terça-feira, 16 de março de 2010

Ferrat, "un poète disparaît"


Jean Ferrat, pseudonyme de Jean Tenenbaum, est un écrivain-parolier, musicien-compositeur et chanteur-interprète français, né le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Hauts-de-Seine) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas en Ardèche.

C'est un poète qui disparaît, c'est le dernier des grands qui disparaît, après Brel, Ferré, Brassens. Il a écrit de magnifiques chansons, mais Ferrat ce ne sont pas que des chansons (...) C'est quelqu'un qui a connu l'antisémitisme, le nazisme, il avait ses convictions chevillées au corps (...)
Jean Ferrat (Jean Tenenbaum) était né en 1930 dans les Hauts-de-Seine.

Ecrivain, musicien, chanteur, parolier, poète … l’artiste était notamment connu pour Deux enfants au soleil, Aimer à perdre la raison, Nuit et brouillard, Qui vivra verra, La montagne ou encore Que serais-je sans toi ?

"Chacun a en mémoire les mélodies inoubliables et les textes exigeants de ses chansons, qui continueront encore longtemps, par leur générosité, leur humanisme et leur poésie à transporter les âmes et les coeurs", a réagi samedi le président de la République Nicolas Sarkozy.

En español

Muere Jean Ferrat

El cantautor francés Jean Ferrat murió el sábado 13 de marzo, a los 79 años de edad. Era uno de los últimos representantes de la chanson más política.

Ferrat nació en el 26 de diciembre de 1930, en la región de París. De nombre real Jean Tenenbaum, cambió su nombre al ser deportado su padre, un judío, por los nazis. Ferrat comenzó en la música tocando la guitarra en una orquesta de jazz. En 1956 puso música al poema de Louis Aragon ‘Les Yeux d’Elsa’, la canción que fue interpretada por André Claveau, uno de los más populares cantantes de la época.

Con ‘La môme’, publicada en 1960, Jean Ferrat empieza a hacerse un nombre en la chanson. Tres años más tarde llega, con gran éxito comercial, ‘Nuit et brouillard’, y en 1964 publica una de su más populares canciones, ‘La Montagne’. En 1965 ve la luz ‘Potemkine’, canción dedicada a la rebelión del acorazado Potemkin de la armada rusa, en 1905.

En los sesenta, Ferrat participa en la agitación política –hasta el final simpatizó con el comunismo–, destacando su actuación en Cuba, en 1967.

“Ferrat chante Aragon”, álbum aparecido en 1970, vende en un año un millón de ejemplares. Poco después anuncia su retirada de los escenarios, que hará efectiva en 1973. Con ‘La femme est l’avenir de l’homme’, de 1975, logra otro de sus mayores éxitos, comparable a ‘La montagne’.
Retirado en Antraigues-sur-Volane, un población de unos quinientos habitantes, espacia cada vez más la publicación de discos. En 1980, para conservar el control de su producción, en manos de Polygram hasta ese momento, regraba sus ciento veinte canciones, que son publicadas en una caja.

El álbum “Je ne suis qu’un cri” es publicado en 1985, al que sigue, en 1991, “La Jungle et le Zoo”. En “Ferrat 95”, reúne adaptaciones de poemas de Aragon.

Os propongo los videos siguientes del poeta, valen la pena!

La montagne



Aimer à perdre la raison



Que serais je sans toi - Jean Ferrat



La femme est l'avenir de l'homme Jean Ferrat



La complainte



Nb : en la vida, todo tiene un comienzo y un final, por eso el proverbio bien conocido de todos " la vida pasa, cojela, Cueille le jour sans te soucier du lendemain, carpe diem" es muy bien dicho y debemos siempre aplicar, sin olvidar que cada momento es importante...


39 comentários:

  1. Querido amigo!
    Perdoa-me a invasão, mas seu Blog. é maravilhoso. Adorei.
    Obrigado pela visita ao meu Blog.
    Já sou seu seguidor!

    POETA CIGANO - 16/03/2010

    carlosrimolo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Poseidón,cada vez que publicas lo haces a lo grande con buenas letras y buenas músicas.En este caso de J.Ferrat,poeta reconocido con canciones realmente buenas y atrayentes.Los cinco videos son una gozada,los paisajes,los amores,la historia de España,nos van dejando la huella cálida y entrañable del poeta..
    También yo me siento orgullosa de ser vecina tuya,Poseidón.

    Gracias por tu cálida visita

    Te dejo mi felicitación y mi abrazo,amigo.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  3. Hola cielo muy buena entrada sobre este poema valio la pena ver los videos
    un beso

    ResponderEliminar
  4. Me han encantado los vídeos,y una entrada con mucho Sentimiento.Un abrazo como siempre con Sentimiento.Siempre publican muy bonito.

    ResponderEliminar
  5. Las personas, se van pero sus obras y su persona quedan para siempre-


    buena etrada, buena música-

    un bisoism

    non ami

    Maite

    ResponderEliminar
  6. Poseidón, no lo conocía pero me ha encantado recuperar esa especie de tradición francesa hacia un tipo de música que apenas se encuentra ya.
    Preciosa voz, la letra escrita se me hace más fácil ya que mi francés está un poco oxidado.
    De cualquier momento, volveré para escuchar con calma tus propuestas que ya he oído a "vuelapluma".
    Biquiños.

    ResponderEliminar
  7. Gracias por compartir tu texto y tus vídeos. Tus entradas son muy interesantes y muy trabajadas.

    Un fuerte abrazo y que tengas un buen dia o noche ya!.

    Jacquie.

    ResponderEliminar
  8. Tétis,

    um belíssimo texto com vídeos muito bons.
    Pena que tão reconhecido poeta já tenha partido.

    beijinos

    ResponderEliminar
  9. Preciosos videos...
    un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  10. Una entrada buenisima y un buen homenaje Poseidon, Unos videos sin desperdicio alguno. Un beso grande.


    Tetis.

    No pude comentarte tu entrada anterior, disculpame.Es buenisima, un compositor que a mi personalmente me fascina dentro de la musica clasica. Un beso enorme a los tres

    ResponderEliminar
  11. ada es para siempre...Pero el queda en el corazón de muchas personas, y en su obra de la que podemos disfrutar.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  12. una vez más paso por su blog para aprender, muy buena entrada... saludos Daniel

    ResponderEliminar
  13. Querido amigo Poseidón
    Mais um desaparecimento a lamentar no mundo musical. Foi, sem dúvida, uma enorme perda.
    De Ferrat se pode dizer que viveu uma vida não muito curta; nestes meios o desgaste físico é, por vezes, devastador. E pode também dizer-se que teve uma vida muito rica em experiências, com muito sofrimento, sem dúvida, mas muito enriquecedoras.
    Que a sua alma encontre o descanso que merece.

    Bem escolhidos os vídeos, com músicas muito bonitas.

    beijinhos
    Mariazita

    ResponderEliminar
  14. Olá Poseidón

    Não conhecia jean Ferrat.
    Depois deste post fui "investigar" e aprendi que independentemente de se partilhar ou não as suas ideologias, Ferrat foi um homem que através dos seus temas engrandeceu a liberdade.
    Nunca escolheu o caminho mais fácil e foi sempre fiel ás suas convicções.
    Obrigado, Poseidón, por enriqueceres os meus poucos conhecimentos.

    abraço

    ResponderEliminar
  15. Bom dia!!!!!!!!
    Desculpem minha ausencia.
    Agradeço o carinho de sua visita.
    Ótima Sexta-Feira.Beijossssss

    M@ria

    ResponderEliminar
  16. Honor a quien honor merece. Hermoso homenaje, preciosos videos.
    Besos a los tres

    ResponderEliminar
  17. No muere esa voz.
    Gracias por compartir esa selección musical.

    ResponderEliminar
  18. ola amiga Pérola

    Muito obrigado por sua visita e suas palavras de carinho.
    feliz dia!

    beijos

    ResponderEliminar
  19. ola amigo Carlos

    Não pida perdon por sua visita en nosso blog, meus amigos e eu ficamos muito felices con sau visita e comentario amavel, obrigado por isso.

    volte sempre amigo!
    Un abraço e feliz dia

    ResponderEliminar
  20. M.Jesús

    Que placer recibirte siempre, dices cosas tan bien dichas que dan gusto leerte.

    Jean Ferrat de verdad es una persona buena y justa ademas de cantar muy bien canciones maravillosas... y estoS videos que os propuse creo que si, que son excelentes.

    gracias paisana por tu visita y comentario.

    besos

    ResponderEliminar
  21. hola amiga Luna,

    gracias por seguirnos y acompañarnos siempre con tus amables y cariñosos comentarios.

    Me alegro tb que te gustase FErrat y los videos.

    besitos cielo

    ResponderEliminar
  22. hola amigo Sentimiento

    gracias por tus palabras amables.

