Recordamos
hoje Bee Gees, a banda mais popular dos anos 70. Formada em 1958 pelos irmãos
Barry, Robin e Maurice Gibb, a banda acumulou sucessos desde 1966 até o início
da década de 2010, estando entre os maiores vendedores de discos de todos os
tempos. Estima-se que tenha até hoje vendido mais de 200 milhões de discos em
todo o mundo.
E
para escutar e apreciar as suas inconfundíveis vozes, um dos seus grandes
êxitos – Don’t forget to remember – composta em 1969 por Barry e Maurice Gibb.
--- *** ---
Don't forget to remember
Oh my heart won’t believe that you have left me
I keep telling myself that it's true
I can get over anything you want my love
But I can't get myself over you
Don't forget to remember me
And the love that used to be
I still remember you
I love you
In my heart lies a memory to tell the stars above
Don't forget to remember me my love
On my wall lies a photograph of you girl
Though I try to forget you somehow
You’re the mirror of my soul so take me out of my hole
Let me try to go on living right now
Don't forget to remember me
And the love that used to be
I still remember you
I love you
In my heart lies a memory to tell the stars above
Don't forget to remember me my love
Pela verdade, pelo riso, pela luz, pela beleza,
Pelas aves que voam no olhar de uma criança,
Pela limpeza do vento, pelos actos de pureza,
Pela alegria, pelo vinho, pela música, pela dança,
Pela branda melodia do rumor dos regatos,
Pelo fulgor do estio, pelo azul do claro dia,
Pelas flores que esmaltam os campos, pelo sossego dos pastos,
Pela exactidão das rosas, pela Sabedoria,
Pelas pérolas que gotejam dos olhos dos amantes,
Pelos prodígios que são verdadeiros nos sonhos,
Pelo amor, pela liberdade, pelas coisas radiantes,
Pelos aromas maduros de suaves outonos,
Pela futura manhã dos grandes transparentes,
Pelas entranhas maternas e fecundas da terra,
Pelas lágrimas das mães a quem nuvens sangrentas
Arrebatam os filhos para a torpeza da guerra,
Eu te conjuro ó paz, eu te invoco ó benigna,
Ó Santa, ó talismã contra a indústria feroz.
Com tuas mãos que abatem as bandeiras da ira,
Com o teu esconjuro da bomba e do algoz,
Abre as portas da História,
deixa passar a Vida!
La Amistad no es algo que esté escrito en un
papel, porque el papel puede romperse. Tampoco es algo que se escriba en una
roca, porque la roca en el tiempo, puede convertirse en polvo.
La Amistad es algo que se escribe en el
corazón y que permanece ahí por siempre.
¡Un aniversario es un momento para celebrar las
alegrías de hoy, las memorias del ayer y las esperanzas del mañana!
¡Nuestros mejores deseos son para ti, Amigo,
hoy y siempre!
Felicidades por tu día!
Feliz cumpleaños!!!
Poseidóny Tétis
A
Amizade não é algo que esteja escrito em papel, porque o papel pode romper-se. Também
não é algo que se escreva numa pedra, porque a pedra, com o tempo, pode
desfazer-se em pó.
A
Amizade é algo que se escreve no coração e que aí permanece para sempre.
Um
aniversário é um momento para celebrar as alegrias de hoje, as memórias de
ontem e as esperanças de amanhã!
Os
nossos melhores desejos são para ti, Amigo, hoje e sempre!
Hoje comemora-se o Dia do Pai e o Farol junta-se a esta celebração convidando
todos os pais a levarem para os seus cantinhos este selinho feito com muito
carinho e respeito.
Ao melhor pai do mundo (o nosso)
Ao pai que não é perfeito mas dá o seu melhor
Ao pai que nem sempre nos pode defender mas que está sempre ao nosso
lado
Ao pai que tem orgulho em nós mesmo quando nós já o não temos
Ao pai que se sacrifica pelos filhos com um sorriso no rosto
Ao pai biológico e ao pai de coração
Ao pai que não o pode ser
Ao pai que não desiste
A equipa do Farol deseja um feliz dia a todos os pais!
******
Hoy
se conmemora el Día del Padre y el Farol se une a esta celebración invitando a
todos los padres a llevar a sus rincones este sello hecho con mucho cariño y
respeto.
Al mejor padre del mundo (el nuestro)
Al padre que no es perfecto pero da su mejor
Al padre que no siempre nos puede defender pero que está siempre a nuestro lado
Al padre que se enorgullece en nosotros mismo cuando ya no tenemos
Al padre que se sacrifica por los hijos con una sonrisa en la cara
Al padre biológico y al padre de corazón
Al padre que no lo puede ser
Al padre que no desiste
¡El equipo del Farol desea un feliz día a todos los padres!
A equipa do Farol deseja homenagear a força de
todas as mulheres que visitam o nosso blog com este selinho, feito
com muito carinho, que esperamos que levem para os vossos blogs.
Dia de la Mujer
Hoy, 8 de marzo, se celebra el día de la Mujer.
El equipo del Farol desea homenajear la fuerza de todas las mujeres que visitan
nuestro blog, con este sello, hecho con mucho cariño, esperamos que lo lleven a
sus blogs respectivos.
