sexta-feira, 31 de julho de 2009

Aimons-nous vivants

François Valery

Quiso cantar esta canción para llamar la atención sobre lo importante que es amarnos en vida y no decir después cuando un familiar, amigo o vecino o otra persona conocida que acaba de fallecer:


“El pobre era una buena persona y no nos dimos cuenta, ni tampoco le hicimos mucho caso en vida!”


François Valéry "aimons-nous vivants"

Paroles de la Chanson : Aimons-nous vivants


Comme une envie de dire je t'aime

Quand on est au bout de soi même

Quand il n'y a plus aucune raison de le cacher

Comme une envie de rêver tout haut

Te dire enfin les mots qu'il faut

Les mots faciles qui ont le pouvoir de déranger

Et ce soir

Je veux briser les ponts

Du silence

Franchir le mur du son, le temps d'une chanson


Refrain


Aimons-nous vivants

N'attendons pas que la mort nous trouve du talent

Aimons-nous vivants

S'il faut danser, je veux danser maintenant

Aimons-nous vivants

Aimons-nous debout

Faisons la paix, faisons l'amour entre nous

Aimons-nous surtout

Pour ne plus jamais, jamais vivre à genoux

Aimons-nous vivants


Combien de larmes et de sourires

De mots qu'on n'a pas osés dire

Dieu que le silence est une arme qui fait souffrir

Combien d'amours inavoués

Combien de passions condamnées

Au nom de ceux qui ne pourront jamais en mourir

Mais ce soir

On va se dépasser

Faire la fête

Au nom de l'amitié, simplement pour chanter


Refrain


Aimons-nous vivants

N'attendons pas que la mort nous trouve du talent

Aimons-nous vivants

S'il faut danser, je veux danser maintenant

Aimons-nous vivants


C'est vrai, on ne peut pas changer le monde

Je sais, mais je veux y croire une seconde

Aimons-nous vivants, vivants

Maintenant


Refrain

Aimons-nous vivants

N'attendons pas que la mort nous trouve du talent

Aimons-nous vivants

S'il faut danser, je veux danser maintenant

Aimons-nous vivants


Aimons-nous debout

Faisons la paix, faisons l'amour entre nous

Aimons-nous surtout

Pour ne plus jamais, jamais vivre à genoux

Aimons-nous vivants


Traducido al español :


Amémonos en vida

Tengo ganas de decir Te amo

Cuando uno se encuentra al final de uno mismo

Cuando no hay ninguna razón para ocultar

Como un deseo de soñar en voz alta

Y decirte las palabras debidas

La facilidad de palabras que tienen el poder de alterar

Y esta noche

Quiero romper los puentes

Del silencio

Romper la barrera del sonido, el tiempo de una canción


Amémonos en vida

No esperemos a que la muerte nos encuentre talento

Amémonos en vida

Si se tiene que bailar, Quiero bailar ahora

Amémonos en vida

Amémonos de pie

Hagamos la paz, hagamos el amor

Amémonos sobre todo

Y nunca, nunca vivir de rodillas

Amémonos en vida

Cuántas lágrimas y sonrisas

Palabras que no nos atrevemos a decir


Dios como el silencio es un arma que duele

Cuántos amores no confesados

Cuántas pasiones condenadas

En nombre de los que nunca podrán morir


Pero esta noche

Se superará

Para celebrar

En nombre de la amistad, sólo para cantar


Amémonos en vida

No esperemos a que la muerte nos encuentre talento

Amémonos en vida

Si se tiene que bailar, Quiero bailar ahora

Amémonos en vida

Es cierto, no se puede cambiar el mundo

Lo sé, pero quiero creer un segundo

Amémonos en vida, en vida

Ahora

Amémonos en vida

No esperemos a que la muerte nos encuentre talento

Amémonos en vida

Si se tiene que bailar, Quiero bailar ahora

Amémonos en vida

Amémonos de pie

Hagamos la paz, hagamos el amor

Amémonos sobre todo

Y nunca, nunca vivir de rodillas

Amémonos en vida

terça-feira, 28 de julho de 2009

O Artista

Uma noite, chegou à sua alma o desejo de moldar uma imagem d' O Prazer Que Nos Habita Um Só Momento. E lançou-se ao mundo para procurar bronze.

