Os dados eternos

Meu Deus, estou chorando o ser que vivo;
pesa-me ter tomado o teu pão,
mas este pobre barro pensativo
não é chaga fermentada em teu costado;
Tu não tens Marias que se vão!

Meu Deus, se tu houvesse sido homem,
hoje saberias ser Deus,
mas tu, que sempre passaste bem,
não sentes nada de tua criação.
E o homem, sim, que sofre; o Deus é ele!

Hoje, que em meus olhos bruxos há fogo,
como há em um condenado
Deus meu, acenda todas a tuas velas
e jogaremos com o velho dado...
Talvez, oh jogador! ao dar a sorte de todo o universo,
surgirão as olheiras da morte,
como dois ‘ases’ fúnebres de lodo.

Meu Deus, e esta noite surda, escura,
já não poderás jogar, porque a Terra,
é um dado roído e já redondo
por força de rodar a aventura,
e não pode mais parar, senão em um buraco,
no buraco da imensa sepultura.

César Vallejo

(Tradução de Percy Galimberti e Elson Delmutti, do livro “Cesar Vallejo”)

Música - Ricardo Cocciante : Margarita

El otro día hicieron un programa en la TV Francesa con Adamo como invitado principal.
Cantaron varios artistas amigos de ADAMO entre ellos Ricardo Cocciante.
Adamo dijo de el y de su canción Margarita que esta canción le hace comprender porque existen fans de la música..
Bueno! En realidad yo tampoco puedo concebir una vida sin música!
Por eso publico tantos post con videos musicales..

La música puede dictar estados de ánimo,
puede inquietar o serenar,
subyugar, fatigar, anonadar el corazón.

La música es eterna.
La música es divina.

Sin música, seguramente me sentiría, atrofiado, incompleto, inexistente,…..

Definición de la música :

La música (del griego: μουσική [τέχνη] - mousikē [téchnē], "el arte de las musas") es, según la definición tradicional del término, el arte de organizar sensible y lógicamente una combinación coherente de sonidos y silencios utilizando los principios fundamentales de la melodía, la armonía y el ritmo, mediante la intervención de complejos procesos psico-anímicos. El concepto de música ha ido evolucionando desde su origen en la antigua Grecia, en que se reunía sin distinción a la poesía, la música y la danza como arte unitario. Desde hace varias décadas se ha vuelto más compleja la definición de qué es y qué no es la música, ya que destacados compositores, en el marco de diversas experiencias artísticas fronterizas, han realizado obras que, si bien podrían considerarse musicales, expanden los límites de la definición de este arte.

La música, como toda manifestación artística, es un producto cultural. El fin de este arte es suscitar una experiencia estética en el oyente, y expresar sentimientos, circunstancias, pensamientos o ideas. La música es un estímulo que afecta el campo perceptivo del individuo; así, el flujo sonoro puede cumplir con variadas funciones (entretenimiento, comunicación, ambientación, etc.).

En su sentido más amplio, la música nace con el ser humano, y ya estaba presente, según algunos estudiosos, mucho antes de la extensión del ser humano por el planeta, hace más de 50.000 años.1 Es por tanto una manifestación cultural universal.



Richard Cocciante
Margarita

Yo no puedo estar parado
Con las manos tan vacías
Tantas cosas debo hacer
Antes que regrese el día

Y si ella esta dormida
Yo no puedo descansar
Pues haré de forma que ella
No me pueda ya olvidar

Para que esta larga noche
Ya no sea mas oscura
Haré grande luz de luna
Y que llene el cielo entero
Para que pueda volver aquí
Su sonrisa aún ahora y
Brille el sol por la mañana
Como nunca viste tú

Y para verle cantar
La canción que aprendió
Yo la construí en silencio
Y jamás nadie escuchó
Despertar a los amantes
Hablaré horas enteras
Abracémonos mas fuerte
Porque ella ama el amor
Y cortad todas las calles
Y bailemos con la gente
Porque ella quiere a alguien
Porque ella odia el rencor
Y con cubos de pinturas
Pintaremos las paredes
Y las calles y palacios
Porque ella ama el dolor

Y subamos hasta el cielo
Y cojamos una estrella
Porque Margarita es buena
Porque Margarita es bella
Porque Margarita es dulce
Porque Margarita es todo
Porque Margarita es mía
Porque Margarita es...

