quarta-feira, 14 de abril de 2010

Volver A Los 17




Volver A los 17

Mercedes Sosa


Composição : Violeta Parra

Volver a los diecisiete después de vivir un siglo
Es como descifrar signos sin ser sabio competente,
Volver a ser de repente tan frágil como un segundo
Volver a sentir profundo como un niño frente a dios
Eso es lo que siento yo en este instante fecundo.


Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.


Mi paso retrocedido cuando el de usted es avance
El arca de las alianzas ha penetrado en mi nido
Con todo su colorido se ha paseado por mis venas
Y hasta la dura cadena con que nos ata el destino
Es como un diamante fino que alumbra mi alma serena.


Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.

Lo que puede el sentimiento no lo ha podido el saber
Ni el más claro proceder, ni el más ancho pensamiento
Todo lo cambia al momento cual mago condescendiente
Nos aleja dulcemente de rencores y violencias
Solo el amor con su ciencia nos vuelve tan inocentes.

Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.


El amor es torbellino de pureza original
Hasta el feroz animal susurra su dulce trino
Detiene a los peregrinos, libera a los prisioneros,
El amor con sus esmeros al viejo lo vuelve niño
Y al malo sólo el cariño lo vuelve puro y sincero.


Se va enredando, enredando
Como en el muro la hiedra
Y va brotando, brotando
Como el musguito en la piedra
Como el musguito en la piedra, ay si, si, si.

De par en par la ventana se abrió como por encanto
Entró el amor con su manto como una tibia mañana
Al son de su bella diana hizo brotar el jazmín
Volando cual serafín al cielo le puso aretes
Mis años en diecisiete los convirtió el querubín.





Muchos amigos acaban de cumplir años este mes de Marzo.
Mi querida amiga Tétis, Estrella Altair, Alma inquieta, la mama de mi paisana Rosa, etc…
A quien le gustaria parar el tiempo o tal vez acomapañarlo ?

Si es que alguno le gusta, os propongo esta linda canción « volver a los 17 », por mi parte no deseo volver a los 17, ya los vivi con mucho gusto…., solo espero poder repetir 4 o 5 veces o más, con la misma intensidad !

Y tu ?

61 comentários:

  1. Hola Poseidon....

    Que bonito que me hayas recordado, me gusta... y lo tomo como un cumplido de amistad...

    ... Pues me encanta tanto Violeta como Mercedes... cada una con su estilo y la letra de la canción, ni te digo..

    Cuando tenía 17 sinceramente la tocaba a la guitarra, no se me daba mal.. pero no la entendia..

    .. Ahora.. ja, ja, ja, con "18"..... y pocos mas...

    pues si la entiendo y quiero que todos mis dias sean como en los 17, sinceros vitales, apasionados y sobre todo amando la vida.

    Un Besazo

    ResponderEliminar
  2. Hola querida paisana Estrellita,

    No sabes el gustazo que me distes con tu comentario, dijistes cosas en las que tb me identifico como tú..

    Cuando tenía 17 sinceramente tenia tantas cosas en la cabeza que queria disfrutarla intensamente, a tope!...

    Exactamente como tú!
    con los 18...y poco mas (aún así me siento como un niño que vivira siempre en mí como ese de la foto, tenia un parecido conmigo.)

    Tb quiero que mis dias sean como en los 17, vitales y apasionados y amando la vida.
    De todas formas siento asi y intento estar en ello siempre..

    AL final somos humanos diferentes pero iguales en busca de la felicidad..

    Besos paisana

    Bisous ma tendre amie.

    ResponderEliminar
  3. Precioso. Retomar canciones y letras a veces sienta muy bien. El olvido no debemos dejar que haga cama en nuestra alma.
    Gracias por recordar y traer a este espacio tantas cosas.
    Gracias, a los tres.
    Bicos.

    ResponderEliminar
  4. Yo cumpli en Enero, pero bueno está a la vuelta de la esquina, cercano, quizás estoy muy de acuerdo con el comentario primero, aunque si es cierto que yo estoy aprendiendo a amar la vida, más ahora, que tengo mas capacidad de comprender, más apto para el mundo qu enos rodea, y vivir la vida con mas cabeza, aunque alocadamente es muy rico sentirla en tus poros. En fin, para gustos colores. En mi blog tienes un regalo, un abrazo, feliz semana.