Mas todo o bronze da Terra tinha desaparecido; em parte nenhuma deste mundo existia metal desse que pudesse ser encontrado. A não ser o que cobria a imagem d' O Lamento Que Dura Para Sempre.

Na verdade tinha ele mesmo, com as suas próprias mãos, criado e deposto esta imagem no túmulo da única coisa que alguma vez amara na vida. Na sepultura daquilo que antes de morrer ele mais amara, colocou ele esta imagem do seu criar, para que pudesse servir como um sinal do amor do homem que não morrerá nunca, e um símbolo do lamento do homem que durará para sempre. E em todo o mundo não havia outro bronze excepto o bronze desta imagem.

Ele pegou na imagem que tinha esculpido e colocou-a numa grande fornalha, entregando-a ao fogo.

E a partir do bronze da imagem d'O Lamento Que Dura Para Sempre criou uma imagem d'O Prazer Que Nos Habita Um Só Momento.

(in Poemas em Prosa, Oscar Wilde)

domingo, 26 de julho de 2009

Mylène Farmer C'est dans l'air



Preciosa musica, precioso texto y preciosa Cantante..

Espero que os guste a mi me encanta.

Mylène Farmer C'est dans l'air REMIX (by Lostboy)




Mylène Farmer - C'est dans l'air

Vanité… c’est laid
Trahison… c’est laid
Lâcheté… c’est laid
Délation… c’est laid

La cruauté… c’est laid
La calomnie… c’est laid
L’âpreté… c’est laid
L’infamie… c’est laid

Les cabossés vous dérangent
Tous les fêlés sont des anges
Les opprimés vous démangent
Les mal-aimés, qui les venge ?

Les calamités dérangent
Les chaotiques sont des anges
Pas comme les autres, démangent
Les bons apôtres je les mange

C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nécessaire
Prendre l’air
Respirer
Parfois piquer la poupée

C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est millénaire
S’ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés

C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c’est mieux !
Sauf qu’ici, loin sont les cieux

C’est dans l’air
C’est dans l’air
C’est dans l’air, c’est nucléaire
On s’en fout
On est tout
On finira au fond du trou

Et… moi je chante
Moi je…m’invente une vie.

La fatuité… c’est laid
La tyrannie… c’est laid
La félonie… c’est laid
Mais la vie c’est ça aussi.

Tous les rebuts vous dérangent
Pourtant les fous sont des anges
Les incompris vous démangent
Que faire des ruses… Que fait le vent ?

quinta-feira, 23 de julho de 2009

Gemas, Cristais, Minerais...

Desde tempos imemoriais que os minerais exercem grande fascínio sobre o homem, despertando-lhe o interesse e curiosidade em explorar os tesouros escondidos nas profundezas da Terra.

A superfície e parte do interior da Terra são constituídas por minerais que, por definição, são matéria cristalina. Assim poderemos dizer que vivemos num planeta de cristais.

Os minerais são substâncias naturais, homogéneas, compostos por elementos químicos cujos átomos se encontram ordenados numa rede cristalina. Os elementos mais importantes que
se encontram nos minerais são o oxigénio, o silício e mais seis elementos metálicos onde estão incluídos o ferro e o cálcio.


Os jazigos minerais, minas e grutas, são procurados desde a pré-história para a extracção de minerais, incluindo metais e gemas.
É a abundância ou a raridade quer dos jazigos quer dos minerais que eles contêm, que determinam o valor de mercado desses minerais. Assim, por exemplo, enquanto que poderão existir grandes quantidades de jazigos de ferro e cobre, os de prata, ouro ou diamante são em muito menor escala.
Também para que a exploração de um jazigo seja lucrativ
a, terá de existir grande quantidade de minério numa área restrita e este ser de fácil extracção.

Alguns desses minerais, pela sua raridade, por possuírem cor e brilho fasci
nantes e por outras características particulares como transparência e dureza, são utilizados pelo homem para a produção de objectos decorativos de grande valor económico e estimativo. É o caso das gemas e dos cristais.

As gemas são minerais, rochas ou materiais petrificados que, uma vez talhados, facetados e polidos, são considerados pedras preciosas ou semi-preciosas. Existem também gemas orgânicas, como o âmbar, o azeviche, a pérola, a concha e o coral que, embora produzidas pela natureza, não são minerais.
O valor comercial das gemas assume um papel muito importante, o que leva as pessoas a adquiri-las.

