Selinho Blog Perfeitinho

A nossa amiga Susana do encantador blog “Terra de Encanto” - http://terradencanto.blogspot.com/ ofereceu-nos este lindo selinho que vem acompanhado dum desafio um pouco “indiscreto” pois obriga-nos a falar de nós e bem assim a desvendar algumas das nossas peculiaridades.

Mas, como já devem saber, os amigos do Farol não viram as costas a desafios e é sempre com muita alegria e certa animação que confessam as suas características e peculiaridades, mesmo as mais inconfessáveis!...

Então aqui estão as perguntas e as respectivas respostas deste divertido desafio:

Mania: Memorizar, me gusta hacerlo porqué me da tranquilidad, sobretodo cuándo compruebo que cada vez recuerdo más cosas y con más facilidad todo / Memorizar, gosto de fazê-lo porque me dá certa tranquilidade, sobretudo quando verifico que cada vez recordo mais e mais coisas

Pecado Capital: Chocolate y todo lo que es dulce / Chocolate e tudo o que é doce!

Melhor cheiro do Mundo: sentir el olor de la paella, el olor de la colonia Baron Dandy, parfum Azzaro pour homme / Sentir o aroma da Paella ao ser cozinhada e os perfumes "Baron Dandy e "Azzaro Pour Homme"

Se o dinheiro não fosse problema: Me gustaría poder visitar muchos lugares donde viven mis amigos : en España, Portugal, Brasil, Francia, etc… / Gostaria de visitar os diversos países (e cidades) do mundo onde vivem os meus amigos: Espanha, Portugal, Brasil, França, etc...

História da Infância: En un pueblo Extremeño llamado "ALMARAZ DEL TAJO" donde disfrute en la escuela San Vicente, los paseos por los montes, los partidos de futbol despues de salir de la escuela, los campos de alrededor de mi pueblo, sobre todo los campos de trigo con sus amapolas y tortolas, el arrocampo "un riachuelo tb cerca de ALMARAZ", fueron tal vez los momentos más felcices de mi vida! / Recordo com prazer e muita nostalgia, uma povoação da Estremadura espanhola chamada "ALMARAZ DEL TAJO" onde vivi e frequentei a escola de San Vicente. Os passeios pelos montes, as partidas de futebol depois da escola, os campos em redor da povoação, principalmente os trigais salpicados de papoilas onde esvoaçavam rolas bravas e o riacho “Arrocampo” são talvez, as memórias mais felizes da minha infância!

Habilidade na cozinha: el plato más conocido muldialmente : “la paella” / O prato conhecido mundialmente: "La Paella"

Frase Preferida: "quien no tiene amor no tiene nada" / Quem não tem amor não tem nada.

Passeio para o corpo: mi relación con la naturaleza / A minha afinidade com a natureza

Passeio para a alma: la música, la lectura, los buenos pensamientos y soñar despierto / A música, a leitura, os bons pensamentos e sonhar acordado.

O que me irrita: la gente estúpida , las guerras, la maldad y el engaño / A gente estupida, as guerras, a maldade e o engano.

Frases ou palavras que uso muito: amor,paz, sentimientos, equilibrio, armonía, prosperidad, sinceridad, habilidad, amistad, libertad , etc… / Amor, paz, sentimentos, equilíbrio, harmonia,prosperidade, sinceridade, habilidade, amizade, liberdade, etc...

Palavrão mais usado: todas las que acabo de decir en frases que uso mucho / Por norma não costumo utilizar palavrões

Talento oculto: probablemente muchos y ninguno, quien me conoce bien debe saber! Tal vez saber escuchar y observar / Provavelmente muitos e nenhum, quem me conhece bem deve saber! Talvez saber escutar e observar.

Não importa que esteja na moda, eu não usaria nunca: No me importa,mientras no sea algo ridiculo , todo me va! / Não sou muito esquisito, desde que não seja nada ridiculo e eu me sinta confortável, uso!

Queria ter nascido a saber: Saber lo que ahora sé para cuando tenia 20 años / O que sei hoje!

Reveladas todas estas peculiaridades, cumpre-nos passar este selinho e o respectivo desafio a todos os nossos seguidores.
Vamos amigos, queremos também saber as vossas “inconfidências”!...

Respostas em espanhol: Poseidón
Tradução para português: Argos
Texto e colocação do post: Tétis