    ResponderEliminar
  5. Gracias por traernos esta bella canción, digna de ser escuchada sea cual sea nuestra edad. Ahora la escuchamos con la serenidad que da la edad.
    Mercedes Sosa y Violeta Parra, dos grandes sin duda, siempre me gustaron. Para mi son atemporales.
    Yo ya no tengo diecisiete, mi cuerpo está algo resentido, pero a veces mi alma se sigue pareciendo a la de aquella jovencita rebelde y soñadora.
    Es muy positivo intentar mantener ese espíritu de los diecisiete, gracias por habérnoslo recordado con esta bella canción.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  6. .

    . !!! bel.íssimo,,, .

    . e,,, .

    . deixo um beijo . grat.íssimo pela visita aos Terraços de Um Anjo .

    .

    . paulo .

    .

    ResponderEliminar
  7. No es necesario volver a los 17 porque los sentimientos se van renovando y la vida siempre nos muestra amorosamente la belleza de cada día..Esa magia siempre está ahí,porque late el amor en todos los poros de la piel con más fuerza y claridad que a los 17..!!

    Preciosa entrada-canción,que nos acuna y nos empuja a vivir, intensamente la vida,Poseidón.

    Mi felcitación y mi abrazo reverente de sol..y un beso encendido de la tarde.
    M.Jesús

    ResponderEliminar
  8. Hola mi Amigo Poseidón!

    Gracias por nombrarme, pero quien cumplió aniversario fue el blog...
    Yo soy Leo... no lo imaginabas...:=) de Agosto... si!
    Ya tuve 17..., ahora tengo 17... en cada pierna y más 13...:=)
    Pero no cambiaría los 47 años que tengo por los 17... NOOOOO!!!
    Asumo mi edad con mucho orgullo, sabes porque?
    Porque mi vida, hasta ahora, fue muy bien vivida y no hay nada de que me avergonzar! Ojalá siga así...!

    Un beso y buena semana... lo que queda!

    ResponderEliminar
  9. Hola ante que nada agradecerte tu visita y tus palabras. Y comentarte que tienes un interesantisimo blog. Pasare mas a menudo. Me encanta las frases de tu cabecera y sobretodo: la luz del faro llamado amistad.
    Besos
    Lola

    ResponderEliminar
  10. Hola queridos amigos como siempre recordándonos cosas importantes.Yo creo que hay que renovarse siempre y recordar cosas buenas de nuestro pasado.Yo intento vivir siempre en la cara buena de cada cosa.Pero se de buena tinta que a todos nos gusta recordar esos 17 años en los que tienes hambre de vivir,y de esa manera renuevas ese hambre de querer vivir.Muchos besos y abrazos queridos amigos como siempre con mucho Sentimiento. Un placer leeros.

    ResponderEliminar
  11. Belissima canção...obrigado pelo cairnho da visita,,,um beijo e uma linda tarde pra ti.

    ResponderEliminar
  12. Hola amigo Poseidón

    Não conhecia esta canção, no entanto tenho um carinho "especial" por Violeta Parra.
    Quanto ao "volver a los 17"...ainda sou demasiado novo para ter essa nostalgia...neste momento estou na fase do "Carpe Diem" (embora não pareça)! :)

    Abraço de amizade

    ResponderEliminar
  13. Poseidón, qué guapo en tu foto...¡Me ha encantado!
    Gracias por avisarme. Siempre me llega vuestro cariño. El otro día fue Tétis, y hoy tú...

    Amigo, no es necesario volver a los 17 si se han vivido bien, y se está bien con la edad que se tiene.
    Estoy totalmente de acuerdo contigo.

    Si ves que alguna vez me despisto, por favor, ven y avísame, porque siempre quiero compartir con vosotros la amistad y alegría.
    Me han encantado los vídeos.

    Felicidades. Muchos besos para Tétis, Argos, y para ti.

    ResponderEliminar
  14. Pues te has olvidado de mi, Poseidon, también nací en marzo, una pisciana je je je ...