Cada vez mais usadas como adorno pessoal, as pedras preciosas e semi-preciosas são hoje em dia também muito utilizadas sob a forma de símbolos dos astros e dos signos e como talismãs e objectos m
ágicos possuidores de energia capaz de influenciar o corpo, a mente e o espírito do homem.

Apreciadas pela sua beleza, perfeição e raridade, as pedras preciosas têm estado ligadas, desde os primórdios da história do homem, ao misticismo e à superstição. Umas vezes detentoras de poderes de protecção, outras de maldições, as pedras preciosas encontram-se desde sempre associadas a crenças e a muitas histórias e lendas. Foram encontradas em vários monumentos de antigas civilizações, nomeadamente egípcios e incas, sendo relacionadas com a magia, a sabedoria e com virtudes e maldições.

Desde há milénios que as pedras preciosas são tidas como símbolos de riqueza, poder e prestígio. Adornam coroas de reis e rainhas, servem como reserva de valor para cidadãos abastados, compõe o património de famílias reais e embelezam colos, rostos e mãos de mulheres.
São também associadas ao Zodíaco, por se crer que têm afinidades com as forças interplanetárias e, por isso, poderem proteger quem usa a pedra correspondente ao seu mês de nascimento. Na Índia antiga as pedras preciosas eram encaradas como possuidoras de vida e, da mesma forma que os homens, algumas eram divididas em castas.
Mesmo na religião, as pedras preciosas têm lugar destacado: a Bíblia refere que os antigos sacerdotes hebreus deveriam usar roupas cravejadas de pedras preciosas, o livro de Jó diz que a sabedoria é mais preciosa que a safira, o ónix e o topázio e o Budismo fala de "as três jóias do Budismo".
Iremos, com a publicação de outros posts, entrar um pouco nesse maravilhoso mundo que a natureza nos oferece e dar a conhecer algumas curiosidades associadas às gemas, aos cristais e às pedras preciosas e semi-preciosas.

segunda-feira, 20 de julho de 2009

As Facas


As facas

Quatro letras nos matam quatro facas

que no corpo me gravam o teu nome.
Quatro facas amor com que me matas
sem que eu mate esta sede e esta fome.

Este amor é de guerra. (De arma branca).
Amando ataco amando contra atacas
este amor é de sangue que não estanca.
Quatro letras nos matam quatro facas.

Armado estou de amor. E desarmado.
Morro assaltando morro se me assaltas
E em cada assalto sou assassinado.

Quatro letras amor com que me matas.
E as facas ferem mais quando me faltas.
Quatro letras nos matam quatro facas.

Manuel Alegre

domingo, 19 de julho de 2009

Día del amigo


Día del AMIGO

El Día del AMIGO es un día propuesto para celebrar la AMISTAD. Se instauró en Paraguay el 30 de Julio de1958, mientras que en Argentina y Uruguay se propuso el día en que el hombre llegó a la Luna, (18 de julio de 1969). Es festejado en otros países iberoamericanos como en Chile el primer viernes de octubre. También en España se celebra el 20 de JULIO.


Frases Para el Día del Amigo:

-Amigos son aquellos extraños seres que nos preguntan cómo estamos y se esperan a oír la contestación. (Cunninghan)

-Tómate tiempo en escoger a un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo. (Benjamín Franklin)

-Mi mejor amigo es el que enmienda mis errores o reprueba mis desaciertos. (San Martín de Tours)

-La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso hay que salvarla como sea. (Alberto Moravia)

-Si alguien habla mal de tu amigo escúchale como si hablaran mal de ti. (Proverbio etíope)

-El amigo verdadero no es aquel que te seca las lágrimas cuando lloras, sino el que hace todo lo posible para que no derrames ninguna. (Proverbio popular)

-La amistad y la paz son las únicas cosas que crecen cuando las compartimos. (Proverbio popular)

-La concordia hace crecer la cosas pequeñas. La discordia destroza las grandes. (Salustio)

En français :


Si vous connaissez un ami qui ne vous accepte pas tel que vous êtes, c'est qu'il n'est pas votre ami

Il faut choisir ses amis comme des objets précieux; peu nombreux mais de qualité

Il ne faut pas mésestimer les amis, mais il ne faut pas les surestimer non plus... De cette manière votre amitié ne sera jamais déçue.

Les petits cadeaux entretiennent l'amitié mais ils ne doivent pas l'acheter.

C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante."
Le secret du renard dévoilé au petit prince de Saint Exupery.


Amigo de fe - Roberto Carlos


Roberto Carlos - Amigo

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo
Que en todo camino y jornada está siempre conmigo
Aunque eres un hombre aún tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad su respeto y cariño

Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos
Es tu corazón una casa de puertas abiertas
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida
Y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado
Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado

Tú eres el amigo del alma que en toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada
Me dices verdades tan grandes con frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto en horas inciertas

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo
No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo...



Os dejo este acrostico sobre la AMISTAD que escribi hace unos meses..

en un post publicado en nuestro blog el día 20 de Janeiro de 2009

A mistad noble, es como una obra maestra a dúo M antiene siempre su corazón abierto.
I nalcanzable es para quien no conoce ese sentimiento
S abe comprender y compartir lo bueno y lo malo
T oma y da con la misma lealtad y fraternidad.
A mistad es algo que atraviesa el alma
D efensa poderosa ,....es un refugio, el que lo encuentra halla un tesoro.



A todos mis amigos :

Gracias por la amistad!

Muito obrigado por sua Amizade!

Merci beaucoup pour vôtre amitié!

sábado, 18 de julho de 2009

13 líneas para vivir (Gabriel García Márquez)

1- Te quiero no por quien eres, sino por quien soy cuando estoy contigo.

2- Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar.

3- Sólo porque alguien no te ame como tú quieres, no significa que no te ame con todo su ser.

4- Un verdadero amigo es quien te toma de la mano y te toca el corazón.

5- La peor forma de extrañar a alguien, es estar sentado a su lado y saber que nunca lo podrás tener.

6- Nunca dejes de sonreír, ni siquiera cuando estés triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa.

7- Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para una persona tú eres el mundo.

8- No pases el tiempo con alguien que no está dispuesto a pasarlo contigo.

9- Quizá Dios quiere que conozcas mucha gente equivocada antes de conocer a la adecuada, para que cuando la encuentres, sepas estar agradecido.

10- No llores porque ya se termino, sonría porque sucedió.

11-Siempre habrá gente que te lastime, así que sigue confiando y sé más cuidadoso en quien confías dos veces.

12- Se cada vez una mejor persona y asegurate de saber quien eres ántes de conocer a alguien más y esperar que esa persona sepa quien eres.

13- No te esfuerces tanto, las mejores cosas suceden cuando menos te lo esperas.

13 Linhas Para Viver

1. Gosto de você não por quem você é, mas por quem sou quando estou contigo.

2. Ninguém merece tuas lágrimas, e quem as merece não te fará chorar.

3. Só porque alguém não te ama como você quer, não significa que este alguém não te ame com todo o seu ser.

4. Um verdadeiro amigo é quem te pega pela mão e te toca o coração.

5. A pior forma de sentir falta de alguém é estar sentado a seu lado e saber que nunca vai poder tê-lo.

6. Nunca deixes de sorrir, nem mesmo quando estiver triste, porque nunca se sabe quem pode se apaixonar por teu sorriso.

7. Pode ser que você seja somente uma pessoa para o mundo, mas para uma pessoa você seja o mundo.

8. Não passe o tempo com alguém que não esteja disposto a passar o tempo contigo.

9. Quem sabe Deus queira que você conheça muita gente errada antes que conheças a pessoa certa, para que quando afinal conheça esta pessoa saibas estar agradecido.

10. Não chores porque já terminou, sorria porque aconteceu.

11. Sempre haverá gente que te machuque, assim que o que você tem que fazer é seguir confiando e só ser mais cuidadoso em quem você confia duas vezes.

12. Converta-se em uma pessoa melhor e tenha certeza de saber quem você é antes de conhecer alguém e esperar que essa pessoa saiba quem você é.

13. Não se esforce tanto, as melhores coisas acontecem quando menos esperamos.

quinta-feira, 16 de julho de 2009

Quimeras

Há na minha vida quimeras distantes,
Quais nuvens errantes, em dias atrozes.
Eu corro atrás delas, mas elas, por fim,
Perdem-se de mim, no horizonte, velozes.

Há no meu diário silenciosas dores,
Quais flores que o vento desfaz de manhã.
Com elas me embalo nos dias soturnos,
Dir-se-iam «Nocturnos», como os de Chopin.

Há no meu caminho nem sei bem o quê.
Alguém que me vê e que eu não visiono.
São meus dias passados, meus dias de infância,
Sabendo à fragrância das tardes de Outono.

Saudades, saudades, sentido da vida,
Um dia vivida e que não volta mais.
Meus dias passados, sobre eles me debruço,
No eterno soluço das coisas mortais.

Há na minha vida um viver fictício,
Fogo de artifício, esplendente e altivo.
Eu vejo-o enlevado, um instante fugaz,
Depois se desfaz na noite em que eu vivo.

Há na minha vida ignotas tristezas,
Pequenas certezas a que me apeguei.
Com elas eu vivo, com elas eu morro,
Para meu socorro é que eu as criei.

Quimeras, quimeras, fumo de cigarro,
Cachimbo de barro que um dia quebrei.
Ópio sagrado, num templo budista,
Já longe da vista, e que eu nunca fumei.

(Alfredo Brochado, in "Bosque Sagrado")


terça-feira, 14 de julho de 2009

Fête nationale française 14 Juillet

Mireille Mathieu - La Marseillaise with illustrations


Pourquoi le 14 juillet est-il fête nationale ?


Fête nationale depuis 1880, le 14 juillet commémore la prise de la Bastille de 1789, mais aussi un événement moins connu : la fête de la Fédération de 1790.




La prise de la Bastille

En ces premiers mois de la Révolution française, une grande agitation règne à Paris. Au printemps 1789, les Etats Généraux ont refusé de se dissoudre et se sont transformés en Assemblée nationale constituante. En juillet, le roi Louis XVI fait venir de nouvelles troupes et renvoie Necker, ministre populaire. Le matin du 14 juillet, le peuple de Paris prend des armes aux Invalides puis se dirige vers une vieille forteresse royale, la Bastille. Après une fusillade sanglante, il s'empare et délivre les quelques prisonniers qui y étaient enfermés.


La prise de la Bastille est une première victoire du peuple de Paris contre un symbole de l'Ancien Régime. L'édifice est d'ailleurs intégralement démoli dans les mois qui suivent.

La "fête de la Fédération", le 14 juillet 1790, célèbre en grande pompe le premier anniversaire de l'insurrection. A Paris au Champ de Mars, une messe est dite par Talleyrand sur l'autel de la patrie.



La fête nationale

Par la suite, la commémoration du 14 juillet 1789 est abandonnée, jusqu'à ce que la IIIème République, notamment Gambetta, cherche à célébrer les fondements du régime. Sur proposition du député de la Seine, Benjamin Raspail, la loi du 6 juillet 1880 fait du 14 juillet la fête nationale de la République.

L'accent est mis, dès le début, sur le caractère patriotique et militaire de la manifestation, afin de témoigner du redressement de la France après la défaite de 1870. Toutes les communes sont concernées. La fête débute par une retraite aux flambeaux le 13 au soir. Le lendemain, les cloches des églises ou les salves annoncent le défilé, suivi d'un déjeuner, de spectacles et de jeux. Les bals et feux d'artifice terminent la journée.


Après l'austérité de la guerre de 1914-1918, le 14 juillet 1919 est une grande célébration de la victoire. Dans le même esprit, le 14 juillet 1945 est précédé par trois jours de réjouissances civiques.

Le 14 juillet aujourd'hui

Le 14 juillet connaît toujours un grand succès. A Paris, le traditionnel défilé militaire sur les Champs-Elysées fait l'objet d'une préparation minutieuse. Partout en France se déroulent bals, illuminations ou feux d'artifice.



Sans-culotte


L’épithète sans-culotte, qui était à l’origine synonyme de « canaille », désignant à la fois « la pauvreté », « la bestialité », et « l’inculture », s’est chargé d’une signification radicalement nouvelle et positive au cours de la Révolution.


14 JUILET A TOULOUSE :


Les allées Jean-Jaurès accueilleront la prochaine célébration du 14 juillet. Photo DDM.

14 juillet : un spectacle pyrosymphonique sur les allées Jean-Jaurès



Événement. Pour la première fois, le feu d'artifice du 14 juillet sera tiré en pleine ville à l'occasion de la célébration de l'année Jaurès par la municipalité.



