quarta-feira, 18 de fevereiro de 2015

I will survive


I will survive

At first, I was afraid, I was petrified.
Kept thinkin' I could never live
Without you by my side,
But then I spent so many nights
Thinkin' how you did me wrong.
And I grew strong
And I learned how to get along.


And so you're back from outer space.
I just walked in to find you here
With that sad look upon your face.
I should've changed that stupid lock,
I should've made you leave your key,
If I had known, for just one second,
You'd be back to bother me.


Well, now go! Walk out the door!
Just turn around now,
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to hurt me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?


Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love,
I know I'll stay alive!
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
And I'll survive! I will survive!
Hey, Hey!


It took all the strength I had
Not to fall apart
And trying hard to mend the pieces
Of my broken heart.


And I spent, oh, so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry,
But now I hold my head up high!


And you'll see me, somebody new,
I'm not that chained up little person
Still in love with you.


And so you felt like droppin' in
And just expect me to be free,
But now I'm savin' all my lovin'
For someone who's lovin' me!


Go now! Go! Walk out the door!
Just turn around now!
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?


Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive!
I've got all my life to live.
I've got all my love to give.
And I'll survive. I will survive! Oohh..


Go now! Go! Walk out the door!
Just turn around now!
'Cause you're not welcome anymore!
Weren't you the one
Who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?


Oh no, not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love
I know I'll stay alive!
And I've got all my life to live.
And I've got all my love to give.
And I'll survive. I will survive! I will survive!


5 comentários:

  1. Uma canção inesquecível que transporta até nós uma mensagem de esperança.

    Apesar da passagem do tempo ter transformado Gloria Gaynor numa mulher mais sofisticada, esta é a minha canção predilecta de todo o seu reportório!

    I hope we will survive, too!

    Peço-vos desculpa, mas só hoje irei levar a lembrança que gentilmente me atribuíram e muito agradeço!

    Amigos, permito-me sugerir que estabeleçam regras mais específicas nestes vossos passatempos.

    A meu ver, a última sugestão apresentada seria a válida, como é habitual nos desafios em que tenho participado! Assim sendo, a vencedora deste, seria a/o "Meus Rabiscos" , já que foi o/a única que fez referência unicamente a Louis Pasteur.
    Sem regras as coisas ficam um bocado confusas e perdem grande parte do interesse na participação.
    No entanto, cada blogue é livre de tomar as suas próprias decisões.
    Lamento, dizer-vos isto, mas é esta a minha opinião.

    Beijinhos a toda a equipa do Farol.

    Janita

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Janita,

      Agradecemos as tuas úteis sugestões que decerto iremos pôr em prática. A ideia dos desafios surgiu-nos como forma de mudar e inovar um pouco os conteúdos do nosso Farol, ao mesmo tempo que queríamos incitar a uma mais activa e dinâmica participação e interacção entre todos. Assim, estes dois desafios serviram-nos como "ensaio/teste" com os quais aprendemos e agora, uma vez detectadas as falhas, vamos proceder aos arranjos de forma a melhorar e a tornar mais interessantes e atractivas estas nossas brincadeiras.

      Quanto ao I will survive, é também para mim uma daquelas canções intemporais, inesquecíveis e que me diz e toca muito... "I'm sure I will survive!".

      Beijinhos

      Eliminar
  2. Olá Tetis,

    Todos nós, de uma forma consciente ou mesmo inconsciente, transportamos estes versos para além do seu significado primário e gritamos "I will survive".

    Abraço grande

    P.S. a Janita tocou num ponto crucial, da minha parte peço desculpa e prometo que vamos estudar a melhor maneira de aprimorar as regras dos nossos desafios.


    ResponderEliminar
  3. Adoroooooooooooo esta canción, ahora la puse y no veas como cantaba jajaja, bailé muchas veces esta canción con mis amigas jaja And I'll survive. I will survive! I will surviveeeeee!

    ResponderEliminar

Cada comentário a este post é mais um Facho de Luz que nos ilumina.
Mas, se apenas quiser assinalar a sua presença, dar-nos um recadinho ou dizer-nos um simples “olá”, poderá também fazê-lo no nosso Mural de Recados.
A equipa do Farol agradece o vosso carinho e Amizade.