... *** ...
M adre, hija, hermana eres todo en la vida...
U nica como ninguna!
J oya entre las joyas más preciosa!
E norme eres por todo lo que haces por amor.
R eaccionas siempre por lo mejor contra las injusticias.
M ulher, filha, mãe, és tudo na vida...
U nica como nenhuma!
L uz entre as luzes mais
brilhantes!
H armoniosa!
E norme és por tudo o que fazes por amor.
R eagindo sempre da melhor forma contra as
injustiças da vida.
--- *** --- Convidamos-te a ler o post alusivo à Mulher/Mujer que publicámos no Curtinhas do Farol
(Lisboa, 24 de Outubro
de 1939/Barcelona, 16 de Janeiro de 2018)
Vamos hoje recordar e
ao mesmo tempo prestar uma merecida homenagem a Madalena Iglésias, a “raínha da
rádio” e uma das figuras mais populares do nacional-cançonetismo dos anos 60, que faleceu
no passado dia 16 de Janeiro numa clínica em Barcelona, cidade onde há vários
anos residia.
Madalena Iglésias
ficará para todo o sempre na memória dos portugueses pela canção “Ele e Ela”
com que venceu o Festival da Canção em 1966 e que, pelo sucesso alcançado, foi
editada na versão espanhola “Él y Ella” na França, Espanha e Holanda.
Além da canção “Ele e Ela” vamos também deixar-vos com
a sua bela interpretação da linda canção “Lisboa”, um tributo à cidade que a
viu nascer.
Nove anos navegando entre as ondas dos desafios e das
alegrias neste imenso oceano que é a blogosfera.
Nove anos em que o nosso Farol se ilumina com pessoas
importantes que marcam o nosso caminho de amizade e cumplicidade de quem visita
esta casa.
Por ter-vos sempre ao nosso lado agradecemos todos
esses momentos mágicos que vivemos.
As vossas mensagens e
comentários ajudam-nos a melhorar, obrigado a todos!
Para comemorar este dia e
como prova de reconhecimento da vossa amizade, gostariamos que
aceitásseis e que levásseis para os vossos blogs o selo comemorativo do 9º
aniversário do Farol.
Argos*Tétis*Poseidón
.
...... *** ......
Hoy el Farol cumple su
noveno aniversario!
Nueve años navegando entre las olas de los desafíos y
alegrías, en este inmenso océano que es la blogosfera.
Nueve años en el que nuestro Farol se ilumina con
personas importantes que marcan nuestro camino de amistad y complicidad de
quien visita esta casa.
Agradecemos todos esos
momentos mágicos por teneros siempre a nuestro lado.
Vuestros mensajes y
comentarios nos ayudan a mejorar, gracias a todos!
Para conmemorar este día y
como prueba de reconocimiento de vuestra amistad, nos gustaría que aceptéis y
os llevéis para vuestros blogs respectivos el sello conmemorativo del 9° aniversario
del Farol.
Este 6 de enero llegará a toda España la ilusión de los
regalos con los Reyes Magos de Oriente, que traen sus camellos cargados de
regalos. Antes, el día 5, sus majestades recorrerán las calles y plazas
repartiendo ilusión y caramelos.
La HISTORIA De los REYES MAGOS:
Los Reyes Magos
de Oriente (o simplemente Reyes
Magos) es el nombre por el que la tradición cristiana denomina a los
«magos» —denominación que recibían los sacerdotes eruditosen el Antiguo Oriente []que, tras el nacimiento de
Jesús de Nazaret acudieron desde Oriente para rendirle homenaje y entregarle
regalos de gran riqueza simbólica:oro,
incienso y mirra.
Los
nombres actuales de los tres reyes magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, aparecen por primera vez en
el famoso mosaico de San Apollinaire Nuovo (Rávena) que data del siglo vi, en el que se distingue a los tres
magos ataviados al modo persa con sus nombres encima y representando distintas
edades. Aún tendrían que pasar varios siglos, hasta el siglo xv, para que el rey Baltasar aparezca
con la tez negra y los tres reyes, además de representar las edades,
representen las tres razas de la Edad Media.
Melchor
encarnará a los europeos, Gaspar a los asiáticos y Baltasar a los africanos.[]
En
España a partir del siglo xix
se inició la tradición de convertir la noche de Reyes (noche anterior a la
Epifanía en una fiesta infantil con regalos para los niños, a imitación de lo
que se hacía en otros países el día de Navidad, en homenaje al santo oriental
San NicolasFue en 1866 cuando se celebró la primera Cabalgata de Reyes Magos en
Alcoy, tradición que se extendió al resto del país y posteriormente a otros
países, especialmente a países de cultura hispana.[][]
La
palabra “ mago», proviene del persa ma-gu-u-sha, que significa
sacerdote. Llegó al griego como μαγός (magós, plural: μαγοι, magoi),
refiriéndose a una casta de sacerdotes persas o babilonios, que estudiaban las
estrellas en su deseo de buscar a Dios. Del griego pasó al latín como magus,
plural magi, /mágui/ .magister, /maguíster/) de donde llegó
al español mago.
