No início da criação do mundo, Deus enviou à terra dois dos seus melhores assistentes para suprir as primeiras necessidades da humanidade. Um desses assistentes era o Mar, o outro, o Sol. Para os incitar a fazer o seu melhor trabalho havia um prémio, especial, retirado da arca dos tesouros do Céu– uma pérola de valia inestimável que qualquer um deles haveria de prezar.
O mar quando julgou estar na perfeição do seu trabalho foi ter com Deus e disse que achava ser ele o vencedor, pois era o fornecedor do maior alimento dos homens, o peixe.
Que fizera de muitos homens pescadores para que nas mesas nunca faltasse comida; de outros fizera marinheiros para que nas suas viagens encontrassem outros homens e com eles partilhassem os agradecimentos ao criador do mundo.
O Sol, por sua vez, achava que a pérola devia ser para ele, pois bastava o seu calor para que ninguém tivesse frio e a sua luz para marcar o ritmo dos dias e das noites, para que todos pudessem labutar e descansar a horas certas. Isto para não falar do germinar das sementes pela acção solar permitindo o aparecimento do pão.
Deus entendeu que ambos os assistentes tinham sido essenciais e como tal, decidiu premiá-los por igual.
Assim, abrindo a arca dos tesouros do Céu, retirou de lá essa extraordinária Pérola que é a Lua e colocando-a num espaço perto da terra disse:
- Mar, ai tens a Pérola-Lua para que a envolvas num abraço e a espelhes em noites de calmaria.
- Sol, dá à Pérola-Lua o teu calor e luz para que ela nos diga quanto vales.
E os homens reconhecidos a Deus, retribuíram a tantas graças recebidas, fazendo que num lugar da Terra se conjugassem as belezas do Mar e do Sol, criando a praia da Figueira.
O mar quando julgou estar na perfeição do seu trabalho foi ter com Deus e disse que achava ser ele o vencedor, pois era o fornecedor do maior alimento dos homens, o peixe.
Que fizera de muitos homens pescadores para que nas mesas nunca faltasse comida; de outros fizera marinheiros para que nas suas viagens encontrassem outros homens e com eles partilhassem os agradecimentos ao criador do mundo.
O Sol, por sua vez, achava que a pérola devia ser para ele, pois bastava o seu calor para que ninguém tivesse frio e a sua luz para marcar o ritmo dos dias e das noites, para que todos pudessem labutar e descansar a horas certas. Isto para não falar do germinar das sementes pela acção solar permitindo o aparecimento do pão.
Deus entendeu que ambos os assistentes tinham sido essenciais e como tal, decidiu premiá-los por igual.
Assim, abrindo a arca dos tesouros do Céu, retirou de lá essa extraordinária Pérola que é a Lua e colocando-a num espaço perto da terra disse:
- Mar, ai tens a Pérola-Lua para que a envolvas num abraço e a espelhes em noites de calmaria.
- Sol, dá à Pérola-Lua o teu calor e luz para que ela nos diga quanto vales.
E os homens reconhecidos a Deus, retribuíram a tantas graças recebidas, fazendo que num lugar da Terra se conjugassem as belezas do Mar e do Sol, criando a praia da Figueira.
Da Figueira que por ter um rio a lançar-se ao mar, passou a ser Figueira da Foz – Uma pérola, como a Lua, carregada de beleza.
y entonces todo fue belleza, fuerza y mar, y amar
ResponderEliminarTão linda a lenda.
ResponderEliminarLinda homenagem à querida Tétis.
Beijinho para todos.
Beijo.
isa.
Ola amigo Argos,
ResponderEliminarEste post dedicado a nuestra amiga Tétis es un tesoro.
Esta leyenda es muy bonita y me procura mucho placer en leer. .
Como tb es bonita nuestra amistad, esa amistad de verdad y con siceridad que tenemos, tb es otro tesoro.
En esta leyenda esta la MAR que podias representar TU mismo.
El SOL me gustaria ser yo tb y para completar TODO pues la LUNA seria nuestra amiga Tétis que nos da la luz en nuestro faro....
Y la perla, pues es nuetro blog con nuestra linda y cariñosa amistad.
OBRIGADO AMIGOS!
GRACIAS AMIGOS!
MERCI MES AMIS ¡
Un abrazo y beos para los dos
PD : Figueira da Foz, un dia vendre a verte!
¡Precioso!. ¿Dónde la has encontrado?, es deliciosa la leyenda.
ResponderEliminarTétis quedará encantada, seguro
Argos
ResponderEliminarPois, não sei que dizer...
E acredita que deixar-me sem palavras é complicado. Ou melhor, deixar-me sem escrita, já que aquilo que muitas vezes não consigo "dizer" resolvo o problema "escrevendo".
Neste caso só me resta dizer-te que fiquei felicíssima, que te agradeço do fundo do coração este post que me dedicas. Nestas pequenas coisas é que, na verdade, reconhecemos os amigos e aqueles que nos querem bem.
Obrigada, amigo, não digo nada mais, pois sabes como sou "piegas" e "lamechas" e não falta muito para chorar!...
Beijos amigos e de grande e profundo reconhecimento.
Amigos queridos,
ResponderEliminarTem um presentinho para voces no Blog:
http://poesianotempo.blogspot.com
Abraços carinhosos,
Reggina Moon
Quero avisar que a minha entrevista passa hoje na RTP1, às 18 horas, no programa PORTUGAL EM DIRECTO.
ResponderEliminarUm grande abraço de amizade.
Domenico
¡Que bonito homenaje Tetis!
ResponderEliminarQue leyenda más hermosa, realmente embriagadora.
La amistad para mi es una de las cosas mas hermosas que nos ofrece la vida, quien tiene una amistad pura y sincera tiene el mayor de los tesoros.
Te felicito por tu linda amistad
Un besito con todo mi cariño Rosario
¡Que bonito homenaje Tetis!
ResponderEliminarQue leyenda más hermosa, realmente embriagadora.
La amistad para mi es una de las cosas mas hermosas que nos ofrece la vida, quien tiene una amistad pura y sincera tiene el mayor de los tesoros.
Te felicito por tu linda amistad
Un besito con todo mi cariño Rosario
Hermosa leyenda, Argos, sin duda, es un valioso regalo para Tétis e Figueira da Foz. Éste, vuestro Farol de Amizade, es agradablemente contagioso.
ResponderEliminarSaludos e Bikiños
Hermoso homenaje a la amistad. Gracias por compartirlo. Un beso
ResponderEliminarEstoy muy contenta de tener blog en portugués porque tengo muchas ganas de aprenderlo y aunque hay algunas frases que no entiendo, por el contexto se puede deducir.
ResponderEliminarMaravilloso.
Un abrazo, Laura.
Amigo...amigo...
ResponderEliminarQue bela homenagem!
Sabe? Sei, não sonhei, estava em plenas funções das minhas capacidades...ontem vim aqui agradecer o seu comentário,sei que fui a primeirinha neste post e hoje voltei... e não estava cá nada! Curiosamente o mesmo aconteceu no blog da MAria Emília, nada tinha ficado gravado!
Coisa estranha!
Ha coisas que não sei as repostas! Esta é uma delas.
Gostei muito do texto. Penso que Deus não pedi apenas para que o Sol e a Lua darem corpo a essa pérola...é que bem perto aqui onde m encontro, Deu fez precisamente a mesma cisa.
Também ha uma ribeira que vai desaguar ao mar, atrás há um terreno onde se cultivavam maçãs e um pouco mais atrás ainda, situa-se uma as mais belas serras que o nosso país sustenta: a de Sintra - não digo isto por bairrismo, mas por aquilo que ela encerra.
Tocante é a capacidade do ser humano quando é capaz de transmitir, toda a magia que o coração contém, como o que se verificou aqui.
EStão ambos de parabéns.
OS meus votos vão no sentido de que a amizade fale mais alto sem necessidade de bengalas...só assim ela será livre e bonita.
Abraço meu com o carinho de sempre
Mariz
Embora o post fosse colocado pelo Argos, venho manifestar o meu reconhecimento e gratidão á Tétis e ao Póseidon, pelas palavras deixadas nos dois posts enquanto estive ausente.
ResponderEliminarDeixo um abraço
E Poseidon...não é necessário ultrapassar-se, na tentativa de colmatar algo. Ambos sabemos que não caminhamos no mesmo sentido, nem gostamos das mesmas cosas. Por isso fique á vontade para continuar na sua posição de sempre. Ninguém é "obrigado" a simpatizar com toda a gente...embora aceitemos a diferenças sem hostilidades. Basta isso. Aceito no entanto os cumprimentos de circunstância como sinónimo de cortesia. Se o mundo em vez de gerar guerrilhas, actuassem com diplomacia como se constacta entre nós - não nos "obrigando" a comentar o que publicamos ou de visitas - certamente ele viveria bem mais em paz!
Com consideração
MAriz
Tétis Querida
ResponderEliminarEste comentário é referente ao que deixaste hoje.
Tens o poder de e fazeres arrepiar pelo que escreves. És sempre muito convincente pela escrita,mais até do que pelo som - srsr.
Também sou assim...porém aprendi durante este percurso, não reter ou deixar para outra vez, o que se entenda por "sentir" ou outros sentimentos. MAs também não é menos verdade que ainda ando nos treinos no que toca a saber proferir certas palavras/expressões num outro tom que nao choque ou violente o outro/a.
Era um desastre nessa matéria! E até podia não ser agressiva/contundente...por aí...mas o tom com que falava e escrevia....era de imediato passado para o outro lado e isso fazia estragos. Claro está que é estrago por estrago...não me calava depois! Agora... nem dou importância mais; vê ao que nós chegamos com trabalho interno! - isto se apostarmos em não ser demagógicas e se queremos alcançar a tão falada: PAX!! A avaliar que vou fazer 60 daqui a 3 meses.
Bom querida, agradecida te fico por tanto doce...e olha que este pode comer-se ás carradas, sem efeitos secundários...excluindo o apego...as tais bengalas!!!!
Sempre...
MArz
Olá “Amor y libertad”
ResponderEliminar“Y entonces todo fue belleza, fuerza y mar, y amar “
Sim e também foi luz, muita luz!
Abraço
Olá Isa,
ResponderEliminarTambém gosto muito da lenda e Tétis merece, não merece?
Abraço
Olá Fonsilleda,
ResponderEliminarObrigado pela tua visita.
Quanto à tua pergunta, conheço muitas lendas,tenho algns livros sobre elas. Gosto de as ler e descobrir o que as originou!
Abraço
Tétis amiga!
ResponderEliminarNão agradeças, tu mereces isto e muito mais. Pensa só nas vezes que me “aturas”!
Abraço muito grande
Olá Reggina,
ResponderEliminarObrigado pelo presentinho, obrigado mesmo!
Como pode verificar, já cuidamos dele com muito carinho.
Abraço
Domenico,
ResponderEliminarGrato pelo aviso.
Fico feliz por alguém gostar assim do meu Portugal!
Um grande abraço
Olá Rosário
ResponderEliminarObrigado pelo seu comentário tão simpático.
Também prezo muito a amizade.
Abraço
XoseAntón,
ResponderEliminarObrigado pelas suas palavras sempre animadoras.
Galiza também tem lendas muito bonitas, conheço algumas.
Talvez um dia coloque aqui uma!
Abraço
Belkis,
ResponderEliminarAs coisas simples que nos fazem felizes devem ser partilhadas para levar essa felicidade aos outros!
Abraço
Olá Laura,
ResponderEliminarÉs sempre bem-vinda a este blog!
Vais perceber que a língua portuguesa nem é assim tão difícil!
Abraço
Mariz,
ResponderEliminarFico muito feliz por a ver de volta!
Também não percebi porquê que o seu comentário não ficou gravado.
Mas o importante não é se foi a primeira a responder, o importante são as palavras aqui deixadas por si!
Abraço grande
(Concordo consigo quando diz que a serra de Sintra é muito bela).
Amigo Poseidón,
ResponderEliminarTrabalho de casa cumprido e avaliado…nota…5!
Sabes bem que não! Nota…20!
Agora sério, a Tétis é mesmo a nossa Pérola-Lua, não é?
Abraço grande