sábado, 13 de dezembro de 2014

Boas Festas = Felices Fiestas


Nesta quadra, independentemente do credo religioso de cada um, desejamos  aos amigos que nos acompanham...


Que cada sorriso seja uma promessa de sonhos a realizar.


Que cada encontro uma mão a guiar o caminho a percorrer.


Que cada abraço se transforme num preencher de esperança, amizade e amor.


A equipa do "Farol" deseja a todos vocês um Natal cheio de paz e bondade e um Feliz Ano Novo cheio de luz.


Argos, Tétis e Poseidón




En este periodo navideño del ano, independientemente de las creencias religiosas de cada uno, deseamos a los amigos que nos acompañan...


Que cada sonrisa sea una promesa de sueños para realizar.


Que cada encuentro sea una mano para guiar el camino a seguir.


Que cada abrazo se convierte en un relleno de esperanza, amistad y amor.


El equipo del "Farol" les desea una Navidad llena de paz, bondad y un Feliz Año Nuevo lleno de luz.


Argos, Tétis y Poseidón

sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

Ano Novo, Vida Nova = Año Nuevo, Vida Nueva


Olá amigos,

Tal como dissemos no post anterior “o nosso Farol está parado por alguns dias para uma remodelação”.

Decidimos, como também já dissemos no mesmo post, fazer algumas mudanças e inovar porque todos vocês merecem mais e melhor por estes quase 6 anos na nossa companhia em que a partilha de carinho e Amizade tem sido uma constante.

Queremos “refrescar” a nossa página, quer a apresentação visual quer com a introdução de novos posts, no sentido de fomentar a interacção entre todos e para que muitos mais amig@s se venham juntar a esta nossa maravilhosa cadeia de Amizade de que este Farol é o baluarte.

Assim, vamos passar a publicar mais posts em nome de Amizade, ou seja, posts da autoria conjunta de todos os elementos da equipa do Farol.

Iniciaremos esta mudança com um desafio em que, dando-vos pistas através de enigmas, convidamos todos a descobrirem qual o objecto e o local onde se situa. Estamos certos de que todos aqueles que decidirem participar irão divertir-se e tudo fazerem para vencerem o desafio que lhes vamos colocar.

Como estamos já em época natalícia, toda esta mudança anunciada só poderá ter lugar com o início do novo ano, cumprindo a máxima: “Ano Novo, Vida Nova”.

A todos pedimos, uma vez mais, um pouco de paciência e prometemos não os desiludir com esta nossa decisão de mudança.

Três grandes abraços de Amizade dos amigos,

Argos, Tétis e Poseidón

 --- *** ---

Hola amigos,

Como dijimos en el post anterior "nuestro Farol se detiene por unos días para una remodelación”.

Decidimos, como ya se ha dicho en el mismo post, hacer algunos cambios e innovar porque todos vosotros os merecéis lo mejor y más para estos casi 6 años en nuestra compañía en la que el intercambio de cariño y amistad ha sido una constante.

Queremos " refrescar" nuestra página y presentación visual con la introducción de nuevos post, con el fin de estimular la interacción entre todos y así con muchos más amigos vengan a unirse a esta cadena de nuestra maravillosa Amistad del que este Farol es el baluarte.

Así que vamos a pasar a publicar más mensajes en nombre de “Amizade”, es decir, post de autoría conjunta de todos los elementos del equipo de Farol.

Comenzamos este cambio con un reto en el que, dándoles pistas a través de enigmas, invitamos a todos a descubrir cuál es el objeto y lugar donde se encuentra.

Estamos seguros de que todos aquellos que decidan participar podrán divertirse y hacer todo lo posible para superar el reto que les ponemos.

Como ya estamos en tiempo de navidad y fin de año, todo este cambio anunciado sólo puede tener lugar con el inicio del nuevo año, cumpliendo la máxima: "Año nuevo, vida nueva".

A todos pedimos, una vez más, un poco de paciencia y nos comprometemos a no desilusionaros con nuestra decisión de mudanza.

Tres grande abrazos de Amistad de los amigos,

Argos, Tétis y Poseidón

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Em remodelação!...