Cinema Paraíso

“Cinema Paraíso”, no original Nuovo Cinema Paradiso, é um filme italiano de 1988 escrito e dirigido por Giuseppe Tornatore e uma das mais belas homenagens ao cinema enquanto arte.

Salvatore di Vitta é um realizador de sucesso em Roma que numa noite recebe a notícia que o seu amigo Alfredo morreu. É nesta altura que Salvatore se recorda de tudo o que pensava que podia ter esquecido. Relembra os seus tempos de infância, vividos numa pequena cidade da Sícilia assombrada pelo pós-guerra e pela imagem do pai que nunca voltou da guerra. Eram tempos difíceis em que reinavam a fome, a pobreza, a censura e o cinema era o único espaço onde as pessoas podiam sonhar e por breves momentos serem felizes. As cenas passadas no “Cinema Paradiso” retratam as situações mais caricatas: o início dos namoros, as partidas das crianças, a corrida destas para a primeira fila frente ao ecrã, os negócios obscuros e até cenas de sexo.
Salvatore recorda-se, enquanto Totó, dessa personagem fabulosa que foi o seu amigo Alfredo, o projeccionista da sua cidade que lhe mostrou os segredos do cinema e das projecções estimulando-lhe a grande paixão pelo cinema, determinante na sua opção de vida.

O filme retrata o amor nas suas diversas facetas: o amor de mãe versus mulher, o amor de adolescente, neste caso contrariado uma vez que o pai de Elena não gostava de Salvatore por este ser pobre, o amor sob forma de amizade e o amor pelo cinema. É em parte devido a esses duros amores contrariados que Totó se vê obrigado a fazer escolhas, sacrifícios, a fugir da realidade e a partir da sua pequena vila na Sicília. Mas na noite em que Salvatore recebeu a triste noticia da morte de Alfredo percebeu que não podia fugir do passado pois, querendo esquecê-lo ou não, ele existia e por esse motivo tinha que o enfrentar. É assim que passados muitos anos de ter “fugido” da sua terra natal, Salvatore volta à Sicília para o funeral do seu amigo, reencontrando os rostos envelhecidos daqueles que o acompanharam durante a sua infância, o que o faz sentir-se de novo em casa.
No final da sua estadia, Salvatore ainda assiste à demolição do “Novo Cinema Paradiso”, já abandonado, em cujo local irá surgir um parque de estacionamento.

Porém, antes de partir, Alfredo deixou um presente a Salvatore, uma fita. É já em Roma que Salvatore a vê e se vai emocionar ao verificar que a fita era aquilo que sempre sonhara: o conjunto das cenas censuradas pelo padre da vila e cortadas dos filmes. Essas cenas não são mais do que os beijos mais famosos do cinema, majestosamente montados numa sequência extremamente emocionante e inesquecível.

Cinema Paraíso tem um encanto especial, sendo acima de tudo um autêntico elogio ao amor, à amizade, à juventude, à vida e ao cinema. É um filme que de uma forma poética consegue mostrar a magia que o cinema transmite a todos os seus amantes.

Aliada a tudo isto está a direcção musical do filme, a cargo de Ennio Morricone, cujas músicas para cada cena fazem realçar os sentimentos nelas presentes.
Não é pois de estranhar que em 1989 “Cinema Paraíso” tenha alcançado o Prémio da Crítica em Cannes e no ano a seguir o Óscar para Melhor Filme Estrangeiro.

100.000 visitas!...

Desde 17 de Janeiro de 2009 - data de nascimento do nosso “Farol”- que a nossa “luz” tenta abrir novos caminhos neste mar da blogosfera e, graças ao carinho, incentivo e ensinamentos dos nossos visitantes e seguidores, tem conseguido chegar mais longe do que o imaginado!

A todos os amigos que por aqui passam fazendo-nos crescer, a equipa do blog “Um Farol chamado Amizade” agradece e oferece este miminho pela meta atingida das 100.000 visitas

Um abraço de gratidão de Tétis, Poseidón e Argos

------ *** ------

Desde el 17 de enero de 2009 - fecha de nacimiento de nuestro "Faro" - con nuestra "luz" intentamos abrir nuevos caminos en este mar de la blogosfera, y gracias a la amabilidad, el intercambio de comentarios, opiniones y enseñanzas de nuestros visitantes y seguidores, ha sido capaz de llegar más lejos de lo imaginado!

