"Filho é um ser que nos emprestaram para um curso intensivo de como amar alguém além de nós mesmos, de como mudar nossos piores defeitos para darmos os melhores exemplos e de aprendermos a ter coragem. Isto mesmo! Ser pai ou mãe é o maior ato de coragem que alguém pode ter, porque é se expor a todo tipo de dor, principalmente da incerteza de estar agindo corretamente e do medo de perder algo tão amado.
Perder? Como? Não é nosso, recordam-se? Foi apenas um empréstimo".
(José Saramago)
"Hijo es un ser que nos prestaron para un curso intensivo de cómo amar a alguien que no sea nosotros mismos, de cómo cambiar nuestros peores defectos para dar los mejores ejemplos y aprender a ser valiente. ¡Eso es!
Ser padre o madre es el acto más grande de coraje que uno puede tener, porque se está expuesto a todo tipo de dolor, sobre todo la incertidumbre de actuar correctamente y el miedo de perder algo tan querido. Perder ¿cómo no? No es nuestro, ¿te acuerdas? Fue un préstamo».
É um pensamento mt interessante de Saramago e mt belo,tb.
ResponderEliminarVou confessar-vos uma coisa.
Aqui vai:só me apercebi de tudo isso
quando os meus Filhos casaram.
Mais...quando fui Avó.
Aí,sim! Afligi-me,questionei-me se estariam preparados para serem Pais.
Se tivesse pensado seriamente nesse problema quando os eduquei...meu Deus...que amargura!
Desculpem...
Beijo.
isa.
Siempre estupendo volver por tu casa.
ResponderEliminarSaludos y un abrazo.
Os voy leyendo pero me cuesta mucho y comentaros más, estoy en mi lugar de siempre, pero escribo menos.
ResponderEliminarEste comentario es para todos igual.
Un abrazo
Maite
Bellísima entrada, los hijos son nuestra más grande obra y a la vez aprendizaje, ellos nos enseñan a amar y nosotros los enseñamos a volar.
ResponderEliminarSon un préstamo, pero el préstamo más hermoso, que nos ha dado Dios.
P.D: Tengo una entrada que se llama NIDO, si te interesa léela, te gustará.
Gracias por una entrada con tanta ternura.
Abrazos y lindo domingo.
Qué deciros??? para mí ser madre es la mejor experiencia de mi vida, mi orgullo y ... como muy bien dices mi miedo... pero es hermoso criar y educar a nuestros hijos y ... cómo se les quiere.
ResponderEliminarHermosa entrada.
Besines de una orgullosa madre. Nieves.
Definitivamente cierto amigo. Los hijos son un precioso préstamo que nos da la vida al que debemos dedicarle el 100% de nuestras energías y amor para hacer de ellos lo mejor que podamos y devolverlo a la sociedad con valores y virtudes a fin de que la semilla de la bondad siga germinando.
ResponderEliminarMe ha gustado mucho este texto.
Un abrazo muy grande.
Olá, amigos!
ResponderEliminarParabéns! Vcs ganharam mais um selinho Oficial Vampire Place - Promoção Vip Vamp:
http://vampireplace.blogspot.com/2011/06/selo-oficial-vampire-place-vip-vamp-2.html
Continuem visitando e comentando...
:D
Bjinhosssssssss
Não é para menos que Saramago ganhou o Nobel... Sua sensibilidade está escrita pra a posteridade!
ResponderEliminarObrigada por partilhar esse texto lindo dele.
bjs e uma semana maravilhosa p/ vc,
Tânia Camargo
Amigo Poseidón
ResponderEliminarJosé Saramago é sempre bem-vindo, tanto mais que recentemente se comemorou o 1º aniversário da sua "despedida física" desta vida.
Ficará para sempre a sua memória documentada na literatura que nos legou, cujo exemplo é este pensamento que hoje partilhas connosco.
Um post sensível dum pai carinhoso.
Je t'embrasse, mon tendre ami.
amigo Poseidón,
ResponderEliminarÉ impossivel definir filho por palavras...assim como amor!
Talvez porque as duas são uma?
Abraço
Agradezco mucho sus comentarios amigos.
ResponderEliminarOs deseo un feliz fin de semana a todos.
Abrazo, abraço , merci à tous.
Lo más grande, lo más apasionante, lo más difícil, ser padres.
ResponderEliminarUn abrazo inmenso, pasa feliz semana.