Amigos e seguidores do "Farol"
Em primeiro lugar queremos agradecer a boa vontade, a boa disposição e a
disponibilidade com que colaboraram neste desafio do nosso blog.
A todos o nosso obrigado.
Como é fácil de constatar, uma das receitas destacou-se na votação e como
mandam as regras do desafio será eleita vencedora.
Essa receita é a receita nº 4, enviada pela nossa amiga Isa.
Mas, como neste cantinho nos pautamos pela justiça, somos obrigados a
fazer "mea culpa" e assumir que numa troca de respostas em que se
esclareciam as dúvidas dos nossos participantes, foi revelado que a Isa
mandaria a sua receita em francês.
Como só apareceu uma receita escrita nessa língua, isto pode ter facilitado
o reconhecimento do autor e como demos o nosso aval seria injusto eliminar a
Isa.
Para tentar ser o mais correcto possível, o Farol decidiu atribuir ex aequo
o primeiro prémio à segunda receita mais votada.
E surgiu outro problema:
Como já devem ter verificado, há um empate entre as segundas receitas mais
votadas!
Por isso, para tentar resolver este pequeno percalço, a nossa equipa pede
paciência e um novo voto de todos os amigos que por aqui passarem. Serão
colocadas em votação até às 24 horas (hora de Portugal) do dia 25 de Maio, as
receitas nºs 1, 2, 3 e 7.
Desde já agradecemos a compreensão e colaboração de todos vós.
Tetis, Argos e Poseidón
---***---
Amigos y seguidores del
"Faro"
En primer lugar queremos agradecer la buena voluntad y la disponibilidad para cooperar en este desafío en nuestro blog.
A todos nuestro agradecimiento.
Como es fácil de ver, una de las recetas se destacó en la votación y cómo mandan las reglas del desafío será elegida ganadora.
Esta es la receta N° 4, de nuestra amiga Isa.
Pero, como en este rincón nos basamos en la justicia, tenemos la obligación de hacer "mea culpa" y asumir que en un intercambio de respuestas para aclarar las dudas de nuestros participantes, se reveló que Isa enviaría su receta en francés.
Sólo apareció una receta en francés y es posible que hay facilitado el reconocimiento del autor/a y cómo le dimos nuestra aprobación sería injusto para eliminar Isa.Para tratar de ser lo más correctos posible, los miembros del Faro decidieron otorgar ex aequo el primer premio a la segunda receta más votada.
Y otro problema surgió:
Como te habrás dado cuenta, hay un empate entre las segundas recetas más votadas!
Por lo tanto, para tratar de resolver este pequeño problema, nuestro equipo les pide paciencia y un nuevo voto de todos los amigos que van llegando aquí. Serán sometidas a votación las recetas nºs 1, 2, 3 y 7 hasta las 24 de la noche (hora de Portugal) del 25 de mayo.
En primer lugar queremos agradecer la buena voluntad y la disponibilidad para cooperar en este desafío en nuestro blog.
A todos nuestro agradecimiento.
Como es fácil de ver, una de las recetas se destacó en la votación y cómo mandan las reglas del desafío será elegida ganadora.
Esta es la receta N° 4, de nuestra amiga Isa.
Pero, como en este rincón nos basamos en la justicia, tenemos la obligación de hacer "mea culpa" y asumir que en un intercambio de respuestas para aclarar las dudas de nuestros participantes, se reveló que Isa enviaría su receta en francés.
Sólo apareció una receta en francés y es posible que hay facilitado el reconocimiento del autor/a y cómo le dimos nuestra aprobación sería injusto para eliminar Isa.Para tratar de ser lo más correctos posible, los miembros del Faro decidieron otorgar ex aequo el primer premio a la segunda receta más votada.
Y otro problema surgió:
Como te habrás dado cuenta, hay un empate entre las segundas recetas más votadas!
Por lo tanto, para tratar de resolver este pequeño problema, nuestro equipo les pide paciencia y un nuevo voto de todos los amigos que van llegando aquí. Serán sometidas a votación las recetas nºs 1, 2, 3 y 7 hasta las 24 de la noche (hora de Portugal) del 25 de mayo.
Agradecemos la comprensión y la cooperación de todos ustedes.
Tetis, Poseidón y Argos
Meus parabéns à Isa. A receita é extraordinária
ResponderEliminarE quero parabenizar ao amigos do Farol pela realização do Master Cheff, um evento que acredito alcançou seu objetivo e balançou a blogosfera
Aos amigos o meu muio obrigada pela oportunidade
E deixo um forte abraço à todos os participantes
Uma semana iluminada para vocês queridos amigos
Um super beijo
Obrigado Gracita pelas tuas palavras anigas e calorosas.
