MasterChef à Farol 4 = MasterChef en el Faro 4

Como prometido aqui estão os selinhos para todos os participantes do nosso desafio, que tinha como princípio fomentar a Amizade e a partilha na blogosfera.

Novatos nestas "andanças" errámos e assumimos o nosso erro. Para o próximo desafio tentaremos fazer melhor e contamos com a vossa ajuda para não voltarmos a errar e de alguma forma fazer sentir que fomos injustos para alguns dos nossos participantes.

A todos o nosso obrigado e o nosso pedido de desculpas.

Porém, antes de divulgarmos o nome dos vencedores e atribuirmos os prémios, temos de vos dar uma pequena explicação sobre o apuramento dos resultados:

Quando do encerramento da 2ª votação, verificámos que de novo havia um empate entre três receitas. Segundo as regras que estabelecemos, caberia à equipa do Farol o desempate para apuramento do 2º vencedor.

De acordo com os resultados apurados, a equipa do Farol decidiu:

Vencedora absoluta por maioria de votos: Isa Iss

Vencedora, porque detectamos um erro (cometido por nós) e tentámos corrigir para não beneficiar ou prejudicar nenhum dos participantes: Célia

Menções honrosas, porque também estas receitas foram executadas e o seu sabor foi aprovado com distinção: Blue Sapphire, Lidiany, Gracita, Moon Girl e Rúbia.

Abraço de toda a equipa do Farol

...***...

Como prometido aquí están los sellos para todos los participantes de nuestro desafío, que tenía como principio compartir Amistad y intercambios en la blogosfera.

Novatos en estas andanzas cometimos errores y asumimos esos errores. Para el próximo reto vamos a tratar de hacerlo mejor y contamos con vuestra ayuda para no volver a errar y de alguna manera no hacer sentir que fuimos injustos para algunos de nuestros participantes.

A todos nuestro agradecimiento y nuestras disculpas.

Pero antes de revelar el nombre de los ganadores y asignar los premios, tenemos que darles una pequeña explicación del cálculo de los resultados:

A la conclusión de la segunda votación, se encontró que hubo de nuevo un empate entre tres recetas. Bajo las reglas establecidas, sería el equipo del Faro el encargado del desempate del segundo vencedor.

Según los resultados, el equipo del Faro decidió:

Ganadora por mayoría de votos: Isa Iss

Vencedora,  porque detectamos un error (hecho por nosotros) y tratamos de corregir, no para beneficiar o perjudicar a ninguno de los participantes: Célia

Menciones de honor, también porque estas recetas fueron ejecutadas y su sabor se aprobó con distinción: Blue Sapphire, Lidiany, Gracita, Moon Girl y Rúbia.

Abrazo de todo el equipo del Faro