Olá amigos,

O nosso "Farol" está parado por alguns dias para uma remodelação.

Depois de todo este tempo em vossa companhia, crescimento e partilha, sentimos que vocês merecem o melhor de nós.

Por esse motivo decidimos "refrescar" a nossa página, quer na apresentação visual, quer no aparecimento de novos posts que se pretendem mais interactivos, fomentando a participação de todos e o crescimento da Amizade que nos une.

A todos pedimos desculpa e um pouco de paciência para com a “equipa do Farol", que tenta remodelar o melhor e o mais breve possível!

Um abraço de Amizade de

Argos, Tétis e Poseidón
 

domingo, 23 de novembro de 2014

Voltamos já!...

Muito em breve estamos de volta com novidades. Contamos com vocês.


quarta-feira, 12 de novembro de 2014

La mujer que amo



“Hoy es el aniversario de la mujer que amo, por eso y por mucho más, es un hermoso día, un nuevo amanecer, un año más de vida. Es su cumpleaños razón de festejar, mucha alegría y paz en su alma.”

Entre los muchos regalos que la ofrecí esta este nuevo CD de cuatro canciones inéditas en español de Roberto Carlos.


La mujer que amo

Embellece mi vida

Mis sueños realiza

Me hace tanto bien

Su amor es para mí

Lo que hay de más lindo

Si ella está sonriendo

Yo sonrió también

Todo en ella es bonito

Todo en ella es verdad

Y con ella yo creo

En la felicidad.

LA MUJER QUE AMO (A Mulher Que Eu Amo)

(Roberto Carlos/ Versão: Roberto Livi)




segunda-feira, 10 de novembro de 2014

Urso Polar - espécie ameaçada



Ursos polares entre as 31 novas espécies ameaçadas


Convenção pela Conservação de Espécies Migratórias anunciou nova lista de espécies ameaçadas de extinção. Estima-se que existam entra 20 mil a 25 mil ursos polares.


Ursos polares, raias, algumas espécies de baleias e gazelas passam a ser consideradas animais ameaçados, por decisão da Convenção pela Conservação de Espécies Migratórias.

Num encontro internacional que terminou no domingo em Quito (Equador), considerado "histórico", 700 representantes de 120 países que integram aquela convenção aprovaram uma lista de 31 espécies migratórias ameaçadas a nível mundial.

Entre os animais, cuja existência deve ser protegida, estão o urso polar, com uma população estimada entre 20 mil e 25 mil animais, assim como uma espécie de gazela, a abetarda (uma ave presente na Europa e China), raias, tubarões-martelo e peixe-espada.

De acordo com o diretor-executivo da convenção internacional, Bradnee Chambers, os animais migratórios tornaram-se num exemplo do que tem acontecido a nível global, no que toca à poluição e às consequências das alterações climáticas: "As ameaças aos animais migratórios irão afetar-nos a todos".

A Convenção Pela Conservação de Espécies Migratórias, designada Convenção de Bona, entrou em vigor em 1983. Todos os países que a assinaram estão obrigados a proteger as espécies migratórias que habitem ou atravessem o território sob a sua jurisdição. A próxima conferência internacional acontecerá em 2017 nas Filipinas.

(Fonte: DN Ciência, 10 Nov. 2014)
 

segunda-feira, 3 de novembro de 2014

Vivir bien..



“Apresúrate a vivir bien y pensar: que cada día tiene su propia vida “
Séneca

"Esta frase me acompaña desde siempre. Me ayuda a vivir cada día como un regalo, como una aventura. Para ir con el placer y el deseo intensamente. Me ayuda también a relativizar todo lo que me puede suceder. No sé exactamente lo que Séneca entiende por "vivir bien", pero tiendo a traducir por; "Apresúrate a vivir bien ", simplemente.

Esto, para mí, es un llamado urgente para volver a lo que soy y vivo aquí y ahora, sin pensar  en el pasado ni preocuparme del futuro. Una manera para contrarrestar como todos, de escapar de la realidad presente. Y luego darse cuenta, tomar consciencia que con esta frase, que vivir el presente es una cosa particularmente difícil, y es para mí, una lección maravillosa de humildad.