Como alguém que por mares desconhecidos viajou,
assim sou eu entre os que nunca deixaram a sua pátria;
os dias cheios estão sobre as suas mesas
mas para mim a distância é puro sonho.
Penetra profundamente no meu rosto um mundo,
tão desabitado talvez como uma lua;
mas eles não deixam um único pensamento só,
e todas as suas palavras são habitadas.
As coisas que de longe trouxe comigo
parecem muito raras, comparadas com as suas —:
na sua vasta pátria são feras,
aqui sustém a respiração, por vergonha.
Rainer Maria Rilke
assim sou eu entre os que nunca deixaram a sua pátria;
os dias cheios estão sobre as suas mesas
mas para mim a distância é puro sonho.
Penetra profundamente no meu rosto um mundo,
tão desabitado talvez como uma lua;
mas eles não deixam um único pensamento só,
e todas as suas palavras são habitadas.
As coisas que de longe trouxe comigo
parecem muito raras, comparadas com as suas —:
na sua vasta pátria são feras,
aqui sustém a respiração, por vergonha.
Rainer Maria Rilke
Amigo ARGOS,
ResponderEliminarUn bello poema nos presentas hoy.
Yo diría quien no se siente solo a veces?
Creo que todos!
Para todas las cosas es bueno dedicarle mucho tiempo y esfuerzo ya que todo en esta vida se logra a base de constancia y perseverancia.
En français :
(Ce que nous aimons dans nos amis, c'est le cas qu'ils font de nous. )
Yahvé Dieu dit :
«Il n'est pas bon que l'homme soit seul. Il faut que je lui fasse une aide qui lui soit assortie.».
Bible, Ancien Testament, Genèse, II, 18.
[Citation empruntée à la «Bible de Jérusalem».]
Grande abraço amigo
Que lindo escrito, profundo como o mar. Queridos Argos, Poseidon e princesa Tétis vim desejar muita luz em vossas caminhadas e um FDS doce. Em breve entro de férias e estou na medida do possível por todos os recantos amigos para abraçá-los e levar comigo o calorzinho de cada um, além do abraço para vocês deixo um singelo selo que fiz com o carinho d'alma http://i1133.photobucket.com/albums/m591/lindalvasereia/MIMOSPERSONALIZADOS/sereiapofarol.gif
ResponderEliminarUm beijo enorme no coração de cada um e na minha Ilha tem selo 200 seguidores ofereço com meu agradecimento!
Voltando :-) se o link do selo não abrir aqui me avisem que mando via email. beijo!
ResponderEliminarOlá amigo Argos
ResponderEliminarComo resposta a este poema de Rilke e "aos motivos" que julgo estarem na base desta tua escolha, deixo-te com um texto de um filósofo português que, sei, é do teu agrado. Peço desculpa pela extensão do texto mas não poderia ser doutra forma...
A Coragem de Seres Só
Uma arma de triunfo te dei, sobre todas as outras: a coragem de seres só; deixou de te afectar como argumento ou força esmagadora a alheia opinião, as ligeiras correntes e os redemoinhos do mar; rocha pequena, mas segura, sobre ti se hão-de erguer, para que vençam a noite, as luzes salvadoras; não te prendem os louvores dos que te querem aliado, nem as ameaças dos contrários; traçaste a tua rota e hás-de segui-la até ao fim, sem que te desviem as variadas pressões. Só e constante, mesmo em face do tempo; os anos que rolam tu os consideras elemento de experiência; para os homens futuros episódios sem valor; se eles te abaterem, só terão abatido o que há de menos valioso; e contribuirão para que melhor se afirme o que puseste como lição da tua vida; a muitos absorve o actual; mas a ti, que tens como tua grande linha de cultura, e porventura tua alma, a posse das largas perspectivas, a hora começando te vê firme e firme te abandona. Nenhuma estóica rigidez neste teu porte; antes a compassada lentidão, a facilidade maleável de bom ginasta; não é por amor da Humanidade que hás-de perder as mais fundas qualidades de homem. Em tal espelho me revejo, eu que tomei tua alma incerta e a guiei; e contemplo como doce oferenda, como a mais bela visão que me poderias conceder, a clara manhã que já de ti desponta e lentamente progredindo há-de acabar por embalar o universo nos seus braços de luz.
(Considerações, de Agostinho da Silva)
Um grande abraço amigo
hermoso poema Argos...He vuelto de vacaciones y aquí me teneis,os espero con los brazos abiertos amigos...Besos
ResponderEliminarLa soledad la sentimos siempre los seres humanos, a veces necesaria pero otra es como veneno...precioso poema...besitosss.
ResponderEliminarLindo poema amei!Seguindo SEU BLOG
ResponderEliminarAbraço.
♥
Um abraço a todos os que sabem o que é ser solitário.
ResponderEliminarOutro abraço
Lindo poema...!
ResponderEliminarDoce, meigo, de pura melancolia e solidão...!
Beijos com carinho
Ana
Argos
ResponderEliminarNão vim comentar porque já estou muito cansada, mas apenas para lhe deixar um abraço e que faça algo relevante por si.
Abraço grande
Mariz