Pessoa,voyeur

« Leyendo el periodico El Mundo me encontre con este articulo muy interesante sobre Pessoa, por eso lo comparto con vosotros.. »

LITERATURA, Exposición

Pessoa, 'voyeur'

Fernando de Pessoa, en una de las instantáneas del documental. CÍRCULO DE BELLAS ARTES

 

El Círculo de Bellas Artes analiza, a través de un documental y un atlas informático, la relación del escritor portugués con su ciudad natal, Lisboa

• PEDRO DEL CORRAL- Madrid

A Fernando de Pessoa le encantaba mirar y admirar su ciudad. Su voz viajó a lo largo de sus callejuelas, sus bares y sus personas. Se podría decir que la vida en Lisboa fue una constante en sus historias y en su forma de entender la literatura, pero también lo fue él en la historia de su ciudad. "Fue un voyeur, disfrutaba mirando y observando a la gente", señala Alberto Ruiz de Samaniego, uno de los directores, junto a José Manuel Mouriño, de la exposición Pessoa/Lisboa, que estará en el Círculo de Bellas Artes hasta el 5 de marzo. "Fue un autor", añade, "que bien podía estar hablando de la vida metafísica como de cosas ordinarias. Ese fue Pessoa".

Su obra, especialmente ligada a la capital lusa, aúna multitud de voces junto a la suya propia. El escritor encarna, así, el más famoso ejemplo de producción de heterónimos del siglo XX. A diferencia de los pseudónimos, éstos son personalidades poéticas completas: identidades falsas que de algún modo se vuelven verdaderas a través de una manifestación artística propia y diversa del autor original. 

Pessoa fue Pessoa, pero también Alberto Caeiro, Álvaro de Campos o Ricardo Reis. Con esta la exposición se introduce al público de lleno en la vida del escritor a través de un atlas informático que permite la navegación libre por fragmentos de la obra favoreciendo así sus interpretaciones y lecturas, y un documental conformado por 23 escenas, cada una correspondiente a una localización concreta de la ciudad vinculada a su vida. "Se trata de cotejar la mirada contemporánea de la Lisboa actual y la de Pessoa, ver si hay continuidad y si se mantienen sus ideales", apunta Ruiz de Samaniego.

 Fotografía perteneciente al documental realizado por Alberto Ruiz y José Manuel de Mouriño. CÍRCULO DE BELLAS ARTES

"No queríamos", añade, "hacer una reunión de página manuscritas, sino encarnar su palabra". Para eso han contando con multitud rincones que hablan por sí solos del autor: las viviendas que habitó, las oficinas en las que trabajó y los lugares ligados a su escritura (Rua de Douradores, el restaurante Martinho de Arcada, la Baixa lisboeta...). Todo ello, bajo las voces pessoanas de Ana Zugasti y Pablo Guerrero, encargados de recitar cada verso para que tanto la poesía como la experiencia callejera ocupen un lugar importante, de la misma forma que lo fue Buenos Aires para Borges y Praga para Kafka.

El autor de El libro del desasosiego murió a las 47 años dejando su relación con su ciudad como un emblema de la literatura universal en lo referente a la teatralización del proceso de escritura. "Este viaje en el tiempo es lo que diferencia a los genios porque escribieron desde una perspectiva que los hicieron inimitables", apunta David Sánchez, responsable de la creación del atlas, quien reconoce que se trata de una forma fomentar nuevas lecturas de un autor tan prolífico como lleno de recovecos.

De esta forma, se encuentra a un autor que escribía en y desde su ciudad, una confrontación entre la literatura y los lugares de su vida, una forma de ver "la voz de Pessoa", concluye Ruiz de Samaniego, "como un fantasma del pasado que visitaba esos lugares. Un hormiguero de vida".

Fuente : el Mundo

http://www.elmundo.es/