Boas Festas = Felices Fiestas

Que o Natal te traga muita FELICIDADE

O Ano Novo PROSPERIDADE

E que para sempre perdure a nossa AMIZADE

A equipa do "Farol" deseja-vos um Natal com muita Paz, Bondade

e um Feliz Ano Novo pleno de Luz

Que la Navidad te traiga mucha FELICIDAD

El Año Nuevo PROSPERIDAD

Y para siempre perdure nuestra AMISTAD

El equipo del "Farol" les desea una Navidad llena de Paz, Bondad

y un Feliz Año Nuevo lleno de Luz

Ni llorar ni reír, pero entender.

Ni llorar ni reír, pero entender?

Ni risas ni clamor, ni odio, pero entender: la máxima de Spinoza. El filósofo  invitó a dejar a un lado sus emociones cuando se trata de estudiar objetivamente un problema. La risa y las lágrimas hacen compartir el sufrimiento y la felicidad de los demás, pero impiden el razonamiento.

 

Un estudio puede dar crédito a esta teoría: Cuando se activan las áreas del cerebro responsables del pensamiento analítico, las áreas del cerebro responsables de la empatía entonces se inhiben. E inversamente.

Os dejo este video Emociones (Roberto Carlos) él nos dice:

Llorar o reír, lo importante es vivir.

Recordando... Charles Trénet

Recordamos hoje Charles Trénet (1913-2001) interpretando a sua célebre e lindíssima canção "La Mer".

---*---

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergère d'azur
Infinie

Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie