terça-feira, 14 de junho de 2011

Melancolía

MELANCOLÍA

M e duele el alma pensando

E n aquellos momentos cuando

L os recuerdos me invaden en un pesar que,

A garra y hiere…

N aufragando en el olvido

C on una tristeza permanente

O bediente y dependiente…

L lenando mis rincones más secretos

I nadaptados, inactivos, inquietos,..

A ntes de morir discreto

“Te llamarás silencio en adelante.
Y el sitio que ocupabas en el aire
se llamará melancolía.

« La mélancolie, c’est le bonheur d’être triste. »

Victor Hugo

La melancolía es la felicidad de estar triste.

38 comentários:

  1. Cada qual vê o que quer, pode ou consegue enxergar.

    "Porque eu sou do tamanho do que vejo.
    E não do tamanho da minha altura."

    Fernando Pessoa

    Beijos na alma........M@ria

    ResponderEliminar
  2. Queridos amigos,lo primero gracias por vuestra amistad y por esas palabras amables y sensibles en mi blog..

    que mas quisiera yo que esa isla se pareceriera a mi, en ello estoy amigo, la felicidad mia interior y de los mios

    se que tu estas en esa misma senda..

    gracias por volver..

    a veces yo me despisto, no pienses que por eso mi cariño hacia ti disminuye.

    En cuanto a tu post..
    te diré que..

    no quiero nostalgias,la temo querido amigo,la temo,es mala consejera, no ayuda.. y a veces estorba al crecimiento..

    y eso no me gusta..

    nostalgias no, otra cosas es recoger el pasado integrarlo y llevarlo en el corazón aprendiendo de lo bueno y de lo malo.

    Quiero amigo hablo con mucha gente por correo interno, si quieres que charlemos, puedes escribirme algo en el Halcón y automaticamente capto tu dirección de correo y te puedo contestar.

    creo que ya te lo he dicho alguna vez..

    si te apetece.

    1 beso y 3 abrazos uno para cada uno de vosotros

    ResponderEliminar
  3. Melancolía: extraña dolencia del alma que agujerea al cuerpo y te deja un sabor agridulce. Muy bello el poema de Pablo Neruda. Espero que no sea nada real ni personal.
    Un besazo amigo

    ResponderEliminar
  4. ...maravilhosa a voz...de Joe Dassin...
    creio...
    Beijo

    ResponderEliminar
  5. Bello acróstico. Gracias por compartirlo, amigos.

    Besos. María

    ResponderEliminar
  6. Um belo post e uma belíssima melodia
    e voz no 1º vídeo e um encanto no 2º
    Beijo.
    isa.

    ResponderEliminar
  7. Veras ...yo como poetisa te diré...que tu..." melancolía" en acróstico me ha encantado...yo soy muy aficionada a los acrosticos...
    .................
    te felicito ...gracias por tu visita un abrazo
    Marina

    ResponderEliminar
  8. yo siempre digo que soy como mi tierra, me dejo llevar mucho por la melancolía. gracias por tus palabras y por los hermosos vídeos. Bikiños

    ResponderEliminar
  9. Vengo a llenarme de la melancolía de tu acróstico y su belleza y a dejaros el regalo de la cálida caricia de SOL que hay en mi Blog para vosotros.
    Mi beso, mi cariño y mi devoción.

    ResponderEliminar
  10. Me gusta el acróstico porque es
    complicado combinar versos coherentes, y que verticalmente construyan la frase.
    un gusto pasar de nuevo por tu casa
    que tengas una buena semana.
    un abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Un acróstico con sabor melancólico.
    Hay que desterrar la tristeza para que no se afiance en nosotros.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  12. Tirando o Neruda...lol


    A melancolia é um pouco a nossa saudade. Por acaso até acho que é a mesma coisa...Enfim....manias lusas...

    O texto inicial é de quem?

    :)

    ResponderEliminar
  13. Ora aí está de volta o nosso poeta!...

    Só lamento que o seu estado de alma seja de tristeza, apesar de Victor Hugo considerar isso uma felicidade...

    Prefiro a forma como Mário Quintana define a "melancolia" que, a meu ver e pelo que conheço de Poseidón, é mais aproximada da sua maneira de ser e de encarar as vicissitudes:

    A melancolia é uma maneira romântica de ficar triste.

    Je t'embrasse mon ami

    ResponderEliminar
  14. Oh,melancolía,
    oh, morriña,oh, saudade,oh,corazón herido por un rayo deluna verde,
    oh, amor que incendias al sexo y a la razón...
    Melancolía, necesaria como el aire que respiro tres veces por minuto...?
    Buen tema de reflexíón y además servido en bonito acróstico.
    Maravillosa la música francesa y maravilloso siempre el inmortal Víctor Hugo.
    Gracias por compartir y visitar mi balcón.
    Besitos, Carmendy

    ResponderEliminar
  15. Lindo acróstico!
    Uma sincronia de pensar e sentir fantástica.

    É um prazer visitar seu blog.

    Bjs,

    Tânia Camargo

    ResponderEliminar
  16. Amiga Maria,

    “Tambem sou do tamanho do que vejo.
    E não do tamanho da minha altura."

    Gosto muito de PESSOA!

    Beijos na alma amiga

    ResponderEliminar
  17. Querida amiga Estrella,

    Gracias a ti por tu amistad también.
    Si! El ser humano esta y estará siempre en busca de la felicidad…

    Apreciamos mucho tu cariño y amistad amiga.