EliminarPara podermos prosseguir com o nosso MasterChef necessitamos que tu e os outros amigos desempatem quatro receitas para que possamos apurar o 2º classificado. Vota, por favor, numa das seguintes receitas: 1, 2, 3 ou 7.
Beijinhos
Dentre as receitas que estão empatadas permaneço com a minha escolha de antes
ResponderEliminarMeu voto é para a receita de nº o2.
Beijos e boa sorte a todos
Obrigado Gracita pela tua compreensão e participação.
EliminarVoto aceite.
Beijinhos dos amigos do Farol.
Olá amigos! Vim ajudar ao desempate desta grande iniciativa. O meu voto vai permanecer na receita Nº 1.
ResponderEliminarBoa sorte para todos.
Beijinhos
Obrigado Amiga pela disponibilidade e participação.
EliminarVoto aceite.
Beijinhos dos amigos,
Argos, Tétis e Poseidón
Muito legal esse evento. Parabens pela iniciativa!
ResponderEliminarO meu voto eh para a receita 7.
Bjs e otima noite!
Obrigado Lúcia pela pronta resposta à nossa solicitação.
EliminarVoto aceite.
Beijinhos da equipa do Farol
Olá!
ResponderEliminarBom dia!
Eu continuo meu voto na nº 3
Boa sorte a tdos os participantes,...
Linda semana!
Um super bjo!
Alê - Bordados e Crochê
Fã Page
Obrigado amiga Alessandra pela tua participação neste nosso desafio.
EliminarVoto aceite.
Beijinhos dos amigos,
Argos, Tétis e Poseidón
Oi bom dia!amo essa interação,obrigada vcs que fazem a diferença aqui na blogosfera,como diz a nossa amiga em comum Lindalva,para que ela não feneça.
ResponderEliminarSão pessoas assim como vc que a blogosfera precisa. o meu voto continua,a n 1.
Voto com esse perfil,mas se ñ for possível e retorno voto com o outro. e anulamos esse.
Bjss e ficam com Deus
Obrigado Célia pelas tuas palavras carinhosas e amigas e pela tua compreensão e disponibilidade sempre que solicitamos a tua presença.
EliminarO perfil para votação está perfeito, todos sabemos quem é a nossa querida amiga Célia Lima!
Voto aceite.
Beijinhos dos amigos do Farol
Bom dia amigos do Farol, acabei de enviar um e-mail, mas consegui entrar aqui na página...parabenizo vocês pelo Master Chef , ideia genial e que une os blogueiros que ainda lutam para manter os blog na ativa. Parabenizo a Isa pelo 1º lugar e meu voto continua na nº 07.
ResponderEliminarObrigado amiga pela resposta à solicitação e pela tua participação.
EliminarVoto aceite.
Beijinhos da equipa da Farol
Bom dia amados, como eu falei todas são maravilhosas e deliciosas, meu voto é na 2,boa sorte para todas e o mais importante não é ganhar e sim participar desta Maravilhosa brincadeira eu amei e todas estão de parabéns, eu desejo que a semana seja cheia de benção para todos vocês, beijinhossssssssss
ResponderEliminarRúbia
Obrigado Rúbia pelas tuas palavras amigas e pela tua participação.
EliminarVoto aceite.
Beijinhos dos amigos,
Argos, Tétis e Poseidón
Buenas tardes
ResponderEliminarAlucino.. Si Isa, salio ganadora con 18 votos o mas, siguiendo las reglas de las votaciones, no veo el porque se tiene que otorgar otro ganador, aunque sea empatado.
Una receta en frances, en medio de recetas portugueses, podia salir a favor o en contra de la dueña de la receta. Lo siento estoy en desacuerdo total de la decision.
Saludos
Céline
Buenas tardes amig@s.
ResponderEliminarOpino que no se debe de esperar que gane una receta para denunciar que hera la unica receta francesa. Se voto con todas las normas, no lo veo muy correcto que ahora se tenga que votar de nuevo por otra receta para empate al primer puesto.
No me parece muy credible, lo siento
Un beso de Michelle
No hubo reclamacion al ver que era la unica receta francesa, no tiene que haberlo porque fué la ganadora.