    No te lo tengo en cuenta ... respecto a la foto ¿no hay posibilidad de verla? venga un fuerte abrazo, guapo ...

    ResponderEliminar
  15. Hola querido amigo Poseidón.

    Me a encantado la letra y escuchar la canción, y sobre todo me has hecho recordar mis 17 años...y que recuerdos más maravillosos , aunque se intenta seguir aprendiendo , viviendo y amando con la misma intensidad la vida.

    Me a encantado verte en la foto con 17 años ,muy guapo!

    Te mando un fuerte abrazo y besos llenos de luz para ti Poseidón y tus compañeros Tetis y Argos.

    ResponderEliminar
  16. Gracias amigo por este regalo. Me encanta esta canción pero sobre todo esta estrofa: "Lo que puede el sentimiento no lo ha podido el saber
    Ni el más claro proceder, ni el más ancho pensamiento
    Todo lo cambia al momento cual mago condescendiente
    Nos aleja dulcemente de rencores y violencias
    Solo el amor con su ciencia nos vuelve tan inocentes".
    Cuanta belleza nos sembró en el alma esa edad, pero sabes un secreto??? con 27, 37, 47 sigo sintiendo bondad y prueba de ello es haber encontrado tu amistad.
    Besitos

    ResponderEliminar
  17. Niño!!!!!!

    Que tramposillo, ja,ja, ja,

    Quiero decir que ni me había fijado en ese cuadro tan gris..

    .. y se te ve guapeton... no tanto como ahora seguro.. pero guapeton...
    .... Bueno haber cuando te vemos de verdad..

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  18. ¡Felicidades a todos esos hermosos faros de luz que habéis cumplido años en marzo!!

    Esta canción me la envió mi hermana por mail...Una entrañable letra interpretada en la no menos melódica voz de Rosa León, me gustó muchísimo...

    Si tenemos la suficiente alegría en el alma y el necesario entusiasmo por la vida, volver a los dicisiete es un juego de niños ;=)) ¿verdad?

    Muchos besos para los tres, y uno muy sonoro y especial para mi querido y entrañable amigo Poseidón.

    ResponderEliminar
  19. Poseidón,

    Que maravilha!!!Sempre que venho aqui visitar voces fico encantada com o poder das postagens...sempre tão belas e importantes!!
    Me sinto honrada e feliz por compartilhar!Amo Mercedes Sosa, e tudo o que ela sempre irá representar!Parabéns!!

    Grande beijo!

    Reggina Moon

    Retire en meu Blog o selinho "Esse Blog não me sai sa Cabeça"...é seu!

    ResponderEliminar
  20. Volver a los 17....pues yo no se si querría volver a esa edad.
    Supongo que por un instante no estaría mal, pero quedarían demasiadas cosas por hacer, asi que igual me quedo como estoy...

    Besitos dulces.

    ResponderEliminar
  21. Querido amigo Poseidón
    Que maravilhosa escolha para partilhar conosco!
    Adorei o vídeo, com todos esses nomes sonantes da música.
    Voltar aos 17? Não estou particularmente interessada...
    É uma idade em que pouco se sabe da vida :)))

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  22. Querido amigo

    Um par perfeito e cheio de força - Violeta Parra e Mercedes Sosa. Duas grandes mulheres lutadoras, defensoras dos que são vítimas da injustiça social, duas senhoras cujas canções animaram gerações de revolucionários latino-americanos.

    "Volver a los 17"? No, gracias, prefiero tener mi edad y toda la sabiduría que he adquirido a lo largo de los años.

    Bisous, mon ami

    ResponderEliminar
  23. Desculpem minha ausencia.
    Estou voltando...Beijos poéticos prá ti!

    ResponderEliminar
  24. Amiga Fonsilleda,

    Lo dijistes muy bien ! es bueno retomar canciones y letras que te dejan muy bien !

    Po r mi parte desde luego que no olvido nada, sabes por qué ?
    Porque amo mucho .. y a mi alma la doy las sensaciones y todo el bien estar que puedo.

    Gracias a ti por tus bonitas palabras, por tu compañia y cariño de siempre.

