumes soltos
Entre os canteiros e os buxos...
Chora no som dos repuxos
O ritmo que há nos seus vultos...
Passam e agitam a brisa...
Pálida, a pompa indecisa
Da sua flébil demora
Paira em auréola à hora...
Passam nos ritmos da sombra...
Ora é uma folha que tomba,
Ora uma brisa que treme
Sua leveza solene...
E assim vão indo, delindo
Seu perfil único e lindo,
Seu vulto feito de todas,
Nas alamedas, em rodas,
No jardim lívido e frio...
Passam sozinhas, a fio,
Como um fumo indo, a rarear,
Pelo ar longínquo e vazio,
Sob o, disperso pelo ar,
Pálido pálio lunar ...
Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"
Muy bello y deliciado poema
ResponderEliminarun beso y feliz fin de semana
Meu querido amigo
ResponderEliminarQue belo e terno este poema de Pessoa, adorei.
Beijinhos
Sonhadora
Argos,
ResponderEliminarMaravilha de Fernando Pessoa, sempre uma bela escolha, tenho adoração pela poesia desse grande imortal!
Tenha um ótimo final de semana!!
Beijos,
Reggina Moon
*Retire em meu Blog Verso & Prosa o selinho em destaque da semana!
A vida é uma peça de teatro que não permite ensaios. Por isso, cante, chore, dance, ria e viva intensamente, antes que a cortina se feche e a peça termine sem aplausos.
ResponderEliminarCharles Chaplin
Saudações Poéticas e BOM FDS!! M@ria
"As vezes ouço passar o vento; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido."
ResponderEliminar(FERNANDO PESSOA)
Feliz Noite e BOM FDS...M@ria
Grande, muy grande Pessoa, como siempre.
ResponderEliminarPrecioso poema. Me encanta cuando soy capaz, como hoy, ahora, de captar toda la belleza del portugués.
Bicos
Argos,mi felicitación por la belleza y elegancia del poema,que nos inspira a todos los amantes de la literatura.
ResponderEliminarMi abrazo grande de letras cálidas y feliz fin de semana a todos vosotros,amigos.
M.Jesús
Leio e releio,dou aulas e explico...
ResponderEliminarEncontro sempre algo que fascina e me
obriga a reflectir...
Será "tonteria"?
Beijo.
isa.
Olá meu Amigo!
ResponderEliminarSabes que estava preocupada contigo?
Não me visitas, não via publicações tuas...
Oxalá estejas bem.
Excelente escolha de Fernando Pessoa.
Um beijo enorme e bom fim de semana.
P.S. Tenho saudades tuas.
Muchas gracias por tu comentario en mi blog. Así he podido conocer el tuyo
ResponderEliminarEs un placer leerte y poder seguirte.
Saludos.
Buen fin de semana.
Todo o amanhecer é mágico,
ResponderEliminaré a vida que nasce e floresce
orvalhada dando uma nova chance,
mostrando novos caminhos...
_É DEUS dizendo que nos ama.
Valquíria Cordeiro
Feliz Noite de Sábado! M@ria
Excelente escolha..."Elas" ;)
ResponderEliminarPorque Elas são mesmos vaporosas!
Gostei de o visitar...impressão minha ou tem andado ausente? Espero que por boas razões!
Vou-me embora perfumada por este roseiral... "são Rosas senhor..."
Abraço
As rosas me encantam.
ResponderEliminarbeijos milllllllllllllll
Olá meu Amigo Argos,
ResponderEliminarun poema delicioso, suave y gustoso cómo esas rosas.
Abraço grande amigo
A imaginação é mais importante que o conhecimento. Conhecimento auxilia por fora, mas só o amor socorre por dentro. Conhecimento vem, mas a sabedoria tarda.
ResponderEliminarAlbert Einstein
Amor & Paz na nova semana...M@ria
Obs:Selinho Caminhos Poéticos prá voce aqui na página com carinho meu.
“Há lágrimas que correm pela face
ResponderEliminare outras que rolam pelo coração”.
(Guilherme de Almeida)
Te desejo uma semana de amor & paz!
Beijos.........M@ria
Gosto muito de Pessoa e as rosas como todas as flores sao lindas, giras.. expectaculares...
ResponderEliminarSao uma paxiao... ademáis este mes é o mes delas... há muitas na minha terra...
Eu faco muitos montes de bouquets... das flores nas minhas serras....
Serras de Gredos... muito verdes... em este tempo..
Muito obrigada pele poema...
Tenho que fazer uma preguntinha..
Cuantas rainhas tem o Sr. na sua casa.. ????ja, ja, ja.
Eu tambem tenho muitos reis...
Beijinhos.. muito fortes
Oi linda fiquei encantada com seu blog é muito lindo parabens viu beijosss
ResponderEliminarEterno e sempre belo....Pessoa.
ResponderEliminarLindo poema
Abraço
Olá amigo Argos
ResponderEliminarDesta vez a tua escolha superou (penso!...) todas as expectativas.
É que nos trouxeste "outro" Fernando Pessoa bem diferente daquele a que estamos habituados.
O poema é lindísimo, suave, "vaporoso" e perfumado como as rosas de que fala.
Parabéns.
Um abraço muito amigo
As rosas são belas e inspiradoras...por isso este lindo poema de Fernando Pessoa.
ResponderEliminarum abraço
Tenho-me reido muito com teu comentário Argos, obrigado por ser tão amável e contar-me os secretillos do Sr. Poseidon.
ResponderEliminarEu tenho dois reis: meu marido e meu filho que é muito rei com 21 anos, e a meuda com 13 añitos que é mas reina que eu.... em fim.
Quase destronada como podes ver..
e reina-a mãe minha mãe...
Beijos e diseló a Poseidón
A todos os amigos que aqui deixaram o seu comentário, o meu obrigado sincero.
ResponderEliminarPeço desculpa não comentar individualmente, mas quero que saibam que as vossas palavras chegaram ao meu coração e aí permanecerão.
Prometo que no meu próximo post cada um terá a atençao devida e merecida.
Um grande abraço a todos os amigos
A vida é como "Elas" umas vezes doce e inebriante, outras com espinhos capazes de nos ferir até á alma!
Meu amigo
ResponderEliminarMuito adequado a si este poema
Belo, mesmo!
Penso que ele ao referir-se ao vento, teria em mente a brisa suave...porque é nela que está Deus!
Porque está escrito que Deus nao está na tormenta ou seja nos dilúvios, nem nos trovões, nos terramotos, Ele está na brisa suave!
Então que ela lhe toque também; porque eu já a senti num momento em que jamais isso seria por acaso.
Espero que esteja tudo bem e que os prognósticos do "jogo" sejam positivos de mente sâ em corpo são e afins!
Abraço meu
Sempre..
(E)ternamente...
Mariz