EliminarCeline et Michelle
ResponderEliminarEste post de Masterchef que tenemos realizado y con el cual pretendemos crear lazos de amistad y interacción entre personas es lo más importante para nosotros, esta es su finalidad.
La receta de N ° 4 de ISA fue la más votada , la mayoría de sus votantes vienen y so seguidores del blog de ISA, eso todos podemos verlo, pero no pasa nada está muy bien que las personas amigas se ayuden mutuamente.
Eso significa que Isa es apreciada y querida por sus amigos y es muy bonito y agradable ser estimado así.
Como este post pretende ser de amistad y fraternidad con la finalidad de pasar un buen momento y tal vez poder intercambiar recetas para que cada uno pueda hacerlas.
ISA es quien tuvo más voto y siempre será la ganadora, pero quisimos también en igualdad premiar la segunda receta más votada.
Igualmente como el nivel es alto y todas las recetas son buenas queremos dar un premio de honor para los demás participantes.
C’est tout, merci beaucoup à vous tous pour vos commentaires et participation.
Bisous, beso beijos
Caríssimo Poseidón.
EliminarComo sabes eu não enviei receita, não participei, logo não me move nenhuma outra razão ao comentar esta tua defesa - muito simpática, aliás - em prol da vencedora deste passatempo.
Acontece que houve regras impostas por vós, ou já esqueceste?
Vou, então, refrescar-te a memória!
A regra nº 6 rezava assim:
6. Não serão aceites as receitas cujo texto ou imagem possam de alguma forma identificar o seu autor.
Penso que a ideia era que houvesse isenção e não favoritismos ou votos de amigos em detrimento de outras receitas.
A receita foi por demais identificada!... A Isa não teve culpa, pois até fez referência ao facto de ir enviar a receita em francês....quem aceitou é que quebrou a regra do próprio passatempo, ao aceitar que houvesse destaque. .
Acho um perfeito descalabro vires agora afirmar que a vencedora foi a mais votada por ter muitos amigos e ser muito apreciada e querida.
Afinal o que estava a votos? Uma RECEITA ou a SIMPATIA E O FACTO DE SE SER APRECIADA E ESTIMADA?
Sabes, Poseidón? Estes passatempos são isso mesmo, um passar o tempo em agradável convívio, mas at+e nas «brincadeiras' há que saber respeitar quem nelas participa.
Este teu comentário foi deplorável, Caro Poseidón!!
Já agora agradecia que publicassem os nomes dos participantes para que se veja que eu não participei, contudo, exprimo a minha revolta, face ao que publicas, simplesmente, porque detesto injustiças e concursos ganhos mercê de favores...
De qualquer modo deixo os meus Parabéns à Isa e vou mais longe, em sua defesa, apresentando o seu comentário antes de enviar a receita.
Isa Iss10 de maio de 2015 às 19:44
Buenas noches Amizade.
Gracias por tu invitacion. Justamente, me pase esta tarde y estuve viendo el desafio.
No tengo problemas para participar, unicamente que mi receta estara en frances, es mi idioma materno, ya que soy francesa.
Ya me diras
Un beso
Isa
Quem lhe respondeu, esqueceu-se da regra nº 6. já referida acima.
Mando um abraço para o Argos e um beijo para a Tétis!
Janita
Penoso su comentario Janita. Isa esta enferma, si estuviera bien, antes de tal polemica, se retireria de esta competicion.
EliminarUn saludo
Kaky
Decirle a Janita que si Isa hubiera posteado su receta en español, hubiera pasado lo mismo, ya que las demas son todas en portugues. El idioma no tiene que ver nada.
EliminarSaludos
Para Janita
EliminarHe traducido su comentario ya que no hablo portugues. Es usted patetica.
Menos mal que no hay premio con dinero eh.... Nadia a fallado a las normas. Hay que saber perder señora.
Por favor, señora, Margot,
Eliminarlea con atención lo qué he escrito y después podrá usted hablar con conocimiento de causa!
Tanpoco he perdido nada...ya qué no he faltado a repecto a nadie.
Patetica, yo, o usted?
Buenas noches,
Pas d'accord du tout. Veo que escribes frances. No estoy deacuerdo con vuestra decision. En el blog de Isa, dejastes un comentario sobre lo del masterchef. por curiosidad vinimos a ver lo que hera. No entiendo el portugues y lo mas logico es que votara por la unica receta que entendi. En ningun momento, en las reglas o las normas, pone que los seguidores de tal blog o tal blog no deben entrar a votar.