A todos nuestros amigos que pasan por aquí y nos hacen crecer, el equipo del blog "Um Farol chamado Amizade" os da las gracias y tiene el honor de ofreceros este sello por la meta alcanzada de 100 000 visitas.

Un abrazo de Amistad de Tétis, Argos y Poseidón

Tédio

Ir levando no caminho os amores perdidos
e os sonhos idos
e os fatais sinais do olvido.

Ir seguindo na dúvida das horas apagadas,
pensando que todas as coisas se tornaram amargas
para alongarmos mais a via dolorosa.

E sempre, sempre, sempre recordar a fragrância
das horas que passam sem dúvidas e sem ânsias
e que deixamos longe na estéril errância.

Pablo Neruda, in 'Cadernos de Temuco'

Paquete de galletas

Como me gusta mucho quería compartir con vosotros este maravilloso texto ( moraleja, lección y enseñanza) así como este precioso video con una música encantadora para escuchar y disfrutar..Espero que sea de tu agrado también!

Una joven esperaba el embarque de su vuelo en un gran aeropuerto .....

Como tenía una larga espera ante sí, decidió comprarse un buen libro, y también se compró un paquete de galletas.

Se sentó lo más comodamente que pudo, y se puso tranquilamente a leer, dispuesta a pasar un buen rato de descanso.

Al lado de su asiento donde se encontraba el paquete de galletas, un hombre abrió una revista y se puso a leer.

Cuando ella cogió la primera galleta, el hombre también cogió una.

Ella se sintió irritada por este comportamiento, pero no dijo nada, contentándose con pensar :

“Que cara dura ! ”

Cada vez que ella cogía una galleta, el hombre hacía lo mismo.

Ella se iba enfadando cada vez más, pero no quería hacer un espectáculo.

Cuando solo quedaba una galleta, pensó: “Y ahora qué va a hacer este imbécil ?”

El hombre cogíó la última galleta, la partíó en dos y le dió la mitad.

Bueno, esto ya era demasiado ...

¡ Ella estaba muy enfadada !

En un arranque de genio, cogió su libro y sus cosas y salió disparada hacia la sala de embarque.

Cuando se sentó en su asiento del avión, abrió su bolso y ... con gran sorpresa descubrió su paquete de galletas intacto y cerrado !!!

¡ Se sintió tan mal !

No comprendía como se había podido equivocar...

Había olvidado que guardó su paquete de galletas en su bolso.

El hombre había compartido con ella sus galletas sin ningún problema, sin rencor, sin explicaciones de ningún tipo...

...mientras ella se había enfadado tanto, pensando que había tenido que compartir sus galletas con él.... y ahora ya no tenía ninguna posibilidad de explicarse ni de pedir excusas...

HAY CUATRO COSAS QUE NO PODREMOS RECUPERAR NUNCA MÁS.......

Una piedra ....Después de haberla tirado..

Una palabra.... después de haberla dicho !

Una ocasión... . después de haberla perdido! !

El tiempo...cuando ya ha pasado

Manuel António Pina ganha prémio Camões

O escritor português Manuel António Pina ganhou o Prémio Camões, o maior prémio literário de língua portuguesa.

“É a coisa mais inesperada que poderia esperar”, disse o poeta Manuel António Pina, que acabara de saber que lhe fora atribuído o Prémio Camões de 2011, no valor de cem mil euros. “Nem sabia que estava hoje a ser discutida a atribuição do prémio”, acrescentou.

Todos os jurados levavam nas suas listas o nome de Manuel António Pina e não precisaram sequer de meia hora para chegar a uma decisão unânime na reunião que mantiveram esta manhã na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Pina torna-se assim o 23º Prémio Camões e o décimo português a receber esta consagração, se excluirmos o autor angolano nascido em Portugal, Luandino Vieira, que recusou o prémio em 2006.

O júri integrou dois jurados portugueses (a ensaísta e poetisa Rosa Martelo e o ensaísta e professor de literatura brasileira Abel Barros Baptista), dois brasileiros (o poeta António Carlos Secchim e a ficcionista Edla Van Steen) e ainda dois representantes dos países africanos de expressão portuguesa: a poetisa e ficcionista angolana Ana Paula Tavares e a ensaísta são-tomense Inocência Mata.