    Estrella, en cuanto a mi post, no te preocupes que todo está bien, es normal que a veces sentamos nostalgia, melancolía, etc y por supuesto también felicidad; esas cosas que todos tenemos y sentimos…

    Me sentí inspirado y escribí ese acróstico, espero te guste os guste..

    Estoy de acuerdo contigo sobre recoger el pasado y llevarlo en el corazón aprendiendo de lo bueno y de lo malo.
    Muchas gracias por tus palabras amiga.

    BEIJOS NA ALMA Y UN ABRAZO DE NOSOTROS TRES TAMBIEN

    ResponderEliminar
  18. Querida amiga Belkis,

    Me apetcia escribir ese acrostico.
    Gracias por tus palabras de cariño también
    Un besazo para ti también amiga Murciana

    ResponderEliminar
  19. Sim Andrade,

    maravilhosa a voz de Joe Dassin é verdade.
    Abraço amigo e obrigado por tua presença

    ResponderEliminar
  20. Amiga María,

    Viniendo de ti que me digas que el acróstico es bello es un honor.
    Agradezco tus palabras, amiga poeta.

    Besos

    ResponderEliminar
  21. Amiga isa,

    Simplesmente digo obrigado.
    Beijos

    ResponderEliminar
  22. Hola MARINA,

    Agradezco tu comentario, para mí es un honor que me digas que te ha encantado mi acróstico.

    Un abrazo y beso amiga

    ResponderEliminar
  23. Amiga Esther,

    Te comprendo, también como ves a veces siento esa melancolía « saudades » y como me gusta escribir acrósticos , escribí este !
    Gracias a ti y vuelve siempre
    Bikiños

    ResponderEliminar
  24. Querida amiga María,

    Gracias por tu visita, amistad y cariño.
    Muchas gracias también por el regalo de esa caricia de SOL.
    Recibe el beso y cariño de tus tres amigos

    ResponderEliminar
  25. Hola amigo RICARDO,

    Primero gracias por tu comentario y decir que te gusta el acróstico.
    Si es verdad que es complicado combinar..
    Pero como yo mismo me siento complejo ..eso me ayuda a combinar ..a veces.
    Un gusto que hayas pasado por esta casa.
    Vuelve siempre amigo
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  26. Amiga Sneyder,

    Si a sabor melancólico…
    Pero no te preocupes que también se sentir la alegría..
    Un saludo y vuelve siempre

    ResponderEliminar
  27. M,
    Sim ; o acrostico é de minha autoria, gosto muito de escrivir acrosticos.
    A vossa saudade tb sei.
    Feliz dia.

    Beijo

    ResponderEliminar
  28. Querida amiga Tétis,

    Como Victor Hugo considero eso una felicidad.
    Y Tienes razón me conoces bien y sabes que yo amo a estar y ser positivo, alegre en busca siempre del equilibrio y felicidad..
    Ah! GOSTO MUITO TB DE Mário Quintana.

    “A melancolia é uma maneira romântica de ficar triste.”
    CONCORDO CONTIGO, sim!

    Je t’embrasse aussi mon amie

    ResponderEliminar
  29. Amiga Carmendy
    “oh, morriña,oh, saudade,oh,corazón herido por un rayo deluna verde,
    oh, amor que incendias al sexo y a la razón...”
    Claro que la melancolía es necesaria.
    Este acróstico para mi es una forma de parar y recoger el tiempo..
    Me gusto escribirlo.
    Victor Hugo es maravilloso.
    Besitos amiga y paisana

    ResponderEliminar
  30. Ola amiga Tânia,

    Muito obrigado por teu comentario.
    Concordo contigo e verdade : Uma sincronia de pensar e sentir fantástica.

    O prazer de sua visita e meu.
    Volta sempre

    Beijos

    ResponderEliminar
  31. La mélancolie, ce que la langue portugaise appelle "SAUDADE", ce sont les bons souvenirs qui remontent à la surface et cela provoque une certaine tristesse car ils font partie du passé.
    Mais j'essaye de garder uniquement la "Saudade" des personnes que j'aimais et qui ne sont plus de ce monde. Et au lieu de pleurer sur le passé, je souris au présent et au futur !
    Bisous
    Verdinha

    ResponderEliminar
  32. Poseidón,

    Em tempos de "Melancolia",

    Um abraço

    ResponderEliminar
  33. Precioso y melancólico acróstico.

    Besos

    ResponderEliminar
  34. Poseidón,la melancolía nos para el tiempo en el pasado y no vivimos el presente.Te felicito por el bello acróstico y el bellísimo poema de Neruda.
    Te dejo mi abrazo grande y mi deseo de que pases un feliz fin de semana.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  35. Bonsoir amie Verdinha,

    Bien sûr ça ressemble aussi à la « SAUDADE »

    Je pense effectivement qu’il faut garder le meilleur toujours de ce que nous avons vécu.

    Merci beaucoup pour ta visite et commentaire.
    Bisous

    ResponderEliminar
  36. Si amigo ARGOS,

    A veces tenemos tiempos de melancolía por supuesto..

    Abraço amigo

    ResponderEliminar
  37. Hola amiga Narci,

    Gracias por tus palabras mi paisana

    Besos y vuelve siempre.

    ResponderEliminar
  38. Amiga M.Jesús,

    Como siempre agradezco tu comentario lindo.

    Gracias por eso.

    Besos dulces

    ResponderEliminar

Cada comentário a este post é mais um Facho de Luz que nos ilumina.
Mas, se apenas quiser assinalar a sua presença, dar-nos um recadinho ou dizer-nos um simples “olá”, poderá também fazê-lo no nosso Mural de Recados.
A equipa do Farol agradece o vosso carinho e Amizade.