ResponderEliminarY pesandolo de otra manera, Isa no habla portugues, en todo caso hubiera dejado una receta en español y hubieramos votado por esa receta porque es la unica que entendemos ya que somos bilingue frances/español.
No estoy discutiendo un premio que al final no tiene mucha importancia, pero si, la forma.
Besos
Kaky
A todos os amigos que aderiram ao nosso passatempo,o nosso obrigado.
ResponderEliminarA todos os que participaram e votaram o nosso agradecimento de coração.
Quando começamos com estes desafios, o intuito era interagir, aprender ,fazer mais amigos e crescer enquanto seres humanos.
Julgo que de uma forma geral atingimos os objectivos, mas como seres humanos erramos.
Assumimos o nosso erro, os três, ao termos dito à Isa que poderia enviar a sua receita em francês, esquecendo que ao ser a única receita nesse idioma, seria facilmente identificável, indo contra as regras inicialmente escritas. Assumimos ainda que erramos porque poderíamos ter pedido à Isa que enviasse a sua participação em espanhol.
Tentamos fazer justiça sem prejudicar a Isa. Como os prémios são meramente simbólicos e o objectivo deste desafio é a partilha de sabores, resolvemos dar outro primeiro prémio à segunda receita mais votada, sem ter sido identificada de acordo com as regras do desafio, isto sem tirar o mérito à Isa de ter muitos e bons amigos, coisa muito bonita de se ver e que desejamos que assim continue.
Como sabemos que este desafio será sempre polémico, seja qual for a decisão tomada, pedimos desculpa pelos erros feitos e assumimos as decisões tomadas.
Como neste cantinho não ha moderação de comentários, todos serão bem-vindos e com eles aprenderemos para que os próximos desafios decorram de forma mais harmoniosa.
Abraço de toda a equipa do Farol
Amigo Argos.
EliminarNão posso deixar de elogiar e agradecer-te o bom senso e isenção deste comentário.
Sei que a grande maioria dos visitantes do Farol, são de nacionalidade espanhola e brasileira, embora este Cantinho esteja aberto a todos quantos gostam de o visitar e se sentem aqui bem.
Lamento reiterar o que escrevi há pouco . mas de facto houve uma falha, que já havia detectado, mas até estava na disposição de não a referir.
Infelizmente, ao vir aqui, e ler o comentário do Poseidón. achei que deveria expôr a minha opinião.
A tua sensatez ao assumir a responsabilidade, em nome da equipa, é de louvar e enaltecer!
Não irei votar, de novo, porque se o fizesse seria na receita em que votei a princípio - a nº 6 - e essa apenas teve dois votos - o meu e o de um outro Amigo do Farol.
Não sei a quem pertence a receita nem vejo nisso interesse, mas foi a que gostei, embora quase todas fossem muito semelhantes
.
Posto isto, agradeço a tua consideração pelos amigos deste Farol, cuja missão é iluminar e guiar, de forma harmoniosa e equitativa, todos os que navegam neste Mar...
Beijinhos e abraços para todos.
Janita
He traducido el texto, espero haber entendido todo.
EliminarOpino que nadie a fallado a las normas o las reglas. Isa dejo una receta en frances, lo mismo la podia haber dejado en español, los españoles o los franceses hubieran votado por la misma receta. Lamento esta polemica por un premio simbolico. Hay que saber perder, creo que algunas no saben.
Una brazo
Michelle
Ah decirle a Janita que esta confundida, que tambien vienen franceses a este blog
EliminarAqui el voto de Janita. Indecisa entre la 4 y la 6. Que pasa que usted es amiga de la dueña de la receta 4??? Algo le gusto en la receta N°4 para estar indecisa???
ResponderEliminar_________________
Todas as receitas me parecem muito boas e bastante semelhantes! Indecisa entre a nº 4 e a nº 6, vou votar na nº 6 ( seis). !...
Simples de confeccionar, e suponho que deveras deliciosa com um arroz branco e uma boa salada verde a acompanhar...gostei e vou experimentar!
Beijos e Parabéns pela iniciativa. Desejo boa sorte à futura/o Master Chef do Farol.
Janita
Perdonarme por mi intrusion. Un abrazo al equipo del Farol
ResponderEliminarMichelle
Amigos,
ResponderEliminarVotação encerrada.
Logo que possível publicaremos o post final e entregaremos os prémios.
Obrigado/gracias a todos.
Obrigada pelo carinho e pelo mimo.... Paz e Luz aos amigos do Farol!!!
ResponderEliminarBeijinhos azuis de Blue Sapphire