Nascido no Sabugal, Guarda, em 1943, Manuel António Pina foi jornalista durante várias décadas e estreou-se na poesia em 1974 com o livro “Ainda Não É o Fim nem o Princípio do Mundo Calma É Apenas Um Pouco Tarde”. No ano anterior publicara o seu primeiro livro para crianças, “O País das Pessoas de Pernas para o Ar”. Consensualmente reconhecido como um dos melhores cronistas de língua portuguesa – ainda hoje assina uma crónica diária no Jornal de Notícias –, Manuel António Pina publicou dezenas de livros de poesia e de literatura para crianças, mas só em 2003 se aventurou na ficção “para adultos”, com “Os Papéis de K.”.

Se a sua obra de ficção é menos conhecida internacionalmente, a sua poesia está traduzida na generalidade das línguas europeias. O seu mais recente livro de poemas, intitulado “Os Livros” (Assírio & Alvim, 2003) venceu os prémios de poesia da Associação Portuguesa de Escritores e a da Fundação Luís Miguel Nava.

In: Público/Cultura, 12-05-2011

O Livro

E quando chegares à dura
pedra de mármore não digas: «Água, água!»,
porque se encontraste o que procuravas
perdeste-o e não começou ainda a tua procura;
e se tiveres sede, insensato, bebe as tuas palavras
pois é tudo o que tens: literatura,
nem sequer mistério, nem sequer sentido,
apenas uma coisa hipócrita e escura, o livro.

Não tenhas contra ele o coração endurecido,
aquilo que podes saber está noutro sítio.
O que o livro diz é não dito,
como uma paisagem entrando pela janela de um quarto vazio.

In: Os Livros, Assírio & Alvim, 2003

Poema inédito

À noite com Job, sob o céu de Calar Alto

Como um Deus incompreensível
confundido pela própria
argumentação
perguntando: “Onde é que eu ía?”

Como uma pergunta
a que só é possível responder
com novas perguntas.

Como vozes ao longe discutindo:
“Alguma vez deste ordens à manhã,
ou indicaste à aurora o seu lugar?”

Como um filme
em que tudo acontecesse
na escuridão do espectador.

Como o clarão da noite última
e vazia que abraça pela cintura
a jovem luz do dia.

Fonte: Público, 13-05-2011

crise...desemprego...deficiência

Com a crise global, somos “bombardeados” diariamente, pela comunicação social, com casos de pessoas que foram despedidas e que vivem situações difíceis.

O desemprego “dispara”e as histórias dramáticas destes trabalhadores forçados à inactividade também aumentam.
Mas há um grupo da nossa sociedade, que desde sempre descriminado, vê a sua situação de desemprego tornar-se crónica com esta crise: os deficientes.
Embora haja algumas contrapartidas para quem contratar deficientes (esta palavra - deficiente -“mexe-me” com os “nervos”) são poucos os casos de sucesso e integração a cem por cento.
Estou a exagerar?
Façamos uma experiência, tentem lembrar-se:
Quando é que entraram numa “boutique” e foram atendido por um(a) funcionário(a) que se deslocava numa cadeira de rodas?
Já agora uma observação, quantas dessas lojas de moda e “marcas” conhecidas têm uma secção de roupa feita para pessoas que utilizam cadeiras de rodas?
Há gente que não sabe, mas muita da roupa utilizada pelas pessoas sem problemas de mobilidade é desconfortável para quem está sempre sentado.
Em bancos e outras repartições, quantos trabalhadores deficientes viram no atendimento ao balcão?
Guias turísticos deficientes? Raros!
E nas empresas que contratam funcionários com deficiência, porque é que a maioria trabalha longe dos olhares dos clientes: no departamento de informática, no call center, nos arquivos… Só estarão realmente “aptos” para essas funções?
Não serão eles capazes de desempenhar funções que exijam contacto com o público em geral?
Relativamente ao ser capaz ou não, porque é que a maioria dos professores tende a exigir menos aos alunos com deficiência?
Claro, também há casos de sucesso neste pequeno nicho da sociedade: Louis Braille, Helen Keller, Christy Brown (um dos meus heróis que poucos sabem quem foi), Stephen Hawking, Andrea Bocelli e…pois…mais alguns, muito poucos em relação aos êxitos alcançados pelos ditos normais!
Posso pedir outro favor?
Quando olharem para alguém com deficiência (principalmente se vocês forem potenciais empregadores), tentem ver para além do aspecto exterior e por obséquio, não adoptem um tom de voz demasiado condescendente!