    Besos en el alma

    ResponderEliminar
  25. Hola FRANCISCO JAVIER,

    gracias por tu lindo comentario y por el regalo, ya pasaremos a recogerlo.

    Sabes que tengo un sobrino que tb se llama FRANCISCO JAVIER , nacio y vive en PAMPLONA.

    un abrazo y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
  26. Gracias corazón por acordarte de mi querida mama, es todo un detalle.
    Yo con cuarenta y muy pocos tambien me gustaria volver a los 17 años, pero teniendo a mi alrededor a mis hijas....

    SI QUE ESTAS GUAPO CORAZÓN...
    Tenemos que vivir la vida con amor, cariño y ternura y sobre todo disfrutando de cada momento que nos depara el dia.
    Sabes que te quiero mucho que eres un amigo muy especial para mi, gracias por estar siempre a mi lado
    Hasta mi vuelta corazón
    Un besito para ti y tu linda famila, Rosa

    ResponderEliminar
  27. Buenos días:

    Gracias por visitar mi blog.

    Mercedes Sosa, fue un regalo como persona y como cantante.

    Seguro que su voz alegrará a los ángeles.

    Agradecida por compartir este video.

    Yo a los 17 años, trabajaba en una oficina, y mi meta era casarme joven y fomar una familia.
    Me casé a los 20 y después de 40 años, mi marido y yo, continuamos juntos, tuvimos tres hijos y una nieta.

    Saludos cordiales desde Valencia, Montserrat

    ResponderEliminar
  28. Poseidón Amigo mío, se me había pasado esta entrada, cuánta verdad, lo principal es seguir cumpliendo años, muy guapo en tus 17.

    Un fuerte abrazo mon ami.

    Maite

    ResponderEliminar
  29. Ahora si que se te puede ver bien en color y lo dicho , muy guapo!!!

    Feliz fin de semana Poseidon.

    Un Abrazo grande.

    ResponderEliminar
  30. Hola mi gran poseidon, pasaba a saludarte ya dejarte uno de mis besos especiales esos con gusto a mar, saliditos.
    Bonitos recuerdos y bonitos momentos los que compartes.
    Besazos muy gustosos

    ResponderEliminar
  31. Poseidón... estas muuuuuuuuuuuuuuuuuy guapo...

    De cualquier manera con esa cara de 17 o con.... taitantos.... me gusta tu blog, y tu equipo..... de alter-egos.

    Si bien es cierto, que siempre prefieres hacerte una idea de la persona con la edad que tiene ahora....

    ....por que si yo te enseño una de cuando teía 17, es que ni yo me reconozco...

    ..!!!!y cuidadito...!!!!!

    ....que estoy mas guapa ahora... no te vayas a pensar... ja, ja, ja,.... y lo creo de verdad..

    ....Un abrazo

    ResponderEliminar
  32. Amiga Atenea,

    Gracias por tu comentario en este post.

    Tienes razon es muy positivo intentar mantener un espíritu jovial y alegre siempre.

    Vuelve siempre que lo desees

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  33. Ola Paulo,

    Muito obrigado por sua visita é comentario.

    Volte sempre.
    abraços

    ResponderEliminar
  34. Querida amiga M.Jesús,

    Es verdad lo que dices, los sentimientos se van renovando y vivimos siempre en el presente, por lo tanto lo vivido vale mucho para hacernos vivir mejor el presente y futuro..

    No voy a pronunciarme que es lo que mas ame,
    si antes o ahora porque ame y amo todo , cada momento vale lo suyo !.

    Gracias siempre por tu lindo comentario.

    Mi abrazo para ti tb.

    ResponderEliminar
  35. Querida amiga ALMA,

    Disculpa, es verdad, fue el aniversario de tu blog en marzo.

    Agosto = leo entonces eres de caracter fuerte y dominador , pero tb con mucha sensibilidad.

    Y eso de los años, claro que no se cambia nada, cada momento es importante para lo que tiene que acontecer..

    Te deseo de corazon que todo continue siempre lo mas bonito posible en tu vida.

    Besos, beijos fofos

    ResponderEliminar
  36. Lola,

    Muchas gracias por tu visita y amable comentario, sabes este blog lo comparto con dos amigos maravillosos que son Tétis y Argos.

    Vuelve siempre que quieras por aqui.

    Besos

    ResponderEliminar
  37. Hola amigo Sentimientos,

    Eso es, renovarse y acordarse del pasado..

    « On s’appui sur le passe pour mieux se pencher sur l’avenir »

    Lo escribi en francés, ves a ver lo que significa .. je, je, je, je !

    Un saludo

    ResponderEliminar
  38. Ola Everson,

    Obrigado por sua visita é comentario amigo.

    Um abraço

    ResponderEliminar
  39. Meu amigo Argos,

    Pues ahora ya conoces esta cancion, espero que te gusto?

    Yo tb estoy en la fase de « Carpe Diem »

    Sabes una cosa, hoy en dia alguien mas joven puede saber mas que otra persona mismo que tengas mas edad…..

    Abraço de amizade

    ResponderEliminar
  40. Querida amiga DUNA,

    GRACIAS, MUCHAS GRACIAS POR TUS ELOGIOS !

    Tu tb eres linda.

    Te confieso que he vivido bien mis 17 años y todos los demás, siempre intente tener equilbrio y saber vivir con armonía en todos para mejor saborear cada momento vivido.

    Gracias a ti por tu amistad y alegría.

    Besos dulces

    ResponderEliminar
  41. Amiga GARA,

    De verdad que no me olvide que tu tb nacistes en Marzo como yo.

    Es verdad que no te nombre ni a otros amigos..diculpame !

    Tal vez ya vistes la foto mejor ahora !

    Vuelve siempre, te recibimos con mucho gusto.

    Besos

    ResponderEliminar
  42. Querida amiga Vicky,

    Me hace feliz saber que te gusto la letra y la canción.

    Recordar es bueno y ayuda a mejorar y hacer las cosas mejor..

    De acuero contigo, se intenta seguir aprendiendo , viviendo y amando con la misma intensidad la vida.

    Besos de tus amigos del farol

    ResponderEliminar
  43. Hola mi Amigo!

    Sabes que no!?
    Tengo caracter fuerte per dominador no!!!
    Lo que me falta de caracter dominador me fue dado en sensibilidad, seguro!

    Un beso y muy buena semana!

    ResponderEliminar
  44. Querida amiag Belkis

    "Lo que puede el sentimiento no lo ha podido el saber!

    Cierto los sentimientos nos guian y mucho..

    Como tu si bien dices, cuanta belleza nos sembró en el alma esa edad….
    Con 17,27,37, 47 o 57 Yo tb encontre y vivi cosas lindas, por eso agradezco mucho…

    Gracias por estar aqui y conocerte ahora para siempre.

    Besos

    ResponderEliminar
  45. Hola niña y bonita paisana,

    SI! es verdad fui tramposo pero no te engañe por lo visto !!!

    Gracias por tus lindas palabras y tu manera de ser ( muy fina,inteligente y perpiscaz..)

    Beijinhos, besos dulces, bisous ma tendre et belle amie

    ResponderEliminar
  46. Querida amiga MAR,

    Mi dulce y sensible poeta tu tb eres especial ..
    Me gusto mucho lo que dijistes asi :
    Si tenemos la suficiente alegría en el alma y el necesario entusiasmo por la vida, volver a los dicisiete es un juego de niños ;=)) ¿verdad?

    TE DIGO SI! ES VERDAD!

    Muchas gracias por tus palabras cariñosas.

    Besos con mucho cariño de tus tres amigos

    ResponderEliminar
  47. Mi paisana ROSITA,

    Gracias siempre por venir y por tus lindos comentarios.

    Sabes bien que tienes mi apoyo de paisano amigo y ser humano para todo lo que necesistes.

    Besos dulces

    ResponderEliminar
  48. Ola querida amiga Reggina

    Ficamos tb muito felices com sua visita sempre, obrigado linda é simpatica amiga.

    Ahonra é para nos assim como a felicidade de ter amigas como você.

    Volta sempre

    Beijos

    ResponderEliminar
  49. Querida Amiga y paisana Hadaluna,

    Tampoco es mi deseo de volver a esa edad, pero si recordarla y amarla por todas las cosas bellas que vivi!