    SI! publique este post por eso porqué lo siento por Ferrat que fue un gran hombre.
    Tu presencia y comentarios nos ayuda a mejorar..

    abrazos amigo

    ResponderEliminar
  23. hola querida paisana y amiga MAITE

    es verdad lo que dices y Ferrat NOS DEJA UNA GRANDE OBRA por ser una persona de valor y de clase.

    Gracias por tu visita amiga.

    besos con cariño
    cuidate mucho.

    ResponderEliminar
  24. Amiga Fonsilleda,

    Me alegro mucho haberte podido dar a conocer Jean Ferrat, como puedes comprabar ya ves que es un gran cantautor y poeta.

    Su voz es preciosa y lo mejor su cantar fue muchas veces para reivendicar derechos huamanos y mas justicia para el mas debil.

    Vuelve a escuchar si !
    Feliz dia.

    Besos

    ResponderEliminar
  25. Hola querida amiga Jacquie

    Gracias a ti por tu comentario y amabilidad, de verdad eso es un estímulo y me da animos para seguir asi!

    Un beso para ti y que tengas una feliz semana.

    ResponderEliminar
  26. Amiga Caduxa,

    Muito obrigado por seu comentario e visita .

    Volte sempre amiga.

    Beijos da Tétis, Argos é Poseidon

    ResponderEliminar
  27. Allek

    Gracias por tu comentario, los videos son preciosos, es tb lo que pienso.

    Vuelve todas las veces que puedas.

    Un abrazo amigo

    ResponderEliminar
  28. luciernagadeluz

    Ferrat se merece este humilde homenaje y mucho mas.

    Agradecemso tu visita y tu cariño.

    Un beso grande de tus tres amigos

    ResponderEliminar
  29. Sakkarah

    Exacto, nada es para siempre, todo tiene un comienzo y un final.

    Ferrat nos déjà una obra impresionante y quedara para siempre como testimonio para aamr y disfrutar.

    Un beso

    ResponderEliminar
  30. Hola Daniel,

    gracias por tu visita amiga.
    vuelve siempre amigo.
    Feliz dia.

    un abrazo

    ResponderEliminar
  31. Ola amiga Mariazita

    E claro que Ferrat foi sem dúvida, uma enorme perda para muitas pessoas.

    Muito obrigado querida amiga por seu lindo e carinhoso comentario sempre.

    Beijinhos, bisous, besos

    ResponderEliminar
  32. Olá Argos

    Pues ahora ya conoces Ferrat, sobretodo que fuistes a google para saber !

    Hicistes bien, saber no ocupa lugar, verdad ?

    Ferrat fue un hombre libre, de esos cómo a mi me gustan, recuerdas :
    (liberté, égalité, fraternité..)

    Gracias a ti por tu comentario siempre sabio.

    Abraço

    ResponderEliminar
  33. Olá M@ria

    Obrigado por sua presença , você e tb uma amiga coruja.

    Meus amigos Tétis é Argos e eu tb agradecemos seu carinho e visitas sempre aqui.

    Optimo dia e todo de bom sempre pra você.

    Beijos

    ResponderEliminar
  34. Querida y simpatica amiga Belkis


    Eso mismo, honor a quien honor merece.

    Es un placer saber que te gustaron los videos.

    Besos de tus tres amigos

    ResponderEliminar
  35. Hola Cassiopeia

    Es verdad no muere esa voz, desde luego que no!
    Es un placer compartir.

    vuelve siempre por aqui.

    Abrazos

    ResponderEliminar
  36. Olá.....Boa Noite!

    Suas postagens como sempre lindas.
    Agradeço o carinho e a visita de voces.

    Um beijo no coração de cada um.

    ResponderEliminar
  37. Olá amigo Poseidón

    É de lamentar a perda de mais um dos grandes intérpretes de um género bem marcante da música francesa.

    Este foi um belo tributo, uma homenagem merecida que fizeste a este grande homem que agora nos deixou.

    Bisous

    ResponderEliminar
  38. Querida amiga Tétis,

    gracias por tu comentario sabio.

    besitos, bisous mon amie.

    ResponderEliminar

Cada comentário a este post é mais um Facho de Luz que nos ilumina.
Mas, se apenas quiser assinalar a sua presença, dar-nos um recadinho ou dizer-nos um simples “olá”, poderá também fazê-lo no nosso Mural de Recados.
A equipa do Farol agradece o vosso carinho e Amizade.