“ Minhas emoções Em Detalhe” A saga de um Fã do Rei Roberto Carlos.

Hoy os presento un libro que ha escrito mi grande amigo Fabiano Cavalcanti.

El titulo es “ Minhas emoções Em Detalhe” A saga de um Fã do Rei Roberto Carlos.

Fabiano pretende con este libro reunir algunas de sus aventuras que vivió como fan del Rey Roberto Carlos.

El libro no obedece a ningún orden cronológico, lo que da la posibilidad al lector de leer cada capitulo de forma independiente.

Es un libro con lectura agradable y lleno de humor por ser Fabiano un apasionado “loco” por Roberto Carlos ser su ídolo como cantante.

No es un libro que habla sobre El Rey Roberto Carlos, pero si sobre los fans y sobre lo que vivieron y viven en busca de una mirada del Rey, una sonrisa, un gesto o lo esperanza de poder estar a su lado de este personaje que ya esta en el Olimpo de la historia de la música Popular Brasileira.

Les aconsejo comprarlo para leerlo.

http://www.fabianocavalcanti.com.br/

Link para o Mercado Livre:

http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-181054297-minhas-emocoes-em-detalhes-roberto-carlos-f-rei-_JM

- 22 Capítulos

- 296 Páginas

Paginas de tu vida….corre por tu cuenta!

"Deus nos concede, a cada dia, uma página de vida nova no livro do tempo. Aquilo que colocarmos nela, corre por nossa conta."

"Dios nos da, todos los días una nueva página en el libro de la vida. Lo que ponemos en ella, corre por nuestra cuenta."

Chico Xavier

Os propongo para acompañar este post.. un poco de música en este mundo de brutos!

Os recomiendo ver estos dos videos son una maravilla!



Vivir por lo mejor!

Fernando Pessoa astrólogo

Quero convosco partilhar uma notícia sobre Fernando Pessoa astrólogo, uma faceta do escritor até agora pouco conhecida e que é revelada com mais detalhes num livro que acaba de ser publicado.

Fernando Pessoa auferiu dinheiro como astrólogo

Novo livro revela faceta do poeta

A faceta de astrólogo do poeta Fernando Pessoa, que chegou a auferir “alguns tostões” com a área, é revelada com a edição por Paulo Cardoso de um livro com vários documentos do espólio pessoano. Intitulado «Fernando Pessoa – Cartas Astrológicas», a publicação reúne “algumas dezenas das mais reveladoras cartas astrológicas erigidas por Pessoa”, escreve o astrólogo Paulo Cardoso.

Jerónimo Pizarro, catedrático nas universidades de Lisboa e de Los Andes (Colômbia) que prefacia a obra, afirmou que esta obra "abre novas pistas de investigação, e demonstra como a teoria dos heterónimos é influenciada pela astrologia”.
O autor de «Mensagem» fez a sua carta astrológica e as dos seus heterónimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis. “Todos os horóscopos dos heterónimos apresentam Mercúrio (o planeta da literatura)” que é também o regente do signo Gémeos a que pertencia Fernando Pessoa, escreve Paulo Cardoso.

O astrólogo realça também que os “signos ascendentes” dos horóscopos dos quatro poetas são Água (Pessoa), Fogo (Caeiro), Terra (Campos) e Ar (Reis), ou seja “a família heteronímica detinha a plenitude dos princípios fundamentais da filosofia ancestral”.

Em 1915, Fernando Pessoa inventou o astrólogo Raphael Baldaya e estabeleceu uma tabela de honorários que variavam entre os 500 e os cinco mil réis. Pizarro disse igualmente que Pessoa “ganhou alguns tostões com a astrologia” e há muitos cartões no espólio guardado na Biblioteca Nacional com indicações de nome, data e hora de nascimento que leva a supor que Pessoa traçava as respectivas cartas astrológicas.

O poeta traçou mapas astrais de mais de 1500 personagens históricas ou contemporâneas. Robespierre, Guilherme II da Alemanha, D. Carlos de Portugal, D. Sebastião, Lord Byron, Sidónio Pais, Oliveira Salazar, Mussolini, Chopin, Leopoldo II dos belgas, Victor Hugo, Luís II da Baviera, Afonso XIII de Espanha, Vítor Emanuel III de Itália e William Shakespeare foram algumas das personalidades sobre as quais desenhou o respectivo mapa astrológico.