Les allées Jean-Jaurès accueilleront la prochaine célébration du 14 juillet. Photo DDM.

La municipalité a décidé de changer les habitudes en révolutionnant la célébration du 14 juillet. Le feu d'artifice ne sera plus tiré sur la Garonne, depuis la Prairie des Filtres, mais au cœur de la ville. Les Toulousains devront prendre place sur les allées Jean-Jaurès pour admirer le spectacle qui s'élèvera dans le ciel du haut de l'arche Marengo. Un changement de cap dû à la célébration par la mairie de l'année Jaurès, dont on célèbre le 150e anniversaire de la naissance.

D'autant que ce feu d'artifice ne sera pas non plus identique aux précédents. Il s'agit d'un spectacle pyrosymphonique. Le ballet des fusées sera rythmé par des musiques et des chansons tout au long des 25 mn du spectacle. Le répertoire musical a été sélectionné en relation avec la thématique sur Jaurès, notamment. Ce sont les artificiers toulonnais de la société F qui ont été choisis pour la fête toulousaine. Ces professionnels étaient déjà présents pour la clôture de la coupe du Monde de rugby à Saint-Denis, pour les Jeux Olympiques d'Hiver à Turin ainsi qu'au festival de Cannes.


Fête du 14 Juillet 2009

A l’occasion de l’année Jaurès qui commémore le 150e anniversaire de la naissance du célèbre humaniste Jean-Jaurès, la ville de Toulouse propose pour les festivités du 14 juillet un spectacle inédit, avec un feu d’artifice et un concert qui se dérouleront sur les allées qui portent son nom.

10h30 Défilé et revue des troupes

Rue de Metz

21h30 Concerts

Bernard Lavilliers
Art Mengo
Dadoo
Lionel Suarez
Magyd Cherfi
Rita Macedo

23h30 Feu d'artifice

Le feu d'artifice du 14 juillet sera tiré depuis l'arche Marengo (Médiathèque).

Allées Jean-Jaurès

En español :

Fiesta nacional

Fiesta Nacional es la fecha de mayor significación que una Nación simbólicamente adopta y por medio de la cual promueve la unidad de todos sus ciudadanos.

Algunas recuerdan fechas de tal trascendencia que además de ser de importantes para las naciones en cuestión lo son también para la Humanidad entera (por ejemplo, el14 de julio, fiesta nacional francesa, en que se recuerda la Revolución francesa, con el acto simbólico que significó la Toma de la Bastilla en 1789; o el12 de octubre, fiesta nacional española en que se recuerda el descubrimiento de América en 1492). Para muchos países la fiesta nacional es su respectivo Día de la Independencia.


El 14 de julio de 1880 se declaró oficialmente día de la fiesta nacional francesa, a petición del diputadoBenjamin Raspail. Esta festividad no sólo se celebra en conmemoración del 14 de julio de 1789 (Toma de la Bastilla), sino también en memoria de la Fiesta de la Federación. La primera recuerda una jornada sangrienta, la segunda a una jornada festiva sin que disminuya, no obstante, la importancia de la primera. El 14 de julio es, por tanto, la conmemoración de la toma de la Bastilla y de la Fiesta de la Federación.

La expresión sans-culottes significa literalmente "sin solcas". El término está relacionado con las modas y costumbres de la época, elsiglo 18, ya que los sectores sociales más acomodados vestían con unas calzas cortas y ajustadas (los culottes), mientras que muchos miembros del Tercer Estado llevaban pantalones largos.

Historia de Francia

Francia es uno de los estados más antiguos de Europa, aunque sólo aparece con tal nombre a partir de la Edad Media en una fecha difícil de precisar de manera irrefutable. Se reconoce cabalmente a la GALIA como antecedente histórico de Francia, si bien la Galia ocupaba una superficie europea ligeramente más extensa que la Francia actual.

En las guerras hegemónicas europeas Francia intentó imponerse varias veces y por ello en distintas épocas hubo de enfrentarse a casi toda Europa (por separado, o junta como contrapeso al expansionismo francés). Así sucedió con Carlomagno (Carlos I, "El Magno") en el siglo IX, Luis XIV ("El Rey Sol") en el siglo XVII, y Napoleón I Bonaparte (Napoleón "El Grande") en el siglo XIX.