    Yo tb me quedo igual como estoy, porque estoy bien.

    Besitos dulces y feliz dia

    ResponderEliminar
  50. Amiga Mariazita,

    QUE BOM VER (OLHAR) VOCE AQUI !

    Compartir as coisas lindas sao sempre importante para todos.

    E VERDADE TODOS ISSOS CANTANTES DO VIDEO SAO MUITO BOMS, por isso gosta a todos, verdade?

    Eu tampoco fico interessado em voltar aos 17.

    E verdade uma idade que pouco se sabe da vida..

    Mais se tem que passar por issa idade tb..
    Muito obrigado por seu comentario é visita

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  51. Querida amiga Tétis,

    Isso mesmo , Violeta Parra e Mercedes Sosa. Duas grandes mulheres lutadoras, defensoras dos que são vítimas da injustiça social.

    Ces deux femmes sont et doivent être un exemple pour beaucoup en plus de leurs talent elles sont très humaine.

    Je te felcite pour ton analyse toujours juste!

    Te conozco y se muy bien lo que dices por eso no cambies nada querida amiga.

    Bisous mon amie

    ResponderEliminar
  52. Ola M@ria,

    MUITO OBRIGADO POR VOLTAR E CHEGAR.

    beijos

    ResponderEliminar
  53. Ola Maria L. Bózoli,

    Muito obrigado por suas palavra e deixar sempre lindas poesias aqui.

    Beijos poéticos de Boa Noite!

    ResponderEliminar
  54. Querida amiga y paisana Rosita,

    Vivo la vida con amor, cariño y ternura y sobre todo disfrutando de cada momento que nos depara el dia, intento hacer asi, gracias por recordarmelo siempre.

    Tu tb eres una amiga y paisana muy especial.

    Gracias por tus palabras.

    Besos con cariño y respeto

    ResponderEliminar
  55. Amiga Montserrat

    Gracias a ti tb por tu visita y comentario, sabes tb amo mucho el levante y en especial la region Valenciana.

    Te felicito por esa vida de familia y amor, es lo mejor !

    Saludos cordiales desde Francia

    ResponderEliminar
  56. Maite amiga mía, no te preocupes por haberte pasado la entrada, volvistes y te lo agradezco.

    Gracias por tus palabras cariñosas.

    besos

    ResponderEliminar
  57. Amiga Amor,

    Gracias por pasar a saludarme, es un placer.
    Es bonito recordarme, tal vez nos ayuda a mejor amar.

    Besazos muy gustosos

    ResponderEliminar
  58. Querida paisana Estrella,

    Que bien escribes y dices las cosas..

    Sabes entre esa foto con mis 17 años y ahora, pues me pasa como a ti y muchos mas probablemente, el tiempo paso y mudamos y tampoco me reconozco ahora, jejeje..

    Ahora tengo un parecido (un poco, solo un poco y mucho en el corte de pelo..) con BRUCE WILLIS y ZIDANE.

    Yo se muy bien lo guapa que tu eres niña !

    Besos

    ResponderEliminar
  59. Querida amiga Alma,

    Gracias por volver y decirme como eres, cosa que yo sabia ! je, je, je.

    Soy un pillo como Socrates que usa a veces la Mayéutica…

    Un beso y muy buena semana para ti tb !

    ResponderEliminar
  60. ¡Vine y no pude comentar en aquel momento, mi querido paisano! ya sabemos que hay que tomar las cosas como van llegando y ahora me es casi imposible detenerme en los blogs. Tendré paciencia. Ya se solucionará todo.

    ¡Estás muy guapo, qué lo sepas! jejeje

    Besosssssssssss

    ResponderEliminar
  61. LUISA,

    gracias por tu presencia y tus palabras.

    feliz fin de semana.
    besos

    ResponderEliminar

Cada comentário a este post é mais um Facho de Luz que nos ilumina.
Mas, se apenas quiser assinalar a sua presença, dar-nos um recadinho ou dizer-nos um simples “olá”, poderá também fazê-lo no nosso Mural de Recados.
A equipa do Farol agradece o vosso carinho e Amizade.