Abordagem prudente

De algumas personalidades fez mais de uma vez em alturas diferentes a respectiva carta astrológica, casos de Napoleão, da Rainha D. Amélia, do escritor Raul Leal, ou do escritor Óscar Wilde. Segundo Cardoso, Pessoa “comentou parecenças entre o caso astrológico de Wilde e o seu próprio caso”.

Pizarro referiu que Fernando Pessoa “chegou a calcular com grande proximidade o seu ano de morte” (1935), algo que mereceu diversas reflexões do poeta. Cardoso assinala que “a abordagem pessoana da astrologia foi sempre a mais prudente, crítica e metódica”. O astrólogo acrescenta que “a astrologia fez parte do quotidiano do escritor que lidava com ela de manhã, à tarde e pela noite dentro”.

“Este foi um interesse que Pessoa manteve até à sua morte”, sublinhou Pizarro. Além da prática, o poeta também teorizou sobre a astrologia, salientou ainda. Pessoa atribui por exemplo, a Baldaya as obras «Systema de Astrologia» e «Introd[ução] ao estudo do ocultismo».

Pizarro afirmou que a obra sob a chancela da Bertrand Editora, “permite criar um clima necessário para os livros que ainda faltam de Pessoa sobre a astrologia, bem como e como as Ciências Ocultas, o Esoterismo e a Filosofia que são coisas muitos presentes no [movimento literário e artístico] do Modernismo”.

A publicação é apresentada hoje às 18h30 na Casa Fernando Pessoa, em Campo de Ourique, por José Blanco.

In: CiênciaHoje, 2011.05.03

Hoje, o convidado do Farol é...

Destello
http://mariabotebote.blogspot.com/
Nuestro blog convidado de hoy es Destello de nuestra amiga María Bote, de Extremadura, España

María nos invita a su blog describiéndolo con todo lo que la gusta que es entre otras cosas:

Un blog dedicado principalmente a la poesía en particular la clásica.

Sus letras son cuajadas de amor y belleza.

Sus poesías son elegantes llenas de sentimientos.

Podrás ver como nuestra amiga es apasionada por tratar temas como:
Valores de Amistad, Poesía por supuesto, sobretodo (como ella nos dice) con una pasión “loca por la métrica y la rima”.

Te aconsejamos visitar este bello lugar muy acogedor. Seguro te quedarás algún rato disfrutando de lo lindo por su bello contenido poético y de valores auténticos.

A nuestra amiga María Bote atribuimos este Diploma al Mérito por el importante papel que su blog desempeña en la blogosfera.

Feliz dia... MÃE

A todas as Mães oferecemos o selinho e dedicamos este poema com todo o carinho de filhos que somos.

Feliz dia...Mãe!...


Poema à Mãe

No mais fundo de ti,
eu sei que traí, mãe

Tudo porque já não sou
o retrato adormecido
no fundo dos teus olhos.

Tudo porque tu ignoras
que há leitos onde o frio não se demora
e noites rumorosas de águas matinais.

Por isso, às vezes, as palavras que te digo
são duras, mãe,
e o nosso amor é infeliz

Tudo porque perdi as rosas brancas
que apertava junto ao coração
no retrato da moldura.

Se soubesses como ainda amo as rosas,
talvez não enchesses as horas de pesadelos.

Como tu esqueceste muita coisa;
esqueceste que as minhas pernas cresceram,
que todo o meu corpo cresceu,
que até o meu coração
ficou enorme, mãe!

Olha - queres ouvir-me? -
às vezes ainda sou o menino
que adormeceu nos teus olhos;

ainda aperto contra o coração
rosas tão brancas
como as que tens na moldura;

ainda oiço a tua voz:
Era uma vez uma princesa
no meio de um laranjal!...

Mas - tu sabes - a noite é enorme,
e todo o meu corpo cresceu.
Eu saí da moldura,
dei às aves os meus olhos a beber,

Não me esqueci de nada, mãe.
Guardo a tua voz dentro de mim.
E deixo-te as rosas.

Boa noite. Eu vou com as aves.

(Eugénio de Andrade)